Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Breaking bad: jos olisi ihan pakko kääntää se suomeksi, miten kääntäisit?
Kuvitellaas vaikka näin. Sulla on minuutti aikaa suomentaa "Breaking bad", muuten Tuco Salamanca menettää malttinsa. Sitähän ei monikaan halua. Keksi siis edes jotain! Ei tartte olla hyvä, keksi nyt vaan jotain. Alla esimerkki:
Breaking bad = Äityy ikäväksi
Siinä, ei tartte olla ton kummempi.
Aika alkaa nyt!
ps Tuco alkaa jo olla vähän ärtymään päin...
Kommentit (476)
No siis, jos se ei olisi Breaking bad, joka on tosi hyvä nimi, niin yksinkertaisesti pelkkä "Heisenberg" olisi minusta nappi nimi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
No siis, jos se ei olisi Breaking bad, joka on tosi hyvä nimi, niin yksinkertaisesti pelkkä "Heisenberg" olisi minusta nappi nimi.
Kannatan. Mietin joskus, että Heisenberg olisi ollut hyvä nimi sarjalle.
Vierailija kirjoitti:
Metástasis eli etäpesäke.
Ah another person of culture! https://www.imdb.com/title/tt3190448/
Breaking bad - mies ilman henkivakuutusta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Paska epärealistinen amerikkalainen huumeita ja väkivaltaa ihannoiva mädätyssarja. Ihan paska!
Kyllä tässä sarjassa ei mitään väkivaltaa ihannoida, saati huumeita. Kummallinen ajatus. Ensimmäisellä katselukerralla sitä asettuu Walterin puolelle, koska hän on niin selvä altavastaaja. Elämä potkii päähän ja hänellä ei ole enää mitään menetettävää. Jostain sieltä kiltin taviksen sisältä nousee pahuus, ja se pahuus osaa hommansa. Ja tässä tietenkin voi oivaltaa, että se on jokaisen sisällä.
Sarjassa on useita kohtia, joissa joku kuolema tai tappo on sydäntä särkevä, ja vaikea. Ei siksi että pitäisi jostain hahmosta, vaan että alkaa siinä nähdä niitä vaihtoehtoja ja vaihtoehtomalleja. Se on elämänmakuinen, koska oikeasti joka hetki sisältää pieniä valintoja ja yksi päätös voi johtaa toiseen. Se on selviytymistaistelua ja kahdesta paskasta pienemmän valitsemista.
Tämän sarjan jälkeen ei kyllä normaalijärkinen halua alkaa kristallia kokkaamaan tai bisneksiin kartellin kanssa tai muuta.
-Rikollinen rakkauden tähden
-Pahis vuoksesi
-Älä kysele, usko minuun
-Ajolähtö pimeyteen
-Kemististä tappajaksi
-Opettajan painajainen
-Isä on murhaaja
-Nörtin syöksykierre
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Walter ja Jesse - auringonlaskun ratsastajat
;)
Sedällä on hyvä kroppanen nainen, joka osaa pukeutua.
Alue: Aihe vapaa
Pahoille Teille
Löytyy muuten ne kemialliset merkitkin tuosta: Pa=Protaktinium ja Te=Telluuri