Lue keskustelun säännöt.
Virkamiesruotsin koe yliopistossa
08.03.2021 |
Millaisia aiheita teillä on ollut virkamiesruotsin kirjallisessa kokeessa? Onko ammattisanastoa vai esimerkiksi opiskeluista, harrastuksista ym. kertovia esseitä?
Kukaan ei tietysti halua auttaa toisia, mutta helpottaisi vähän mihin sanastoon panostaisi.
Kommentit (53)
Tuon kokeen takia menin amk enkä yliopisto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En päässyt läpi suullisesta kokeesta, koska jännitin niin kauheasti. En saanut sanottua sanaakaan. Kirjallinen osio oli helppo. Jätin koko yliopiston kesken.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vaikea uskoa, että sitä niin helposti pääsee läpi, kun katsoo nimimäärää uusintoihin ilmoittautuneista. Itse olen panostanut paljon, kertauskurssia ja muuta omatoimista opiskelua, mutta olen kirjoittanut vain B:n ja siitä aikaa. Tiedän, että kokeessa on luetunymmärtämistehtävä ja essee. Varmasti opettaja ja yliopistokohtaisia eroja tietysti. Mutta kukaan ei siis vastannut kysymykseen, että minkälaisia esseen aiheet oli. Tunneilla on nimenomaan opiskelu, ammatti ym. sanastoa. Varmaan osassa päästetään säälistä läpi ja osassa ei, tiedä sitten.
Aiheet riippuu täysin tiedekunnasta. Matemaattis-luonnontieteellisessä opiskelleella puolisolla oli aiheena muun muassa ilmastonmuutos. Itse olen opiskellut valtiotieteitä ja meillä oli aineistona tasa-arvoon ja segregaatioon liittyviä artikkeleita, joita piti hyödyntää. Muistaakseni yksi käsitteli naisjääkiekkoilun arvostusta yhteiskunnassa ja toinen Ruotsin mellakoita. Kahta muuta en enää muista ollenkaan.
Kiitos, eli voi olla mitä tahansa. Ap
En tiedä mitä opiskelet mutta sanosin, että opiskele virkamiesruotsin koetta silmälläpitäen sekä peruskielioppia (, niin osaat laittaa sanoja luontevammin "oikeaan järjestykseen") ja oman alasi keskeisimpiä sanoja (termejä) ja käsitteitä.
En usko, että jos opiskelisit esimerkiksi mikroibiologiaa joutusit kirjoittamaan esseen tai vastaamaan sanasto kokeeseen, jossa olisi paljon vaikkapa juridista sanastoa.
Minust oli Ap hienoa kun minulle jäi mielikuva, että olet valmis tekemään asian (virkamiesruotsin suorittamisen) eteen itse töitä, joka on paljon parempi vaihoehto kuin se, että niinkuin hämmentävän moni käyttämällä saman energian "pakkoruotsin" inhoamiseen ja suoranaiseen vihaan sitä kohtaan.
Sinkkumies
Sain tehdä kirjallisen osion ja myös suullisen tentin valitsemastanaiaiheesta eli tietysti valitsin oman alani ja tutkimustyöni aiheen. Haha.
Tentaattori oli kiinnostunut alastani ja saattoi olla, että hänellekään ne kaikki termit eivät olleet ihan peruskauraa. Tentin läpäisin helposti.
Jotain lässytystä sinne kun lätisee muutaman rivin niin pääsee läpi. Tosi alhaalla on rima noissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En päässyt läpi suullisesta kokeesta, koska jännitin niin kauheasti. En saanut sanottua sanaakaan. Kirjallinen osio oli helppo. Jätin koko yliopiston kesken.
Elä puhu p@skaa! Virkamiesruotsin koe tehdään usein siinä vaiheessa, kun on aika hakea virkaa, johon sitä edellytetään! Ei Kukaan "jätä yliopistoa kesken" virkamiesruotsin tentin takia. Jo tuo sitaatteihin laittamani ilmaisusi osoittaa, että olet pelle tai et tiedä korkeammista opinnoista tuon taivaallista.
