Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Huomenna 6.11. vietetään pakkoruotsipäivää!
05.11.2013 |
Päivän teemoja mm.
- suomen kielen huono asema Ruotsin vallan aikaan
- suomen kielen huono asema RKP-valtaisissa kunnissa sekä Ahvenanmaalla
- RKP:n kiristämänä vastoin asiantuntijoiden kantaa ja vastoin alkuperäisiä suunnitelmia peruskouluun tuotu pakkoruotsi
- RKP:n kiristämänä vastoin tuntijakotyöryhmän esitystä peruskoulu-uudistuksessa ala-asteelle aikaistettu pakkoruotsi
Kommentit (43)
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:35"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:32"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:22"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:21"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:07"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:04"]
Älä jaksa. Tuollainen negatiivinen "pakkoruotsi"-asenne on niin wt ja so last season.
Huomenna juhlistetaan Suomen kielellistä ja kulttuurista rikkautta kaksikielisenä maana! Skål!!!
[/quote]
Miksi juhlia jotain mitä ei ole olemassa? Suomen alueen alkuperäisiä kieliä ovat mm. suomi, ruotsi ja kolme saamen kieltä. Mikä ihmeen "kaksikielisyys" ?
[/quote]
No, hyvä, juhlitaan sitten suomen viisikielisyyttä. Sama mulle.
Skål och helan går!
[/quote]
No nyt kuulostaa paremmalta! Mutta osaathan kääntää tuon myös saamen kielille?
[/quote]
En! Mutta olisin kyllä mielelläni opiskellut koulussa saamea, jos siihen olisi tarjottu mahdollisuus.
Pakkoruotsin poistamisen sijaan voisittekin alkaa vaatia kaikille pakkosaamea!
*skål saameksi, ovat vaan olleet niin laiskoja, että eivät ole tätä laittaneet nettiin mihinkään helposti löydettäväksi*
[/quote]
Jos suomenkielisillä pitää olla pakkoruotsi, niin kostoksi ruotsinkielisillä pitäisi olla pakkosaame. Silloin molemmat opiskelisivat tasapuolisesti yhtä tarpeentonta kieltä. Nythän ruotsinkielisillä on pakollisena tarpeellinen suomi, mutta suomenkielisillä tarpeeton ruotsi, eli ei yhtään reilu tilanne.
[/quote]
Kostoksi? Taidat olla alle 18-vee. Ei se ruotsinkielinen peruskoululainen ole ollut säätämässä lakia siitä, mitä Suomen kouluissa pitää opiskella.
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
Pakkosaame vaan kaikille. Niin suomen- kuin ruotsin- ja vaikka kurdin- ja somalinkielisillekin. Menen heti saamenkielen kurssille nyt aikuisena, jos valtio kustantaa mulle sellaisen! Ja päälle vielä kuukauden all inclusive-kielikylpy Saamessa!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:38"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:30"]
Miksi se on RUOTSALAISUUDEN päivä? Miksi juhlimme naapurimaata?
[/quote]
Emme me juhli naapurimaata. Vaan ruotsin kieltä. Svenska dagen = ruotsin kielen päivä.
Tuo suomennos on vaan väärä.
[/quote]
Eikä ole. Jos se olisi väärä, tuo käännös olisi kyllä jo korjattu.
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:41"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:35"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:32"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:22"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:21"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:07"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:04"]
Älä jaksa. Tuollainen negatiivinen "pakkoruotsi"-asenne on niin wt ja so last season.
Huomenna juhlistetaan Suomen kielellistä ja kulttuurista rikkautta kaksikielisenä maana! Skål!!!
[/quote]
Miksi juhlia jotain mitä ei ole olemassa? Suomen alueen alkuperäisiä kieliä ovat mm. suomi, ruotsi ja kolme saamen kieltä. Mikä ihmeen "kaksikielisyys" ?
[/quote]
No, hyvä, juhlitaan sitten suomen viisikielisyyttä. Sama mulle.
Skål och helan går!
[/quote]
No nyt kuulostaa paremmalta! Mutta osaathan kääntää tuon myös saamen kielille?
[/quote]
En! Mutta olisin kyllä mielelläni opiskellut koulussa saamea, jos siihen olisi tarjottu mahdollisuus.
