Ulkomailla asuvat! Ärsyttävimmät eroavaisuudet arjessa Suomeen?

Norja:

Mulla on täällä asiat melko hyvin, mainitsen nyt muutaman asian jotka ärsyttää mutta kaiken kaikkiaan mulla on asiat hyvin.

-perhekeskeisyys. Kaikki juhlapyhät vietetään perheen kesken, mieluiten mökillä. Jos ei ole perhettä täällä, on juhlapyhinä (esim. pääsiäisenä, se muuten kestää koko viikon) yksin autiossa kaupungissa.

-eväiden teko kouluun. Lämpimästä lounaasta ei tietoakaan.

-leipää aamupalaks, leipää lounaalla, leipää iltapalalla. Ja yks middag eli lämmin ruoka. (näin norminorjalaisessa taloudessa, meillä mennään paljolti suomalaisittain)

-Lapset syö hilloa ja Nugattia leivänpäällä. Paljon karkkia ja limsaa (eniten Euroopassa). Silti kitistään kun jugurtissa on sokeria. Päiväkodissa lopetettiinkin jugurtin syönti vanhempien toiveesta.

-toimistohommissa on vain se 30 min ruokatauko, ei kahvitaukoja kuten Suomessa.

[quote author="Vierailija" time="16.05.2014 klo 15:12"]-Jätteitä ei lajitella lainkaan. Tuntuu pahalta heittää lasitavarat, sanomalehdet, pullot, ruoantähteet, rikkinäinen elektroniikka ym kaikki samaan yhteen roskikseen. Varsinkin vesikanistereita tulee paljon, kun hanavettä ei voi juoda.

-Liikenne on hirveää varsinkin maanteillä. Jos on vaikka kaksikaistainen tie, se onkin oikeastaan nelikaistainen, kun autot ohittelevat toisiaan keskiviivalla ja ojanpenkankin kautta. Paljon olen nähnyt savuavia onnettomuusautoja maanteillä.

-Posti ei toimi ja toimutukset "häviää" matkalla. Siksi esim. nettikaupoista tilaaminen on mahdotonta. Olisi kivaa josku tilata jotain vaikka amazonista tai ebaysta, mutta ei voi.

-Likaisuus. Rannalle kun menee piknikille niin pitää ensin raivata viltille paikka lasinsirujen ja kaiken maailman jätteiden alta.

-Manuaalisuus. Elektroniset kortit ja päätteet eivät ole laajasti käytössä. Bussiinkin pitää aina ostaa siellä istuvalta mummolta paperilippu. Useissa kaupoissa ei toimi kortti, vaan käteismaksu on suotavaa. Usein vuokrakin maksetaan käteisellä, kun vuokranantajat kiertävät veroja.

-Turvattomuus. Jokainen pitää huolta itsestään. Poliisi ja koko systeemi on epäluotettava. 

-Koulumaksut. Huonot koulut voivat olla lähes ilmaisia, mutta ne ovat todella huonoja. Hyvät koulut, joissa on pätevät opettajat ja korkealaatuista opetusta, maksavat hunajaa. Ihan peruskoulusta lähtien. Opettajan palkka huonoissa kouluissa on n.500€/kk. Ei ihme, ettei hyviä opettajia löydy.

-Korruptio. Poliisia pitää lahjoa, vaikka et olisikaan tehnyt rikkeitä. Opettajia lahjotaan, jotta lapset saisivat hyviä numeroita. Yliopistotutkintojakin voi suorittaa pitkälti lahjomalla professoreita (ei tosin maineikkaissa, hyvissdä yliopistoissa).

Venäjä

[/quote]

Ihan samat jutut voisin sanoa Latviasta!

Paitsi koulumaksuista ei tietoa ja rannat, kadut, puistot pidettiin kyllä siistinä (ainakin pääkaupungissa turistien iloksi)

Lisään vielä epäkohteliaat ihmiset, englannin taitamattomuuden ja ulkomaalaisten syrjimisen. Onneksi olen takaisin Suomessa!

