Lue keskustelun säännöt.
MURTEISTA! Miten sanot ja missäpäin asut?
06.08.2008 |
Haluatko sinä lähteä minun ja lasteni kanssa puistoon leikkimään
Mää sanon: Haluak sää lähtä mun ja lasten kans puistoo leikkimmää
Asun Oulunläänin lounaisosassa n. 100km Oulusta.
Keksitään kaikki lauseita ja kerrotaan, miten sanotaan lause omalla murteella. :D
Kommentit (40)
Alunperin oon raumalta, mutta asunut nyt pitempään vantaalla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Haluaksä lähtiä mujja mummukulooren kans puistohon leikkimähän?
Jyväskylässä ei sanota "miun" vaan "mun".
P-Karjalasta, näin sanosin omalla murteellani jota harvemmin käytän nykyisin.
Haluuksä lähtee mun ja lasten kaa puistoo leikkii?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis jos noita sanoja käytettävä. Läntisestä Etelä-Karjalasta olen, asunu joitakin aikoja myös Hämeessä...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Haluatko sinä lähteä minun ja lasteni kanssa puistoon leikkimään
Haluut sä lähtee mun ja lasten kaa puistoon.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sjundeå. Täällä ei tunnu kukaan puhuvan suomea :(
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Haluuksä lähtee mun ja lasten kaa puistoon leikkiin?
Mää oon avojalakane oululaine ja sanon. Haluakko nää lähtiä mun ja lasten kans puistoo leikkimmää.
Haluut sä lähtee mun ja lasten kanssa puistoon leikkimään
Ja asun Kuopiossa, mutta murre ei välttämättä ole niin vahva kuin osalla savolaisista ja savon murteella tuo lause olisikin varmaan erilainen!