Jutellaanpa savoa.
Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii
Kommentit (1267)
Vierailija kirjoitti:
Vai savoa. Entäpä me helsinkiläiset? Kysyn vaan.
Helsingissäkin asuu paljon savolaisia.
Mitteepä tässä. Oon alakanu jumppoomaan. Tännäänkin tuossa hyppelihin juutuupin vitejoitten tahtiin ja hikhän siinä lens. Tul nii nuutunu olo, että het pit jiäkuapille männä ja syyvä par pottuva voisilimän kanssa.
Juakko Teppo ossoo kohtalaesesti laaloo joetakkii piisijään iha savoks. Niistä ymmärtääkii jo jottae ja ku joskus kysyin jotta onko ne kaekki tostarinoeta nii sano Juakko jotta kyllähän ne melekee suattaavat ollakkii vua eihä se iha varmookaa ou ku en kaekkee muista
Vierailija kirjoitti:
Oletteko kuulleet sen vitsin/tositarinan kun Kauppinen-niminen helsinkiläinen muutti Savoon? No, kaikki alkoi kutsua sitä Kaappiseksi. Tämä alkoi rassata miestä, joka sitten päätti käydä vaihtamassa nimensä ihan virallisestikin Kaappiseksi. Kun paikalliset kuulivat tämän, he alkoivat kutsua häntä samantien Kuappiseksi.
Buahahah!
Toene iha tos juttu kuopiosta kun jätkä lähti helssinkii ajamaa linja-aatoo. Tul sitte lomille jonkun viiko piästä ja Pikkupietarii kaljoelle kaverijjaan tappoomaan. No Holopainen puuttu köyristä. Tämä kysy heti jotta onkos Holpaista näkynyt. Äkkiä statin langi tarttu
Huomenta Lapista! Melekeen ymmärtää kaikki mitä praataatte. Ihanan hauska murre teikäläisillä. Täällä o vähä laimiampi tuo puhetyyli, ei jaksa kaikesta vääntää tuollalailla. No niin, lumihommiin pittää nyt ruveta, tullu taas kauhiasti.
Vierailija kirjoitti:
Alakuperräine ei kyl ossoos savvoo viäntää olleskaa. Ja tokakii, ei se oo Kuopio ku se on KUOPIJJO josta sie out kotossii. Suatana.
Et ossoo sinäkää! Elekee tekkeetykö Savolaeseks, jos outta muuvalta päen.
Myö ei viännetä mittää, myö huastellaa niinku huastellaa.
Murteet ovat mukavia, vaekka kirjotettuna ovatkiin huvittavia, suorastaa haaskoja.
Ryhmäseksi savoksi: no mulukkutalakoot tietysti.
Yllättävän moni kuvittelee että savolaiset sanovat mie ja sie. Eivät sano. Se on lappilaista tai karjalaista murretta.
Piäkaapunkilainen Kuopiossa kyssyy tietä alakuasukkaalta:
- Onkohan kirkko tuolla, jos menen tätä katua ylös?
- On se siellä, vaikka että mäniskään.
Juu, ee kuulu savvoon ne miet ja siet aenakaan Kuopijon seovulla.
No päevee!! Aa että mite vötkylöettää. Pöntöllä viäntäjä ee oo savvoo haestanukkaa kun sannoo Mie. Ee helevattu tiällä mie sanota vuan nuapurissa karjalassa. Myö sanota lotkautettaan savossa toesella laella vuan sitä en palajasta pöntöllä makkoovalle lötjäkkeelle.
Vierailija kirjoitti:
Yllättävän moni kuvittelee että savolaiset sanovat mie ja sie. Eivät sano. Se on lappilaista tai karjalaista murretta.
Et ou paljoo kiertänä. Etelä-Savossa sanotaa mie ja sie.
Murteet sulautuvat toisiinsa raja-alueilla. Silti he ovat yhtä puhtaita murteita.
Eteläenen reservuatti kallistuu kaakkoes-suomen suuntaan, ee siellä aetoo murretta meinoo kuulla.
Vierailija kirjoitti:
Ryhmäseksi savoksi: no mulukkutalakoot tietysti.
Mitä on sitten ilimanpilluu?
Vierailija kirjoitti:
Alakuperräine ei kyl ossoos savvoo viäntää olleskaa. Ja tokakii, ei se oo Kuopio ku se on KUOPIJJO josta sie out kotossii. Suatana.
Etkä näätä osoovan sinäkää.
Tuolla ulokona ukko lohnii puattipoukamassa.
Selekäänsä kohta suapi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ryhmäseksi savoksi: no mulukkutalakoot tietysti.
Mitä on sitten ilimanpilluu?
Mies, jolla on haaskan näköne naene?
Mikkelissä kai sannoovat mie ja sie mutta hyöhän ei oo oekeen mistään kotosin.
Mittee murretta oot kuunnellunna, jotta on piässy häviämmää?