Pakkoruotsin poistamisen sijaan voisittekin alkaa vaatia kaikille pakkosaamea!
*skål saameksi, ovat vaan olleet niin laiskoja, että eivät ole tätä laittaneet nettiin mihinkään helposti löydettäväksi*
[/quote]
Jos suomenkielisillä pitää olla pakkoruotsi, niin kostoksi ruotsinkielisillä pitäisi olla pakkosaame. Silloin molemmat opiskelisivat tasapuolisesti yhtä tarpeentonta kieltä. Nythän ruotsinkielisillä on pakollisena tarpeellinen suomi, mutta suomenkielisillä tarpeeton ruotsi, eli ei yhtään reilu tilanne.
[/quote]
Kostoksi? Taidat olla alle 18-vee. Ei se ruotsinkielinen peruskoululainen ole ollut säätämässä lakia siitä, mitä Suomen kouluissa pitää opiskella.
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
Pakkosaame vaan kaikille. Niin suomen- kuin ruotsin- ja vaikka kurdin- ja somalinkielisillekin. Menen heti saamenkielen kurssille nyt aikuisena, jos valtio kustantaa mulle sellaisen! Ja päälle vielä kuukauden all inclusive-kielikylpy Saamessa!
[/quote]
Tiedoksi: Pakkoruotsi tuli peruskouluun nimenomaan kostoksi suomenkielisille siitä, että ruotsinkieliset joutuvat joka tapauksessa Suomessa oppimaan suomen, oli pakkoa tai ei. Jotta suomenkieliset eivät voisi samaan aikaan lukea hyödyllisiä kieliä, määrättiin heille kostoksi tarpeeton pakkoruotsi.
Kyllä joillain voi olla kaikki niin vaikeaa että tälläinenkin jo kauan vietetty päivä ahdistaa.
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:41"]
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
[/quote]
Niin no, edistääkö pakkoruotsi mielestäsi kovastikin Suomen monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja lisävaatimuksena, että Suomesta ei voi saada oleskelulupaa eikä varsinkaan maan kansalaisuutta, jos ei osaa todistettavasti suomea, ruotsia ja saamea. Jokaiseen työpaikkaan myös nämä kielitaitovaatimukset.
Laittakaa adressi pystyyn! Minä laitan nimeni siihen. Ja liity puolueeseenkin, jos perustatte Suomeen monikkieli/kulttuurisuuspuolueen ajamaan suomen, ruotsin ja saamen tasavertaista asemaa.
Koska myös Norjassa, Ruotsissa ja Venäjällä on saamenkielisiä, vaadimme saamea myös pakolliseksi kieleksi heidän kouluihinsa.
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:45"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:41"]
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
[/quote]
Niin no, edistääkö pakkoruotsi mielestäsi kovastikin Suomen monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta?
[/quote]
Vastaus on: kyllä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
" Miksi juhlia jotain mitä ei ole olemassa? Suomen alueen alkuperäisiä kieliä ovat mm. suomi, ruotsi ja kolme saamen kieltä. Mikä ihmeen "kaksikielisyys" ?
Jos olet noin huolestunut kielivähemmistöistämme, niin mihin unohdit romanin ja viittomakielen, myös heidät mainitaan perustuslaissa.
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:44"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:41"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:35"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:32"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:22"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:21"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:07"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:04"]
Älä jaksa. Tuollainen negatiivinen "pakkoruotsi"-asenne on niin wt ja so last season.
Huomenna juhlistetaan Suomen kielellistä ja kulttuurista rikkautta kaksikielisenä maana! Skål!!!
[/quote]
Miksi juhlia jotain mitä ei ole olemassa? Suomen alueen alkuperäisiä kieliä ovat mm. suomi, ruotsi ja kolme saamen kieltä. Mikä ihmeen "kaksikielisyys" ?
[/quote]
No, hyvä, juhlitaan sitten suomen viisikielisyyttä. Sama mulle.
Skål och helan går!
[/quote]
No nyt kuulostaa paremmalta! Mutta osaathan kääntää tuon myös saamen kielille?
[/quote]
En! Mutta olisin kyllä mielelläni opiskellut koulussa saamea, jos siihen olisi tarjottu mahdollisuus.
Pakkoruotsin poistamisen sijaan voisittekin alkaa vaatia kaikille pakkosaamea!