Ranskaa kritisoinut jatkaa, haluan sanoa myös jotain positiivista :) Ranskassa ruokakulttuurissa hyvää oli kohtuullisuus ja se että aterioiden välillä ei naposteltu. Ja leivonnaiset ovat jumalaisia ja edullisia. Leipomoita oli joka paikassa, siitä pidin. 

[quote author="Vierailija" time="21.05.2014 klo 20:49"]

[quote author="Vierailija" time="21.05.2014 klo 14:47"]

[quote author="Vierailija" time="18.05.2014 klo 12:49"]USA:sta tuli mieleen vielä sen verran ihmisistä että outoa oli aluksi myös se kuinka jotkut möläyttivät joskus vuositulonsa jossain lauseessa "puolihuolimattomasti" tai sitten ihan tarkoituksella mutta tietenkin suomalaiselle se kuulosti aika leuhkalle kun yleensä nuo möläyttelijät olivat niitä jotka sitten tienasivat aika mukavasti. (esim. kun kysyin kotirouvalta käytkö töissä niin heti möläytti että mies tienaa xxxxxxxx paljon rahaa vuodessa että ei hänen tarvitse tai kun yks ukko maksoi kerran puhelinkioskin puolestani ja tarjosin seteliä maksuksi niistä kolikoista niin heti tuli tekstiä että " ei tarvitse mä tienaan xxxxxxxx dollaria vuodessa")

Tästä on kyllä aikaa niinkuin varmaan huomasitte kun puhelinkiskasta oli puhe mutta uskon että tämä on yleistä edelleen että omia tuloja ei todellakaan salailla vaan niistä mielellään jopa kerskaillaan toisin kun Suomessa.

[/quote]

Suomessa ollaan taas menty liiallisuuksiin kun ihmiset eivät millään suostu kertomaan tulojaan. En ymmärrä mikä siinä on niin kauheaa.

[/quote]

Jos tienaa useita tonneja muita enemmän, on ihan ymmärrettävää ettei sitä tee mieli huudella vähempituloisille. Suomihan on kateellisten maa. Jos tulot sitten joskus tippuisivat niin voisi ihastella kateellisten naamoilla paistavaa vahingoniloa. Olisiko tässä syy?

[/quote] Vuosikymmenet olen asunut USAssa eika viela kertaakaan kukaan ole kertonut tulojaan. Eika tulisi kuuloonkaan etta lehdessa julkaistaisiin palkat niinkuin Suomessa.

Julkkikset ovat vahan eri asia kun levytuloista yms. voi suurinpiirtein arvailla.

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 12:42"][quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 10:36"]

Ulkonäköä kommentoidaan niin hyvässä kun pahassa, seläntakana ja suoraan päin naamaa.

Kellonajat ovat noin aikoja ja työmiehetkin saattavat jättää tulematta ilmoittamatta.

Kaikkialla yritetään viilata linssiin ja saa olla tarkkana jokaisesta asiasta.

Koulukirjat ovat surkeita ja opettajat vielä huonompia.

Italia

[/quote]

Koskeeko tuo linssiin viilaus ihan kanssaihmisten huijaamista? Sen olen kuullut, että italialaiset puijaavat viranomaisia. Sitten minulla on myös käsitys, että italialaiset kuitenkin huolehtivat hyvin perheenjäsenistä ja muista läheisistä.

[/quote]

Huomasin kysymyksesi vasta nyt. Se tulee esiin esim. kaupassa. Eri hinnat hyllyllä kun kuitissa ja tietenkin aina kalliimpi kun mitä hyllyhinta. Vaihtorahaa annetaan takaisin väärin. Hinta saattaa olla 4, 50 €, ostat pari tuotetta ja toi 4, 50 tuote muuttukin 5, 40€.

Naapuri saattaa yrittää huijata sinut maksamaan vaikka kaasulaskusi, koska on laittomasti liittynyt sinun kaasujohtoosi.

