help, "nyt alkoi lyyti kirjoittaa" englanniksi?
Kommentit (44)
Ensin pitäis tietää mikä on lyyti.
Writing process has been initiated by lyyti
Ei tuota voi suoraan kääntää, mutta "Now we are getting somewhere" olisi aika hyvä vastine. Paino sanalla NOW.
now lyyti started to write. tai sitten jopa iha THE lyyti started to write now!
Now started the Lyyti write.
Oletko ihan idar.i ap?
Now has lyyti started writing/typing.
Right here, right now, right here, right now...
Eli jos kirjoittaa netissä niin typing, jos kirjoittaa kynällä paperille niin writing.
Tuo sanontahan kai tulee Lyyti-salanimellä kriittisiä lehtikirjoituksia kirjoittaneesta henkilöstä. Suomessa. Eli ei voi kääntää suoraan.
Never seen anybody spread their legs open wide so fast, than Lyyti. The hornytoad from Moomin franchise.
Now the lyyti startet write.