Jutellaanpa savoa.
Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii
Kommentit (1267)
Vierailija kirjoitti:
Alotus män heti viärin. Ei ou alakuperänen savolaenen selevästikkää. Oes pitänä olla:
"Mittee sinnäe tiet tännää päevänä onko kaekki hyvi?"
Ka antakkee toesen harjotella, sen tautta alotuksen teki jotta piässöö reenaamaan.
Voe tokkiisa, myöpä sitä lähetäännii het huomenna Iisalameen penskojen kanssa lommaelemmaan. Junalla männä puksutellaan.
Vierailija kirjoitti:
Onko "ole hyvä" savoksi "heh" vai "hek"? Jälkimmäisen olen nähnyt monesti kirjoitettuna, mutta etelä-savolainen isäni sanoo heh tai he.
Eikö tuo riippune huostajasta. Oun kuullunna he, Heh, hek ja hekkee.
Mut ollaan myö savolaiset vuan lupsakoita, ku yhtää ee oo tapeltu tässä ketjussa.
Vierailija kirjoitti:
Ae että, nyt lööty muuten minun ketju! Nuer kuopijolaenen naenen tiällä kirjottelloo, eekä muuten tavallisesti piäse ikinä huastelemmaan noen ihan arkielämässä niin levveesti ku mielenj tekis! On se kumma, ettee jostaen syystä hirviä ruveta huastammaan asijakaspalavelutyössä ihan omalla kielellään, vaekka ihan keskellä kuopijota on työpaekka. Kaet ujjous isköö, kun jotennii vuan hirvittää että muka pöljänä pitäsivät, tahi liian mualaisena, niin tulloo vuan tuota ylleiskieltä käätettyä. Vuan mualtahan minä oonnii kotosin, tuolta Lapinlahen kaaniilta kylältä. Tervehykset sinne vuan, jos sattus suinnii joku kotkylän immeinen lueskelemmaan.
Eepä siinä, sitä pittäes kaet vuan heretä rohkeeks ja piästellä mänemään estotta vuan, mitä tuota ommoo kieltään häppeemmään! Ee kaet ne häppee nuo muutkaan, tae mitä nyt oon kuullunna niin ossoo ne murteellaan puhua muuallakkii. Näen mukavasti kehtoon ite tavallisesti puhella vuan isänj ja vanahan mummonj kanssa.
Oesit varmastj hyvinnii tykätty asijakaspalavelija ku alakasit savvoo huastoo. Heleposti lähestyttävän vaekutuksen antasit. Minä aenae tulisin hetj asijoimaan!
Vierailija kirjoitti:
Mut ollaan myö savolaiset vuan lupsakoita, ku yhtää ee oo tapeltu tässä ketjussa.
Aatokorrekt koettaa näköjää estee minua totteuttamasta ihteeni.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ae että, nyt lööty muuten minun ketju! Nuer kuopijolaenen naenen tiällä kirjottelloo, eekä muuten tavallisesti piäse ikinä huastelemmaan noen ihan arkielämässä niin levveesti ku mielenj tekis! On se kumma, ettee jostaen syystä hirviä ruveta huastammaan asijakaspalavelutyössä ihan omalla kielellään, vaekka ihan keskellä kuopijota on työpaekka. Kaet ujjous isköö, kun jotennii vuan hirvittää että muka pöljänä pitäsivät, tahi liian mualaisena, niin tulloo vuan tuota ylleiskieltä käätettyä. Vuan mualtahan minä oonnii kotosin, tuolta Lapinlahen kaaniilta kylältä. Tervehykset sinne vuan, jos sattus suinnii joku kotkylän immeinen lueskelemmaan.
Eepä siinä, sitä pittäes kaet vuan heretä rohkeeks ja piästellä mänemään estotta vuan, mitä tuota ommoo kieltään häppeemmään! Ee kaet ne häppee nuo muutkaan, tae mitä nyt oon kuullunna niin ossoo ne murteellaan puhua muuallakkii. Näen mukavasti kehtoon ite tavallisesti puhella vuan isänj ja vanahan mummonj kanssa.
Oesit varmastj hyvinnii tykätty asijakaspalavelija ku alakasit savvoo huastoo. Heleposti lähestyttävän vaekutuksen antasit. Minä aenae tulisin hetj asijoimaan!
Inhoan puhelinmyyntiä, mutta kerran hellyin tilaamaan Aku Ankan ihan siksi kun myyjä haasteli niin leppoisaa savoa.
Ite en oo savolaisia, mut tykkään kyllä savon murteesta. Tämän miehen sydämen saa läpättämään ainakin Savoa tai Espanjaa puhuva neito.
Män ilta persiilleen ku ukko läks nuapuriin ryyppeemään
Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.
Elä kehtoo vehtoo keskellä lehtoo on perjantae-ehtoo ja ihmiset kahtoo.
Vierailija kirjoitti:
Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.
Elä puhu paskoo, savolaeset on suomen parasta kermoo, oekeen valijoluokkoo! Ilonen ja puhelias on aeto savolaenen, vaekka suattaahan se joskus kurillaannii jottaen jäyneekin puhheeseen peittee. Se on semmonen triksteri joskus tuo savolaenen, niin kun ne englanniks voes sannoo. Ee tok ilikeyttään, vuan ihan leekillään ja vitsinä aenoostaan, ne ee taho vuan nuo etelän hetelmät aena huumorija ymmärtee. Elä oo niin takakirree.