Väitetään että on alessa tuote, vaikka aiemmin ennen aletta oli jopa halvempi.

Italialaisilla on oma sana sille että pitää olla ovelan huijaava= furbo.

Perheen kesken pidetään toisista huolta ja oikeasti täällä on ihanaa kyllä muuten asua. 15 vuotta olen viihtynyt enkä pois halua. Pitää vain olla tarkka ja hyvä päässälaskutaito!

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 14:57"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 14:56"]Mua kanssa ärsyttää se että kaikki ruoka on täällä ihan höttöä. Ravintolassa ei saa koskaan salaattia ruoan mukana muuten kuin erikseen tilaamalla salaattiannoksen ja silloinkin se on peitetty salaattikastikkeeseen. Leivät ovat pelkkää vehnää ja ilmaa ja täkäläiset syövät sitä kuin hullut.

Ja surkea palvelu. Ellet osaa ranskaa, et saa kunnon palvelua, varsinkaan suuremmissa kaupungeissa. Muutenkin täällä vallitsee käsitys, että tarjoilija on asiakasta "ylempiarvoisempi" ja tällä on oikeus katsoa haluamiaan ihmisiä nenänvarttaan pitkin, tuhahdella ja pyöritellä silmiään ihan asiallisesti käyttäytyvien asiakkaiden kanssa (lue: heidän jotka eivät osaa ranskaa). Kaupoissa myyjät eivät osaa kiittää tai tervehtiä.

[/quote]

Äh, unohdin maan eli Ranska

[/quote]

Et voi olla tosissasi! Ranska on gastronomian kehto ja ruoka muka höttöä!! Käypä ruokakaupassa tai ravintolassa Suomessa, niin saat tietää, mitä höttö on. Ja myyjät eivät ole kohteliaita?? Jo 2-vuotias ranskalainenkin hokee bonjour, bonjour , puhumattakaan vanhemmista lapsista. Suomessa sanotaan v***uuks sä siinä kyyläät.

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 17:15"]

Halvat ja huonolaatuiset lahjat. Esim. Ihmeellistä krääsää Rossista häälahjaksi. Onneton juhlapukeutuminen. Esim. Aikuiset miehet ei käytä pääsääntöisesti pukua häissä.

Terveisin Yhdysvallat

[/quote]  Etko alynnyt tehda bridal registrya ennen haitasi, eihan muuten kukaan voi tietaa mika sinusta olisi kallista ja arvokasta.

Ei USAssa ole kokomustakoodia edes hautajaisiin. Vainajaa saa menna suremaan ja kunnioittamaan vaikka missa varissa, se on tarkeampaa kuin vieraiden asujen syynaaminen ja arvostelu.

Erikseen kuuma ja kylmävesihana

Vettä voi käyttää vain yksi ihminen kerrallaan muuten menee lämmöt ja paineet (jos joku on suihkussa, ja toinen alkaa tiskaa, suihkusta häviää lämpö ja paine. Ennen niin runsas ja lämmin suihku muuttuu jäätäväksi vesinoroksi)

Epäterveelliset ruokatottumukset. Puiston ja kerhojen mammat syöttävät keksiä ja sipsiä lapsilleen. Ja yrittävät tarjota meille kans. Mun mielestä keksit on viikonloppu juttu ja sipsejä EI anneta 2 vuotiaalle

Hyvää leipää vaikea löytää

Lontoo

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 16:52"]

* Maksamme €3000/kk vuokraa (+laskut) kahden makuuhuoneen kämpästä, jonka ikkunoista vetää ja talvella on hiiriä.

* Suihkut on järjestään paskoja

* Pankit saattavat sulkea tilisi mielivaltaisesta syystä. Jos soitat asiakaspalveluun, he käskevät mennä konttoriin ja konttorissa taas käsketään soittaa asiakaspalveluun.