Vierailija kirjoitti:
Jotain lässytystä sinne kun lätisee muutaman rivin niin pääsee läpi. Tosi alhaalla on rima noissa.
Just så! Ja ruotsin kielen taidon taso laskee nuoremmissa ikäluokissa kuin lehmän häntä, joten vaatimustasoa on myös laskettava/laskettu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaikein tentti? Mitähän alaa tuo tyyppi on opiskellut...? Jos kurssi nyt edes jotenkin sujuu, niin ei oo ongelmaa. Mä änkytin niin paljon siinä suullisessa kokeessa, että meinas jo hiki tulla, mutta opettaja oli tosi avulias.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En päässyt läpi suullisesta kokeesta, koska jännitin niin kauheasti. En saanut sanottua sanaakaan. Kirjallinen osio oli helppo. Jätin koko yliopiston kesken.
Elä puhu p@skaa! Virkamiesruotsin koe tehdään usein siinä vaiheessa, kun on aika hakea virkaa, johon sitä edellytetään! Ei Kukaan "jätä yliopistoa kesken" virkamiesruotsin tentin takia. Jo tuo sitaatteihin laittamani ilmaisusi osoittaa, että olet pelle tai et tiedä korkeammista opinnoista tuon taivaallista.
Eli yliopistoissa ei edes ole mitään virkamiesruotsin tenttiä, menin turhaan amk??
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En päässyt läpi suullisesta kokeesta, koska jännitin niin kauheasti. En saanut sanottua sanaakaan. Kirjallinen osio oli helppo. Jätin koko yliopiston kesken.
Elä puhu p@skaa! Virkamiesruotsin koe tehdään usein siinä vaiheessa, kun on aika hakea virkaa, johon sitä edellytetään! Ei Kukaan "jätä yliopistoa kesken" virkamiesruotsin tentin takia. Jo tuo sitaatteihin laittamani ilmaisusi osoittaa, että olet pelle tai et tiedä korkeammista opinnoista tuon taivaallista.
Toi tyyppi on jankannut tuota tarinaa useamman kerran. Mutta siis ruotsin kurssi sisältyy tutkintoon, ei sitä erikseen tehdä jotain virkaa varten. Mikään yliopisto ei kuitenkaan halua jättää potentiaslisia valmistujia roikkumaan jostain yhdestä kurssista, että satua tuo on, tai sen kirjoittaja ei ole itselleen rehellinen.
Vierailija kirjoitti:
Jotain lässytystä sinne kun lätisee muutaman rivin niin pääsee läpi. Tosi alhaalla on rima noissa.
Huokaus. Ja huokaan toiseen kertaan. - En tiedä missä ja milloin oman virkamiesruosisi suoritit. Mutta omana aikanani koe oli kyllä jotain ihan muua kuin muutaman rivin verran lässyttelyä, kun piti kirjoittaa sekä essee että referaatti (sumenkielisestä tekstistä ruotsiksi) ja sanasto ja termi koe. - Sanasto osioon riitti kun osasi kertoa (kirjoittaa) vastaavat yksittäiset ruotsinkieliset sanat kun taas termeihin piti kertoa ensin ao termi ruotsiksi ja sitten kertoa ja kuvata noin muutamalla rivillä, mitä se tarkoitti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puhun ihan totta. En ole kirjoittanut aikaisemmin tänne.
Oli suht vaikeaa, kun amistaustaisena en ollut käytännössä opiskellut koskaan ruotsia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Millainen se koe on vaikka sellaiselle, joka ei päässyt läpi ruotsin yo-kirjoituksista? Onko se helpompi?
Vierailija kirjoitti:
Millainen se koe on vaikka sellaiselle, joka ei päässyt läpi ruotsin yo-kirjoituksista? Onko se helpompi?