*skål saameksi, ovat vaan olleet niin laiskoja, että eivät ole tätä laittaneet nettiin mihinkään helposti löydettäväksi*
[/quote]
Jos suomenkielisillä pitää olla pakkoruotsi, niin kostoksi ruotsinkielisillä pitäisi olla pakkosaame. Silloin molemmat opiskelisivat tasapuolisesti yhtä tarpeentonta kieltä. Nythän ruotsinkielisillä on pakollisena tarpeellinen suomi, mutta suomenkielisillä tarpeeton ruotsi, eli ei yhtään reilu tilanne.
[/quote]
Kostoksi? Taidat olla alle 18-vee. Ei se ruotsinkielinen peruskoululainen ole ollut säätämässä lakia siitä, mitä Suomen kouluissa pitää opiskella.
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
Pakkosaame vaan kaikille. Niin suomen- kuin ruotsin- ja vaikka kurdin- ja somalinkielisillekin. Menen heti saamenkielen kurssille nyt aikuisena, jos valtio kustantaa mulle sellaisen! Ja päälle vielä kuukauden all inclusive-kielikylpy Saamessa!
[/quote]
Tiedoksi: Pakkoruotsi tuli peruskouluun nimenomaan kostoksi suomenkielisille siitä, että ruotsinkieliset joutuvat joka tapauksessa Suomessa oppimaan suomen, oli pakkoa tai ei. Jotta suomenkieliset eivät voisi samaan aikaan lukea hyödyllisiä kieliä, määrättiin heille kostoksi tarpeeton pakkoruotsi.
[/quote]
Ruotsin kieli tuli peruskouluun pakolliseksi, koska haluttiin taata kaikille suomalaisille tasavertaiset lähtökohdat. Esimerkiksi työpaikkojen ja jatkokoulutuksen suhteen. Näin voi hakeutua opiskelemaan vaikka Åbo Akademiin riippumatta siitä, minkä kieliseen perheeseen on sattunut syntymään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:47"]
" Miksi juhlia jotain mitä ei ole olemassa? Suomen alueen alkuperäisiä kieliä ovat mm. suomi, ruotsi ja kolme saamen kieltä. Mikä ihmeen "kaksikielisyys" ?
Jos olet noin huolestunut kielivähemmistöistämme, niin mihin unohdit romanin ja viittomakielen, myös heidät mainitaan perustuslaissa.
[/quote]
Olen aina halunnut oppia viittomakieltä! Ja kyllä se romanikieli siinä sivussa menee.
Nyt vaan valtio kustantamaan meille aikuisillekin pakolliset viittoma- ja romanikielen kurssit! Olen kyllä mukana!
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:48"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:44"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:41"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:35"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:32"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:22"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:21"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:07"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:04"]
Älä jaksa. Tuollainen negatiivinen "pakkoruotsi"-asenne on niin wt ja so last season.
Huomenna juhlistetaan Suomen kielellistä ja kulttuurista rikkautta kaksikielisenä maana! Skål!!!
[/quote]
Miksi juhlia jotain mitä ei ole olemassa? Suomen alueen alkuperäisiä kieliä ovat mm. suomi, ruotsi ja kolme saamen kieltä. Mikä ihmeen "kaksikielisyys" ?
[/quote]
No, hyvä, juhlitaan sitten suomen viisikielisyyttä. Sama mulle.
Skål och helan går!
[/quote]
No nyt kuulostaa paremmalta! Mutta osaathan kääntää tuon myös saamen kielille?
[/quote]
En! Mutta olisin kyllä mielelläni opiskellut koulussa saamea, jos siihen olisi tarjottu mahdollisuus.
Pakkoruotsin poistamisen sijaan voisittekin alkaa vaatia kaikille pakkosaamea!
*skål saameksi, ovat vaan olleet niin laiskoja, että eivät ole tätä laittaneet nettiin mihinkään helposti löydettäväksi*
[/quote]
Jos suomenkielisillä pitää olla pakkoruotsi, niin kostoksi ruotsinkielisillä pitäisi olla pakkosaame. Silloin molemmat opiskelisivat tasapuolisesti yhtä tarpeentonta kieltä. Nythän ruotsinkielisillä on pakollisena tarpeellinen suomi, mutta suomenkielisillä tarpeeton ruotsi, eli ei yhtään reilu tilanne.