* Asiakaspalvelijoiden keskimääräinen ÄO on jossakin huonekasvin ja ameeban välillä

* Ikinä ei voi tietää kuinka pitkään kestää mennä paikasta toiseen, koska metro voi juuttua tunneliin ja liikennettä on aina liikaa.

* Vuokrasopimuksestakin joutuu tekemään tarjouksen ja neuvottelemaan.

* Joka paikassa on turha hukkatilaeteinen, esim. ennen neliön kokoista vessaa.

Arvatkaa mikä maa?

[/quote]

Englanti?

-suurin osa ruokakaupoista sulkee ovensa jo kello18-20, kaukana olevat supermarketit, jonne pääsee vain autolla, pitää ovet auki peräti 22 saakka. Sunnuntaisin kaikki kaupat kiinni - aina.

-kaupassa on pitkä liukuhihna, joka päättyy kassaan. Ruokaostokset on pakattava äkkiä takaisin kärryyn ja syrjässä sitten nostetaan ruoat kärrystä kauppakassiin. Liukuhihna ei siis jatku kassan jälkeen. Murrrrr!!!!

-telkassa ja elokuvissa duppaus, ärsyttää kun itse osaisi enkkua, mutta niin vaan se dupataan.

-herrakansa ei väistä, olet ulkkari, väistäthän siis kadulla

-suihkun paine, ohuet ilmavat suomalaiset hienot hiukset ovat täällä lättänät ja päätä pitkin sekä vain osittain puhtaantuntuiset

-taloyhtiössä jokainen naapuri vuorollaan siirtää taloyhtiön jäteastiat kadun puolelle, josta roskakuskit käy ne tyhjentämässä. Pesti kestää peräti kuukauden ajan/huoneisto.

-sisällä ei voi olla sukkasillaan, eikä T-paitasillaan, koska lämmityssysteemi kuluttaa ja lattiat on kylmiä

-vuokrat ovat halvat, mutta asuinhuoneistossa on kiettiössä vain seinät. Joutuu siis ostamaan kokonaisen keittiön. Sitä pitää sitten poismuuttaessa kaupitella seuraavalle tulijalle, joka ei välttämättä ole kiinnostunut juuri sinun keittiökalusteista vaan hänellä on oma keittiö mukanansa.Tyh-mää!

-lääkäriaika kestää 10 minsaa, Suomessa se on 20 minsaa. Ei siinä turhia lörpötellä.

-teitittely, vaikka kuinka jo tuntisit kolleegasi

-kalatiskit ovat kuudesosa lihatiskeistä. Lihaa ja lihaa ja lihaa vain pitää syödä...

-rasvatonta maitoa ei ole ulkomailla olemassa, lähimpänä on 1,8 % ja joskus näkee 0,3%

-juustopaketteja on 20 vierekkäin josta valita, kaikissa rasvaa 40-50 %. Yksi paketti on nimellä dieettijuusto: 16%.

-kaukojunat täynnä ihmisiä, istumapaikat täynnä, kassit kulkureitillä. Istumapaikka maksaa 4 euroa, mutta juuri kukaan ei sitä käytä kun junavaunuja muutellaan vauhdissa ja numeroidut istumapaikat häviää tuhka tuuleen. Minullekaan ei ole tämä asia ikinä selvinnyt, että miksi.

-kirjastokortti maksaa kotirouville 15 e/vuosi, työssäkäyville 30e/vuosi. No, ei nyt ärsytä, mutta kuitenkin. Suomelle plussa tästä! :)

-Saksassa pitää myös toimia ripeästi, kävellä reippaasti ja turha löntystely sekä miettiminen jonkin asian suhteen saa saksalaisen melkein jo ohittamaan sinut. Liikenteessäkin ajetaan reippaasti,ärhäkkäästikin, kylässä kuin kylässä.

Deutschland

71 jatkaa

-Etelä-Saksassa on vuoden aikana enemmän lomapyhiä kuin Pohjois-Saksassa (katolilaisuus). 16 liittovaltiota yhdessä maassa.

