Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

Jutellaanpa savoa.

Vierailija
17.02.2021 |

Mittee sinnäi tiät tännää päevänä onko kaekki hyvii

Kommentit (1267)

Vierailija
221/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mie etin ens kesäksi kovvoo hommoo!

Vierailija
222/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Saisko täältä ihka oman savolaisen miehen?

Kannattaa valikoida yksilö tarkkaan. Leppoisat jutut eivät aina tarkoita, että mies olisi leppoisa.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
223/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Elekee hurjastelko koolun lähellä, siellä suattaa olla lapsia liikkeellä!

Varokee lapsia!

Mittee niitä pitäs varroo, onko ne kui vuoarallisia?  Nii se kysäs männävuonna joku viäräleukakkii.

Vierailija
224/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Eikö savon murre ole alunperin karjalan murretta? Savoa kutsuttiin vielä 1500-luvulla Karjalaksi. Äitilinjat siellä ovat kaiketi edelleenkin alkuperäisiä suomalaisia, mutta isälinjat jyystettiin jurttaryssäläisistä rosvojoukoista. Se taisi pilata suomalaisen kansanluonteen sielläpäin, koska jostain syystä sanotaan, että savolainen on kiero ja vastuu on kuulijalla kun Savolainen puhuu jne. Ilmankos näitä rypevää niin paljon politiikkaan. Vastuu on aina muilla.

Elä puhu paskoo, savolaeset on suomen parasta kermoo, oekeen valijoluokkoo! Ilonen ja puhelias on aeto savolaenen, vaekka suattaahan se joskus kurillaannii jottaen jäyneekin puhheeseen peittee. Se on semmonen triksteri joskus tuo savolaenen, niin kun ne englanniks voes sannoo. Ee tok ilikeyttään, vuan ihan leekillään ja vitsinä aenoostaan, ne ee taho vuan nuo etelän hetelmät aena huumorija ymmärtee. Elä oo niin takakirree.

Ai outta parasta kermoo. Elä hyvä immeinen tie ihtiäs aevan pölöjäks. Ei myö ruveta tässä viäntämmään ies sen vertoo.

Korjauksia: "Ae outta"..."ihteäs"..."pöljäksi". Vielä pitäsi vähän reenata, niin ossoesi oekeesti.

Itä-Savossa Savonlinnan tienoilla  puhutaan savoa hieman eri lailla, kuin Pohjois-Savossa tai Ylä-Savossa, jossa aito savon murre on parhaiten säilynyt.

Kysyinkin kerran eräältä itä-savolaiselta ystävältäni, miten sanotaan, että nilkkoja paleltaa kylmässä ilmassa. Vastaus: Nilekkoja palentaa kylemässä ilemassa. 

Sitten kysyin, että pohjoissavolainen sanoo pulkkaa pulukaksi, niin miten itäsavolainen sanoo? Itäsavoksi se on pulekka. Innostuin kysymään, onko mulkku "mulekka".

Eipä ollut. Mulkku on mulokku itäsavoksi

Minun mielestä kaikki itämurteet ovat karjalan murteita. Tiesitkö muuten, että Beet-lehem(ä) tai oikeammin Lehem on alkuaan karjalan murretta? Lehemä oli ruoka muinaishebreassa tai oikeammin habirujen/ pirujen kielessä. En tiedä sanotaanko Savossa lehemä, Pohjois- Karjalassa ainakin. Harjotella täytyy vielä, totta. :)

Kyllä vaan ja lehem on myös hepreaa ja tarkoittaa leipää, bet taloa. 

Betlehem on siis leiväntalo.

Vierailija
225/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Eipä tuolla piäkaupungissakaan kuulosta jokkainen ossoovan kaapungin slangia 😂...tiälä Savon syvämmessä suap kalakattoo millä tyylilä tahasa,

piäassii että suap selevän mittee tuo tarkottannoo.

Vierailija
226/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ja ku savolaenen huastelloo, nii vastuu on joka tappaaksessa aena kuulijalla ihtellään!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
227/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Savolaisuus on sukupuolitauti, joka johtaa kuolemaan.

