Tulkina-apuja. mitä tämä lause tarkoittaa?

Tällä palstalla jos millä osataan auttaa. Nyt tarvitaan siis mammaraadin viisasta näkemystä, suomentakaa tämä seuraava lause, mitä se tarkoittaa, sillä henkilöt A ja B lukevat lauseen täysin eri tavalla.

Tausta on seuraava:

Pariskunta A ja B on kriisissä ja A muuttaa lyhyeksi aikaa erilleen,  sanottaisiko tyyliin kesämökille tai ystävän tyhjään asuntoon kukkien kastelijaksi.  Pariskunta on kuitenkin vahvasti yhdessä koko tuon ajan ja viettävät paljon aikaa yhdessä. Halu olla yhdessä on vahva ja rakkautta ja seksiäkin on.

Eroa ei laiteta ja A:n osoite on yhä vanhaan kotiin.

Erillään majaillut A palaa takaisin kotiin noin max parin kuukauden epävirallisen erillään majailun jälkeen. 

Ongelmat ovat kuitenkin olemassa.

Vuoden päästä A muuttaa virallisesti eri osoitteeseen. Parikunta käy pariterapiassa ja A on sitä mieltä, että asumusero on välikainen ja yhteen saman katon alle on tarkoitus palata ja tällaista viestiä myös B antaa puheillaan ja olemuksellaan ja näin puhuu pariterapiassakin. A ja B viettävät  tiiviisti aikaa yhdessä arkena, viikonloppuisin sekä lomaillen yhdessä, Yhdessä ollaan vuoroin vieraissa ja A:n tavaroitakin on vielä vanhassa kodissa B.n luona. Eroa ei laiteta, eli kyseessä on vain virallinen asumusero. 

Vuoden asumuseron jälkeen A palaa takaisin kotiin.

Sittemmin pariskunta eroaa lopullisesti.

Parikunta riitelee vanhoista asioista, miksi sitä ja miksi tätä ja kuka sanoi ja kumpi teki ja miten tähän päädyttiinkään kaikesta huolimatta. 

B sanoo jotakin, ja A hermostuu täysin. B sanoo että A ymmärsi hänet taas väärin ja täsmentää sanomaansa.

B kirjoittaa:

"

Jos ei luottamus siihen, että olemme
ikuisesti yhdessä rakoile jo toisen poismuuton aikaan, niin kyllä jotain on
pielessä."

Arvoisa mammaraati: mitä tämä ylläoleva lause tarkoittaa. Mitä B kirjoitti?

Terveisin A tai B