Me saimme omana aikanani mm. seuraavanlaista ohjeistusta virkamiesruotsin osalta:
Asetus yliopistojen tutkinnoista (794/2004) säätää, että jokaisella opiskelijalla tulee olla lain (424/2003) ja asetuksen (481/2003) mukainen toisen kotimaisen kielen taito. Vaatimusten mukaan sinun on osattava käyttää ruotsia suullisesti ja kirjallisesti työelämän eri tilanteissa. Tällaisen kielitaidon saavuttaminen yhdellä 4–5 opintopisteen kurssilla ei ole mahdollista ilman riittävää ruotsin kielen lähtötasoa.
Kielitaidon päivittäminen riittävälle tasolle on aiheellista seuraavissa tapauksissa:
Et ole suorittanut mitään lukion B-ruotsin oppimäärästä
- Hanki riittävät perustiedot esim. suorittamalla aikuislukion tai vastaavan oppilaitoksen tarjoamat vastaavat ruotsin kielen kurssit hyväksytysti.
Olet suorittanut vain osan lukion pakollisista ruotsin kursseista (esim. IB-lukiolaiset)
- Täydennä taitojasi ruotsin valmentavalla kursseilla ennen varsinaista ruotsin kurssia tai hanki vastaavat tiedot muulla tavoin.
Olet suorittanut lukion B-ruotsin oppimäärän arvosanoilla 5 tai 6, mutta et ole kirjoittanut ruotsia
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En päässyt läpi suullisesta kokeesta, koska jännitin niin kauheasti. En saanut sanottua sanaakaan. Kirjallinen osio oli helppo. Jätin koko yliopiston kesken.
Elä puhu p@skaa! Virkamiesruotsin koe tehdään usein siinä vaiheessa, kun on aika hakea virkaa, johon sitä edellytetään! Ei Kukaan "jätä yliopistoa kesken" virkamiesruotsin tentin takia. Jo tuo sitaatteihin laittamani ilmaisusi osoittaa, että olet pelle tai et tiedä korkeammista opinnoista tuon taivaallista.
Meillä oli heti fuksivuonna, herran vuonna 2020.
Vierailija kirjoitti:
En päässyt läpi suullisesta kokeesta, koska jännitin niin kauheasti. En saanut sanottua sanaakaan. Kirjallinen osio oli helppo. Jätin koko yliopiston kesken.
No eipä päässyt ex-kollegan velipoikakaan sitä koskaan läpi, mutta niin vaan valtion virkamiehenä lenteleepi Hornettia.
Tosin todistukseen merkittu suoritetuksi...
Kirjallinen koe oli meillä ainakin essee, muutamasta aiheesta sai valita. Suullinen koe oli parikeskustelu, jota opettaja lähinnä seuraa vierestä. Kannattaa mennä kurssille jonkun tutun kanssa, niin voi opetella tuon keskustelun etukäteen ulkoa, niin moni tekeekin.
Meillä ainakin harjoiteltiin sekä suulliseen että kirjalliseen kokeeseen paljon ennen varsinaisia tenttejä; esim. kirjalliseen tentissä "essee" oli joko omiin opintoihin tai työnhakuun liittyvä, eli piti osata käyttää oman alansa sanastoa, mutta ei tarvinnut mitään tieteellistä tekstiä osata. Sitten oli jotain monivalintakysymyksiä (mikä sana sopii vastaukseksi tähän lauseeseen tms.)... Suullinen tenttikin oli helppo (alaan liittyvän ruotsinkielisen artikkelin referointi ja siihen liittyvän keskustelun ylläpito, koko homma kesti 15 min) ja siitä pääsi läpi, ellei alkanut solkata saksaa.
Mitä tahansa siinä mielessä, että virkamiesruotsi on aina alakohtainen. Mutta kyllä meillä ainakin nuo aiheet olivat sellaisia mitä tunneilla ja kotitehtävissä oltiin käsitelty paljon. Ei siis tullut mitään uutta aihetta tentissä.