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 18:04"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 12:49"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 12:41"]

Kouluun omat eväät ja koulupuku.

[/quote]

Koulupuku olisi kyllä mielestäni hyvä juttu Suomessakin. Ei tarvitsisi kilpailla merkkivaatteilla. Mikä siinä on ärsyttävää käytännössä?

[/quote]

Ei se koulupuku auta, kun niitä kukin ostaa kaupasta ja niissäkin merkki ratkaisee.

Vaikka löytäisit lidlistä sen pikeepaidan ja shortsit, et voi ostaa niitä, kun ne ei ole "merkki vaatteita".

Ihan sama vaikka olisi ihan samanlaisen näköiset, vain kallis merkki saa arvostusta.

[/quote]

Meidän lasten koulupuvut voi ostaa vain ja ainoastaan yhdestä tietystä koulun vieressä sijaitsevasta vaateliikkeestä ja tasan ovat samanlaisia kaikki. Eikä todellakaan ole mikään merkkivaatevalmistaja. Et voi ostaa Lidl:n pikeepaitaa koska siinä ei ole koulun logoa eikä koulun väreillä kirjailtuja raitoja hihansuissa ja kauluksessa. Tyttöjen hamekangasta valmistetaan vain meidän koulun tarpeisiin ja kuosi on sellainen jota ei voi jäljitellä eli et voi mennä merkkivaatekauppaan "hienompaa" hametta ostamaan. Jos koulupuvun hame on vaikka ihan vaan harmaa tai musta niin ehkä tuo voi onnistuakin. Mutta se taas riippuu tapauskohtaisesti koulusta ja siitä hyväksyykö koulu "logottoman" hameen käytön. Ja puhun nyt siis yksityiskouluista.

En tiedä osasinko selíttää tämän järkeenkäypästi mutta kannattaa ottaa asioista selvää ennen kuin yleistää, tai olla ihan hiljaa.

Terveisiä Madridista

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 23:34"]

- Jos maksoit käteisellä, rahat piti laittaa pienelle muoviselle alustalle ja vaihtorahat laitettiin siihen myös. Harmi vaan, että ne kolikot tuntuivat jämähtäneen kiinni siihen alustaan ja oli työn ja tuskan takana saada ne siitä pois

[/quote]

No niinpä! Vaihtorahoja ei ikinä anneta käteen. Menee ikuisuus, kun niitä sentin ja kahden sentin pikkuhiluja kerää alustalta. Tähän vielä päälle tylyhkö myyjä, joka ei välttämättä edes tervehdi.

Lisäksi virolaisilla on käsittämätön pakkomielle seisoa busseissa ja ratikoissa. Ruuhka-aikaankin saattaa olla puolet istumapaikoista vapaina, kun porukka haluaa ihan huvikseen seisoa käytävillä ja pitää silti laukkuaan tai ostoskassejaan edessään penkillä, niin ettei kukaan muukaan pääse vapaalle paikalle istumaan.

Kaikkialla on aina kylmä, sillä lämmitys maksaa paljon enemmän kuin Suomessa, ja tästä sitten pihistellään pitämällä lämpöjä pois päältä. Viro on kuitenkin ihan yhtä kylmä maa kuin Suomikin, mutta jostain syystä rakennuksissa on usein vain yksinkertaiset ikkunat, jotka vetävät niin, että sisälläkin tuulee. Vuokran lisäksi tulee aina ties mitä epämääräisiä lisämaksuja, esimerkiksi kaikki taloyhtiön yleiset huolto- ja remonttikulut maksatetaan vuokralaisilla.

Ihmisten luonteenlaatu on sentään samanlainen juro ja sisäänpäinkääntynyt kuin kotimaassakin, ettei tarvitse stressata turhanpäiväisestä small talkista.

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 22:00"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 20:56"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 20:11"]

Ai että osaat enkkua? Duppaus?? Se on dubbing eli dubbaus! Et osaa enkkua.

