Väärin kuullut laulunsanat
Minkälaisia laulun sanoja olette kuulleet väärin, tässä yksi minkä mä kuulin aina näin Markku Aron kappale hyvännäköinen:
säkeessä: silmiin hän ämpärin taivaalta sai,
oikein sanat menee: silmiin hän värin taivaalta sai
Satumaa: siivetönnä en voi lentää hanhi olen vaan
oikein:siivetönnä en voi lentää vanki olen maan
Kommentit (1150)
Virve Rosti lauloi "Jepariksi vain isä paikan sai Chicagoon" . Ja minä kuulin "Jepariksi vain isä paikan saisi Kaakkoon".
Egotripin Matkustajassa " asemalta kaikuivat kuulutukset" kääntyi minun korvissani muotoon "vasemmalta kaikuivat kuulutukset"
"Sääntö-Suomi, On mulla pippeli hyvin tärkeä..."
Oikeasti se on "titteli hyvin tärkeä"! Kaiken lisäksi esittäjä on Klamydia, xD
Vierailija kirjoitti:
Roberta Flack: "...Killing me softly with his song..."
Minun versioni: "...Killing me softly with chainsaw..."
:O
Mun versio: "...Killing me softly with his arms..."
Kasmirin kesäkumibiisi.
"Lapsilleni oon maamummo" tai "Lapsilleni on vaan mummo"
En vieläkään tiedä mitä siinä kohdassa oikeasti lauletaan.
Paula Vesala - Älä droppaa mun tunnelmaa
Kuullut:
Sata nussinut siitä puolet ja tosi kiva
Oikeat sanat:
Satanut siitä puolet ja tosi kiva
Katri Ylanderin Sano mulle jotain kaunista. Oon aina kuullut että "mä en ole pahvii, myönnetään".
Oon kyl epäillyt korviani koska kuulostaa aika järjettömältä, mutta nyt vasta tuli mieleen tarkistaa netistä lyriikat, ja sehän menee siis oikeasti että "mä en ole vahvin, myönnetään".
Kuulin ( tai kuvittelin) näin:
”Konsertto on toisin sanoen: rämpytä lanttia anoen.”
Oikeasti se menee näin:
” Konsertoin, toisin sanoen, rämpytän lanttia anoen”.
(Eppu Normaali, Vuosi-85.)
Vanha Frederikin biisi, Harva meistä on rautaa.
Luulin, että se menee näin: Vaimoni miettii, onko nyt mieltä missään...
Näin se oikeasti menee: Kai moni miettii, onko nyt mieltä missään....
Chisu - Kohtalon oma:
Olen kaikki nämä vuodet laulanut:
"Mä kussiin tuolissas oot jo huolissas
Tätä tahtois en, tää on mun keino viimeinen"
Väittävät että oikeasti siinä lauletaan:
"Nään ku siin tuolissas oot jo huolissas
Tätä tahtois en, tää on mun keino viimeinen"
Ajattelin että kostoksi kusee toisen tuoliin... :D
Arto Tamminen - Neljän ruuhka
"Kun veli runkkaa, katselen.........." :D
sweet man Maurice, kuulin sweet memories, I will always love youssa
Vierailija kirjoitti:
Paula Vesala - Älä droppaa mun tunnelmaa
Kuullut:
Sata nussinut siitä puolet ja tosi kiva
Oikeat sanat:
Satanut siitä puolet ja tosi kiva
Tästä tuli mieleen että kuulen tuossa kappaleessa aina yhdessä kohtaa "on mulla aalala v*ttu ja univaje". Oikeasti vissiin mul on aurinko, vitskui ja univaje.
Hupsis pupsis pippeli pomppeli....