[/quote]
Kostoksi? Taidat olla alle 18-vee. Ei se ruotsinkielinen peruskoululainen ole ollut säätämässä lakia siitä, mitä Suomen kouluissa pitää opiskella.
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
Pakkosaame vaan kaikille. Niin suomen- kuin ruotsin- ja vaikka kurdin- ja somalinkielisillekin. Menen heti saamenkielen kurssille nyt aikuisena, jos valtio kustantaa mulle sellaisen! Ja päälle vielä kuukauden all inclusive-kielikylpy Saamessa!
[/quote]
Tiedoksi: Pakkoruotsi tuli peruskouluun nimenomaan kostoksi suomenkielisille siitä, että ruotsinkieliset joutuvat joka tapauksessa Suomessa oppimaan suomen, oli pakkoa tai ei. Jotta suomenkieliset eivät voisi samaan aikaan lukea hyödyllisiä kieliä, määrättiin heille kostoksi tarpeeton pakkoruotsi.
[/quote]
Ruotsin kieli tuli peruskouluun pakolliseksi, koska haluttiin taata kaikille suomalaisille tasavertaiset lähtökohdat. Esimerkiksi työpaikkojen ja jatkokoulutuksen suhteen. Näin voi hakeutua opiskelemaan vaikka Åbo Akademiin riippumatta siitä, minkä kieliseen perheeseen on sattunut syntymään.
[/quote]
Jatkokoulutukseen pakkoruotsivaatimukset tulivat vasta myöhemmin (ns. virkamiesruotsi) ja jälleen RKP:läisen ministerin vaatimuksesta. Peruskouluun pakkoruotsi tuli tosiaan tarkoitukselliseksi haitaksi suomenkielisille, jotta he eivät voisi opiskella tarpeellisia kieliä samaan aikaan kun ruotsinkieliset käytännön pakosta opiskelevat suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:46"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:45"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:41"]
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
[/quote]
Niin no, edistääkö pakkoruotsi mielestäsi kovastikin Suomen monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta?
[/quote]
Vastaus on: kyllä.
[/quote]
Miten yhden tietyn saman kielen pakottaminen jokaiselle edistää monikielisyyttä? Verrattuna siihen, että osa lukisi ruotsia, osa venäjää, osa viroa, osa saksaa jne jne.
BTW: Jos pakkoruotsi poistetaan kouluista ja yleensä ruotsin kielen asema poistetaan laista. Niin sitten tasapuolisuuden vuoksi pitää poistaa myös maininnat noista saamen- romani- ja viittomakielistäkin.
Säästetään aika reippaasti, kun ei tarvi enää saamenkielisillekään mitään erillisiä kulttuurikeskuksia.
En siis oikeasti ole tätä mieltä. Mutta tasapuolisuuden nimissä, näin on tehtävä sitten kaikille kielille, jotka ei ole suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:37"]
Mutta ei kaikki suomenruotsalaiset silti ole RKP:n jäseniä.
Ja on myös monia muiden vähemmistöjen edustajia, jotka äänestää RKP:tä, koska se ajaa monien vähemmistöjen asiaa.
Joten eiköhän se ruotsinkielisten RKP:n kannatus ole oikeasti n. 3%.
[/quote]
Noinkohan? Umayya Abu-Hanna ainakin kritisoi, että RKP on vain olevinaan vähemmistöjen puolella halutessaan puhua näiden puolesta. Ja kuinka muka maahanmuuttajienkin pakkoruotsi heitä auttaa, jos suomen ja englanninkin kanssa on vaikeuksia ja sitten pitää lukea vielä tarpeetonta kieltä?
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:52"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:46"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:45"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:41"]
Ja miten se muka edistää maamme monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta, jos jonkun pitää rangaistukseksi opiskella jotain?
[/quote]
Niin no, edistääkö pakkoruotsi mielestäsi kovastikin Suomen monikielisyyttä ja -kulttuurisuutta?
[/quote]
Vastaus on: kyllä.
[/quote]
Miten yhden tietyn saman kielen pakottaminen jokaiselle edistää monikielisyyttä? Verrattuna siihen, että osa lukisi ruotsia, osa venäjää, osa viroa, osa saksaa jne jne.