[/quote]

Doch, en nyt puhunutkaan tätä keskustelua enkuksi vaan suomeksi. Duppaus on suomea. En ymmärrä mielipidettäsi, mutta kunnioitan sitä.

[/quote]

Suomeksi se on jälkiäänitys, mutta jos haluat käyttää vierasperäistä sanaa, on se dubbaus (aka dubbing). Sinä varmaan myös krillaat kesällä ja menet pussilla töihin.

ääääh  - vieläkö tästä aiheesta :D no sovitaan sitten, että käytin puhekieltä :) nyt meen krillaamaan :) 

Systembolagetin aukioloajat: meilläpäin arkisin kiinni kuudelta, lauantaisin kolmelta. Jotain muutakin on, mutta en osaa sanoa kuinka iso osa niisät on paikkakuntakohtaisia ja kuinka moni tyypillistä koko maassa.

Ai joo, kuumista saunoista saa vain haaveilla.

Ruotsi

Japani:

Ruokakaupassa todella ärsyttävää käydä, ainakin tietyissä ruuissa pakkauskoot todella pieniä ja monet tuotteet on ihan ylipakattuja. Esim leipää saa jossain 4kpl pusseissa (ja saattaa olla ihan saatanan makeaa, pullaa ku söis :D). Lisäksi kappalemäärät on joskus vähän omituisia vaikka hedelmiä/vihanneksia ostettaessa.

Jengi tekee ihan törkeästi duunia ja joskus tulee semmonen oli ettei koskaan saa levätä. Työt on siis koko ajan käynnissä ja vapaa-ajalla ehtii ehkä just ja just syödä, nukkumaan mennään todella myöhään kun hoidellaan asioita. Lomat lyhyehköjä.

Japanilaiset on todella kohteliaita ja joskus semmonen silottelu ja hyssyttely ärsyttää. Häiritseviä asioita ei kohdata ja esim kadulla häiriötekijä ohitetaan ihan kylmiltään, jos reagoi niin se vaikeuttaa asioita "kaikkien kannalta". Suurimman osasta aikaa tämä on mulle ihan ok, introvertti kun olen, mutta pistää ärsyttämään kun pitää itse koko ajan olla jotenkin yltiövarovainen ja tunteeton.

Rasismi myös jyllää täällä aika vapaasti. Muhun suhtaudutaan välillä vähän "nihkeästi" länsimaalaisuuden vuoksi, mutta tämä yleensä onneksi poistuu heti kun heille selviää että en ole jenkki vaan suomalainen :D tummaihoisia kohtaan meininki on ihan erilaista mitä länsimaissa ollaan totuttu, kaikki ovat rikollisia tai jotain jengiläisiä heidän mielestä ja esim. mediassa kuvataan todella stereotyyppisellä tavalla.

Oletko nainen vai mies? Onko sinulla perhettä?

Veikkaan, että naisella tuo työntekeminen Japanissa on vähän erilaista kuin miehellä ja lisäksi jos olet nainen ja perheellinen, olet jo kummajainen.

[quote author="Vierailija" time="16.05.2014 klo 11:41"]

Japani:

Ruokakaupassa todella ärsyttävää käydä, ainakin tietyissä ruuissa pakkauskoot todella pieniä ja monet tuotteet on ihan ylipakattuja. Esim leipää saa jossain 4kpl pusseissa (ja saattaa olla ihan saatanan makeaa, pullaa ku söis :D). Lisäksi kappalemäärät on joskus vähän omituisia vaikka hedelmiä/vihanneksia ostettaessa.

Jengi tekee ihan törkeästi duunia ja joskus tulee semmonen oli ettei koskaan saa levätä. Työt on siis koko ajan käynnissä ja vapaa-ajalla ehtii ehkä just ja just syödä, nukkumaan mennään todella myöhään kun hoidellaan asioita. Lomat lyhyehköjä.