Tulisijako työ kylikkäeksi meelle haataesiin?
Keetänkö kahvia?
En juo kahvia. Oesko teetä?
Ei ou teetä, kääpikö kaakaa?
Ee kää.
Eekö kaakaa kääkkää?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.
Elä puhu paskoo, savolaeset on suomen parasta kermoo, oekeen valijoluokkoo! Ilonen ja puhelias on aeto savolaenen, vaekka suattaahan se joskus kurillaannii jottaen jäyneekin puhheeseen peittee. Se on semmonen triksteri joskus tuo savolaenen, niin kun ne englanniks voes sannoo. Ee tok ilikeyttään, vuan ihan leekillään ja vitsinä aenoostaan, ne ee taho vuan nuo etelän hetelmät aena huumorija ymmärtee. Elä oo niin takakirree.
Ai outta parasta kermoo. Elä hyvä immeinen tie ihtiäs aevan pölöjäks. Ei myö ruveta tässä viäntämmään ies sen vertoo.
Vierailija kirjoitti:
Tulisijako työ kylikkäeksi meelle haataesiin?
Keetänkö kahvia?
En juo kahvia. Oesko teetä?
Ei ou teetä, kääpikö kaakaa?
Ee kää.
Eekö kaakaa kääkkää?
Kahvia?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.
Elä puhu paskoo, savolaeset on suomen parasta kermoo, oekeen valijoluokkoo! Ilonen ja puhelias on aeto savolaenen, vaekka suattaahan se joskus kurillaannii jottaen jäyneekin puhheeseen peittee. Se on semmonen triksteri joskus tuo savolaenen, niin kun ne englanniks voes sannoo. Ee tok ilikeyttään, vuan ihan leekillään ja vitsinä aenoostaan, ne ee taho vuan nuo etelän hetelmät aena huumorija ymmärtee. Elä oo niin takakirree.
Ai outta parasta kermoo. Elä hyvä immeinen tie ihtiäs aevan pölöjäks. Ei myö ruveta tässä viäntämmään ies sen vertoo.
No niin, se on kato sillä laella, että savolaenen on aena savolaesen mielestä sitä parasta kermoo mitä suomella on tarjota! :) Ja niin se taetannee olla muuallakkii, Turussa on arvatennii turkulaeset niitä aenoeta oekeita suomalaesija ja Helsinkiläesten mielestä ee Suomessa oekeen muita kaapunkeja oukkaan ku Helsinki. Eekä siinä mittään pöljee oo, se vuan oekeen että löötyy kotiseuturakkaotta ja ylypeyttä! Onhan se sekkii gay pride jo olemassa, niin pitäskö perustoo Savolaisuus-pride myöskii. Yhessä kulettas parraatina pitkin Kuopiojon keskustoo ja laaloo hoeletottas lentävvee kalakukkoo. Sitten tapahtuman loppuhuipennus oes herkkä hetki, kun kaekki kerrääntys vielä piiriin Veljmies-patsaan ympärille ja yhessä laalettas kaanis pallaadi Kallavesj! Ihan jo melekein liikutuin tässä miettiessäen.
Kallavesj, kaanis kaeslarantones! Näkkyy tuosta olohuoneen ikkunasta meillekkii, kohta voessii lähtee sen jiälle tuota koeroo kusettammaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.
Elä puhu paskoo, savolaeset on suomen parasta kermoo, oekeen valijoluokkoo! Ilonen ja puhelias on aeto savolaenen, vaekka suattaahan se joskus kurillaannii jottaen jäyneekin puhheeseen peittee. Se on semmonen triksteri joskus tuo savolaenen, niin kun ne englanniks voes sannoo. Ee tok ilikeyttään, vuan ihan leekillään ja vitsinä aenoostaan, ne ee taho vuan nuo etelän hetelmät aena huumorija ymmärtee. Elä oo niin takakirree.
Ai outta parasta kermoo. Elä hyvä immeinen tie ihtiäs aevan pölöjäks. Ei myö ruveta tässä viäntämmään ies sen vertoo.
Aeka monj savolaene tekköö ihtesä Pöljäks ;)
Passoo lukkee kylähistoriikki.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.
Elä puhu paskoo, savolaeset on suomen parasta kermoo, oekeen valijoluokkoo! Ilonen ja puhelias on aeto savolaenen, vaekka suattaahan se joskus kurillaannii jottaen jäyneekin puhheeseen peittee. Se on semmonen triksteri joskus tuo savolaenen, niin kun ne englanniks voes sannoo. Ee tok ilikeyttään, vuan ihan leekillään ja vitsinä aenoostaan, ne ee taho vuan nuo etelän hetelmät aena huumorija ymmärtee. Elä oo niin takakirree.
Ai outta parasta kermoo. Elä hyvä immeinen tie ihtiäs aevan pölöjäks. Ei myö ruveta tässä viäntämmään ies sen vertoo.
Aeka monj savolaene tekköö ihtesä Pöljäks ;)
Passoo lukkee kylähistoriikki.
Ei passoo nyt. Vuan tuas on ilimoja pitännä ja pakkanen paukkunna. Severi onnii polokena tuas kylymässä mualimassa.
Onko "ole hyvä" savoksi "heh" vai "hek"? Jälkimmäisen olen nähnyt monesti kirjoitettuna, mutta etelä-savolainen isäni sanoo heh tai he.