Lue keskustelun säännöt.
SANOMA MEDIALLE SANOMA:
14.05.2014 |
Tuossa yllaolevassa mainoksessa haetaan TRAINEREITA = suomeksi harjoittelija. Myohemmin tekstissa he ovat TRAINEET :D.
Naiden traineedeiden oletetaan olevan kiinnostuneita URAMUUVISTA = mika tietaakseni on suomeksi alanvaihto tai ylospain pyrkiminen. Luin muuten pari kertaa "uramuovi" kun aivot luulivat lukevansa suomea.
Kaiken kukkuraksi naiden tyomyyrien oletetaan olevan valmiita tyoskentelemaan myos ENGLANNIN KIELILLA ( voisiko tarkoittaa am. ja RP?)
Lisksi terveisia sinne sanomiin jotka ovat niin aikaansa edella etta mina jouduin lopettamaan kalliit lehtitilaukseni tanne "ulkomaille" kun se tehtiin niin vaikeaksi.
Kommentit (3)
Trainer ei ole suomeksi harjoittelija.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.05.2014 klo 21:10"]
Trainer ei ole suomeksi harjoittelija.
[/quote] Oops, my bad. I was so steamed about the whole thing that I slipped.
Trainee = harjoittelija, sorry everybody.
up