Japanilaiset on todella kohteliaita ja joskus semmonen silottelu ja hyssyttely ärsyttää. Häiritseviä asioita ei kohdata ja esim kadulla häiriötekijä ohitetaan ihan kylmiltään, jos reagoi niin se vaikeuttaa asioita "kaikkien kannalta". Suurimman osasta aikaa tämä on mulle ihan ok, introvertti kun olen, mutta pistää ärsyttämään kun pitää itse koko ajan olla jotenkin yltiövarovainen ja tunteeton.

Rasismi myös jyllää täällä aika vapaasti. Muhun suhtaudutaan välillä vähän "nihkeästi" länsimaalaisuuden vuoksi, mutta tämä yleensä onneksi poistuu heti kun heille selviää että en ole jenkki vaan suomalainen :D tummaihoisia kohtaan meininki on ihan erilaista mitä länsimaissa ollaan totuttu, kaikki ovat rikollisia tai jotain jengiläisiä heidän mielestä ja esim. mediassa kuvataan todella stereotyyppisellä tavalla.

[/quote]

[quote author="Vierailija" time="16.05.2014 klo 11:20"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 22:00"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 20:56"]

[quote author="Vierailija" time="15.05.2014 klo 20:11"]

Ai että osaat enkkua? Duppaus?? Se on dubbing eli dubbaus! Et osaa enkkua.

[/quote]

Doch, en nyt puhunutkaan tätä keskustelua enkuksi vaan suomeksi. Duppaus on suomea. En ymmärrä mielipidettäsi, mutta kunnioitan sitä.

[/quote]

Suomeksi se on jälkiäänitys, mutta jos haluat käyttää vierasperäistä sanaa, on se dubbaus (aka dubbing). Sinä varmaan myös krillaat kesällä ja menet pussilla töihin.

ääääh  - vieläkö tästä aiheesta :D no sovitaan sitten, että käytin puhekieltä :) nyt meen krillaamaan :) 

[/quote]

Se on muuten dubbaus, myös puhekielellä. TJEU: http://fi.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4lki%C3%A4%C3%A4nitys

Ompas mielenkiintoinen ketju!

Australiasta ei hirveasti ole pahaa sanottavaa, tosin asun Melbournessa joka isona kaupunkina on todella toimiva monessa mielessa.

Toistaiseksi olemme lapseton pariskunta, joten maksulliset (kalliit) koulut + koulupuvut ei viela arsyta, katsellaan 10 v paasta..

Ainoina asioina jotka harmittaa on tiettyjen ruoka-aineiden puuttuminen, byrokraattiset asiat on joskus turhan vaikeita ja monimutkaisia virastoissa ja hintataso on kallis, mutta toki palkatkin on paremmat  joten suhteessa se ei ole niin paha..

Muuten taa on kylla todella kiva maa asua, saa on hyvat ja ihmiset suht leppoisia, vaikka Melbourne iso kaupunki onkin!

[quote author="Vierailija" time="16.05.2014 klo 11:26"]

Systembolagetin aukioloajat: meilläpäin arkisin kiinni kuudelta, lauantaisin kolmelta. Jotain muutakin on, mutta en osaa sanoa kuinka iso osa niisät on paikkakuntakohtaisia ja kuinka moni tyypillistä koko maassa.

Ai joo, kuumista saunoista saa vain haaveilla.

Ruotsi

[/quote]

Joo, tuttua tuo, että alkoholiostoksia joutuu suunnittelemaan vähän enemmän, kuin Suomessa. Kaupastahan ei saa kuin max 3,5%:sta kaljaa, kaikki sitä vahvemmat haetaan Systemistä. Pääsen itse töistä viideltä ja System menee kiinni kuudelta, joten välillä meinaa tulla vähän kiirus, kun vaikka ne viikonlopun kaksi siideriä pitäisi ennättää hakea keskustan Systemistä.

Työpaikalla on meillä sauna (!), ja siinä saa kyllä ihan kunnon löylyt. Vähän kuivat toki, mutta muuten päihittää vertailussa suomalaisen keskiverto-kerrostalosaunan.