[/quote]
Kyllähän nytkin osa jo lukee noita muitakin kieliä. Ei se ruotsin kielen lukeminen ole niistä pois.
Mutta nyt mä en jaksa enää. Olen itse kiitollinen Suomen koulujärjestelmälle, että se mahdollisti mun ruotsinkielen oppimiseni verovaroin peruskoulussa ja lukiossa. Olen käytännössä nelikielinen hyvän koulujärjestelmämme ansiosta. Ja saanut hyviä työpaikkoja juurikin siksi, että ruotsin kielen taitoni on erinomainen.
Ihan sama, mitä muut inisee. Minusta ruotsi on kiva kieli ja olen tyytyväinen, kun voin halutessani osallistua tasapainoisesti myös (osin verovaroilla kustannettuun) ruotsinkieliseen kulttuuri- ja koulutustarjontaan.
Tusen tack!
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:53"]
BTW: Jos pakkoruotsi poistetaan kouluista ja yleensä ruotsin kielen asema poistetaan laista. Niin sitten tasapuolisuuden vuoksi pitää poistaa myös maininnat noista saamen- romani- ja viittomakielistäkin.
Säästetään aika reippaasti, kun ei tarvi enää saamenkielisillekään mitään erillisiä kulttuurikeskuksia.
En siis oikeasti ole tätä mieltä. Mutta tasapuolisuuden nimissä, näin on tehtävä sitten kaikille kielille, jotka ei ole suomea.
[/quote]
Ei, vaan ruotsin kielelle annetaan sama asema kuin mikä saamen kielillä nyt on, eli alkuperäisillä vähemmistökielillä olisi keskenään sama asema ja maan ehdottomalla pääkielellä olisi taas oma asemansa. Tämä oli oikeudenmukaista.
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:38"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:30"]
Miksi se on RUOTSALAISUUDEN päivä? Miksi juhlimme naapurimaata?
[/quote]
Emme me juhli naapurimaata. Vaan ruotsin kieltä. Svenska dagen = ruotsin kielen päivä.
Tuo suomennos on vaan väärä.
[/quote]
Svenska = ruotsalainen, dagen = päivä? Ruotsalainen päivä? Pakkoruotsi päässyt jo unohtumaan, kun sitä ei ole koskaan tarvinnut...
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:56"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:37"]
Mutta ei kaikki suomenruotsalaiset silti ole RKP:n jäseniä.
Ja on myös monia muiden vähemmistöjen edustajia, jotka äänestää RKP:tä, koska se ajaa monien vähemmistöjen asiaa.
Joten eiköhän se ruotsinkielisten RKP:n kannatus ole oikeasti n. 3%.
[/quote]
Noinkohan? Umayya Abu-Hanna ainakin kritisoi, että RKP on vain olevinaan vähemmistöjen puolella halutessaan puhua näiden puolesta. Ja kuinka muka maahanmuuttajienkin pakkoruotsi heitä auttaa, jos suomen ja englanninkin kanssa on vaikeuksia ja sitten pitää lukea vielä tarpeetonta kieltä?
[/quote]
Sitä voi ihan itse päättää, mihin maahan muuttaa. Jos on tänne itsensä ängennyt, on turha vikistä, että pitää osata suomea, ruotsia ja englantia. Ja kohta toivottavasti myös saamea.
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:38"]
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:30"]
Miksi se on RUOTSALAISUUDEN päivä? Miksi juhlimme naapurimaata?
[/quote]
Emme me juhli naapurimaata. Vaan ruotsin kieltä. Svenska dagen = ruotsin kielen päivä.
Tuo suomennos on vaan väärä.
[/quote]
Svenska = ruotsalainen, dagen = päivä? Ruotsalainen päivä? Pakkoruotsi päässyt jo unohtumaan, kun sitä ei ole koskaan tarvinnut...
Alue: Aihe vapaa
[quote author="Vierailija" time="05.11.2013 klo 19:30"]
Miksi se on RUOTSALAISUUDEN päivä? Miksi juhlimme naapurimaata?
[/quote]
Emme me juhli naapurimaata. Vaan ruotsin kieltä. Svenska dagen = ruotsin kielen päivä.
Tuo suomennos on vaan väärä.