Sennii lätäri, elä huasta paskoo, ku et ies ossoo. Mänkee työ tatilaiset poikkee tiältä, tämä on oikeihen immeisten ketju.

Vierailija
228/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mitteepä tuota. Ollaan vuoan ja möllötettään...

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
229/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Esa Pakarinen - lentävä kalakukko. "Immeisten kun moahan immeiset tuopi - immeiset tuopi,

Uamusella vettä Kallasta juopi Lentävä Kalakukko!"

Vierailija
230/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Esa Pakarinen - lentävä kalakukko. "Immeisten kun moahan immeiset tuopi - immeiset tuopi,

Uamusella vettä Kallasta juopi Lentävä Kalakukko!"

Juttu siellä luisti, naarukin eli - naarukin eli,

Kiskoloella lenti siivetön peli Lentävä Kalakukko!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
231/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mittee työ täällä höpäjätte, taijjatte olla joutoakkoja ja ukkoja jokkainen

Vierailija
232/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mie ossoon:

Jiäkuaappi

Jalakapallu

Ilootuliitukset

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
233/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Savolaiset on perseestä

Vierailija
234/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Savolaisen jälkeläinen kirjoitti:

Mie ossoon:

Jiäkuaappi

Jalakapallu

Ilootuliitukset

Ee myö kyllä vokkaaleja tuolleen pitkästi sanota.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
235/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Savolaiset on perseestä

Eiku siitä nuapurista kukkulan takkoo, niinku suurin osa meistä jokkaesesta. Jotkut tähä mualimaa putkahtaa puukon avulla eistäpäe, mutta persiistä ee tietääksein kukkaa. Vae onko arvon mielpitteen esittäjällä ommoo kokemusta aeheesta?

Vierailija
236/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Voe tokkiisa, mite onnii hyvä aehe, vaekka ite kyllä oesi sanonna että huastellaa. 

Oesko vinkkilöetä, mikä oes hyvä paekka Kuopiossa asuja nykaekana? Vähä on uko kanssa rätnätty, että kun joutopäevät alakaa, nii voetas katella Kallavee seutuva. Voes olla joku siitä ympäriltäe, ee sen kallavesj tarvii välttämättä olla. Ku ee nyt tuntia pitempää Kuopijoo mänisj omalla aatolla ajjoo. No vua suatetaaha myö itekkii katella. Suattaap olla että kerkijää sielläe jossae vaeheessä pistäätyvä. No suattaapha se toesaalta olla ettei kerkijäkkää, mistee tuotakaa voe tietee. 

Kuopijo on nykyvvää nii isolle aluveelle levitttäätynä, että tiällä on kyllä valinnanvarroo. Myö piäkaapunkiseuvvulta muutettii Kuopijon muaseetualuveelle ja on kyllä viihytty. Jos lähemmäs kallavettä pittäes piästä, nii johonnii Puijon metän kuppeeseen asettusin. Päeväranta voes olla hyvä vaehtoehto.

Vierailija
237/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Tänne on joku valesavolaenen pessiytynä tai joku aeto tappaas on ruvenna hurjimmaan. Ee kukkaan hullu halua ehon tahon kovvoo hommoo, vuan jottae rentoo ja mukavoo.

Vierailija
238/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Saisko täältä ihka oman savolaisen miehen?

Kannattaa valikoida yksilö tarkkaan. Leppoisat jutut eivät aina tarkoita, että mies olisi leppoisa.

Näin on. Pahin kuspiä (niinkuin teillä kai sanotaan) jonka tunnen, on Kuopiosta. *kylmiä väreitä*

Vierailija
239/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

En osaa qsavoa enää.

Ossoo. Sano että ossoo.

Elä unoha taetojas.

Mies ymmärrän kyl mitä sie huastat, vuan se on vaikiata ku on viisvuotijjaaks asununna savonmualla ja lopun ikää muuvalla.

T. er immeine

Vierailija
240/1267 |
20.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kesätyö kirjoitti:

Mie etin ens kesäksi kovvoo hommoo!

Ihanko vua kesähommoo?

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: yksi kolme yhdeksän