Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Missä päin kartanolle meno tarkoittaa ulkoilua?
08.03.2021 |
Onko tuttu ilmaisu? Mummi Lapissa Posiolla käski lapsenlapset kartanolle leikkimään, kun sisällä oli leivontapäivä.
Kommentit (26)
Mänkää kartanolle, sanoi Kannaksen evakkomummoni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja myös "nakkaa kartanolle", on tuttu sanonta, kun pitää heittää käsistään vaikka joku ötökkä, rapaiset kengät jne Talvella pihan lumihankeen voi heittää vaikka palavan tikun.
Etelä-Karjalan maaseudulla minun mummi ainakin käski kartanolle riehumaan
Ainakin etelä-Karjalassa kartano tarkoittaa pihaa. Lehmät on kartanolla = Lehmät on pihalla. Muistaakseni enoni käytti ko. ilmaisua kertoakseen, että lehmät karkasi laitumelta navettaan vietäessä ja ovat nyt pihalla. Muutenkin muistan sanaa kartano käytetyn siellä päin juuri pihasta puhuttaessa.
Matotkin vietiin kartanolle eli ulos tuulettumaan.
Alue: Aihe vapaa
Tornionjokilaaksossa kans käytetään.