Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Jutellaanpa savoa.
Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii
Kommentit (1267)
Jokkainen ossoo sannoo "voi tokkiisa, mittee työ meenootte tehä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yllättävän moni kuvittelee että savolaiset sanovat mie ja sie. Eivät sano. Se on lappilaista tai karjalaista murretta.
Et ou paljoo kiertänä. Etelä-Savossa sanotaa mie ja sie.
Murteet sulautuvat toisiinsa raja-alueilla. Silti he ovat yhtä puhtaita murteita.Mikkelissä miä ja siä.
T. miä
Elähä nyt, miekiin oun melekeen Mikkelistä, Hiirolasta, mie oun mie ja sie out sie, työ on se, mitä tehhää
Siä asut liian kaukana. Miä asun Mikkelin ja Ristiinan puolessa välin ja oompa Mikkelin keskustassa mikkeliläesten keskuuessa töissä 8,5h päevässä, että kyllähän tiällä puhutaan miä ja siä, myö ja työ. Hiirola on korpee ja siellä on jo iha omat jutut. Tuuppa tuohon torille kuuntelemaan. Torikauppiaillakin raikaa siä, miä ja haista siä vittu.
T. Miä
Vierailija kirjoitti:
Minne kaekki hävisj?
Tiällähäm myö ollaa eellii, elä tok hättäele suotta <3
Vierailija kirjoitti:
Jokkainen ossoo sannoo "voi tokkiisa, mittee työ meenootte tehä.
voe
meenootta
Se suattaa tämmäe viikonvaehe männä kottöetä tehhessä.
Ossoo olla jos jonniillaesta vässeemistä tiällä muaseovulla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitteepä tässä. Oon alakanu jumppoomaan. Tännäänkin tuossa hyppelihin juutuupin vitejoitten tahtiin ja hikhän siinä lens. Tul nii nuutunu olo, että het pit jiäkuapille männä ja syyvä par pottuva voisilimän kanssa.
TännäänKIN ja VOIsilimä?
Missee sitä on kääty murre pilloomassa?
Toesaalta voesj kysyvä jotta jos vuatii toeselta tännäännii, nii voesj vuatija iteltää missees siton- muotoo. Tok muutae korjattavvoo ylinnä oesj.
Minnoon yrittännä totutella siihe, jotta Savo o iso. Immeeset puhhuu erjlaella erjpaekoessa. Silti ommaannii korvaa kääp tiällä kaekki mikä viärin tuntuu mänövän. Jotkut vuan näättelöö ossoovasa, mutta joskus oovat vuan erjaluveelta tahi ikkee ee ou.
Isävaenoo kyllä korjas iit eeks. Sano jotta eepä hienostella :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
En osaa savoa enää.
Ossoo. Sano että ossoo.
Elä unoha taetojas.
<3
Käyttäjä38271 kirjoitti:
Myö ee miekuteta tiällä, antaa iempänä niiten huastella nuin vuan myö sanottaan minä. Ee mie. Ee miekuteta siellä yhtää!
Mut eepä tässä, etätöetä näppästelen konneella, luatuhommoo. On kovvoo hommoo.
Mittee? Paenat kovasti hommooo - hyhyyh ilikiältähä tuo kuullostua, nään naastennaarattajasta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jokkainen ossoo sannoo "voi tokkiisa, mittee työ meenootte tehä.
Eeee, kun se on voe tokkiisa.
Ja viel puoljhualeita piäsiäesyönä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vai savoa. Entäpä me helsinkiläiset? Kysyn vaan.
Helsinkiläenen voip kuunnella oikeihen immeisten puhettta ja pittää turpasa kiinni.
Minen uo savolaane enkä ossua savoa. En oekei tiijjää mikä uon, minul uo vissii pien itenttiteettikriis ku en oekei hämäläesekskää ihteäni tunne. Sanokuas työ viisuammat mikä min oekein uon?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Savolaisuus on sukupuolitauti, joka johtaa kuolemaan.
Vierailija kirjoitti:
Entä ku on kotosin Savo-Karjalasta, nii mittee kieltä puhhuu tai puhuu? Puhhuu vaiko puhuu?
Veekkaisin jäläkimmäestä.
Koska savo-karjalaisten murre ei ole aivan samanlaista, kuin pesunkestävän savolaisen.
Meidät "pilattiin" peruskoulusta lähtien kirjoittamaan ja puhumaan äidinkielellä, eikä puhumaan murteella.
Vanhemmat puhui kyllä kotona savoa. Joitakin sanoja ymmärsi, jotkut eivät avautuneet koskaan.
Monet savon murteen sanat ovat muuten karjalaispohjaisia.
Vierailija kirjoitti:
Savolaisuus on sukupuolitauti, joka johtaa kuolemaan.
Onpa myterästi, tai pahasti sanottu.
Öylö uamulla ol vielä pakkasta melkee kolomekymmentä vua nyt on pakkane perseellään ku vua ykstoesta. Vua vähä rätkii jo lunta, kyllähä tuo jo riittäs ku sieppo penkat saanan nurkalle kertynnä, tokko vapuks kerkijää sulamaa. Mutta jos vappuna on harakka hangella nii varmasti on lunta muassa
Minusta on jotenkin aina ollut kauheata katsoa savon murteella kirjoitettuja tekstejä.
Näyttää hirveältä.
Itse kirjoitan aina kirjakielellä.
Savon murretta kuuntelee mielellään, mutta kirjoitettuna se ei vaan näytä hyvältä.
Ei ole savoksi kirjoitettuna enää selkeätä.
Alue: Aihe vapaa
Viä hyvä immeenen henkee välissä ettet iha läkähy.