Lue keskustelun säännöt.
Miten lausut Burberry ?
Kommentit (39)
joo sama täällä, ei ole onneksi tuollasia ongelmia, Seppälän ja Sittarin osaan sanoa, niin hyvä tulee :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos puhun suomea niin äännen sen useimmiten burberi, joskus bööberi. Mun mielestä on vähän hassua ääntää kesken suomenkielisen keskustelun englanniksi joku tollanen. Kuulostaa aika urpolta. Vuittoniakin sanon ihan luiskaksi tai vuittoniksi, vaikka osaan ääntää sen ranskaksi (vitsi oon kyllä taitava!).
[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 22:50"]
Asiasta toiseen, miksi suomalaiset lausuvat Louis Vuittonin VITTONiksi ja korostavat tuota VITT-osuutta naisen alapään kuuloisesti? Koska sehän lausutaan oikeasti Lyi Vyi-toon. Sanokaa mieluummin että Vuittoni tai LV = ÄLVEE, kun VITToni tai VITTooni.
[/quote]
Samaa ihmettelen että mitä VITT-oonia, vaikka täällä Hgissä sitä on onneksi alettu sanomaan hauskasti Luiskavuiskaksi tai Luikkariksi :D
Hyvin sanottu tuo seppälä&sittari. :) eipä tosiaan tarvi moisia luksusmerkkejä äännellä, ei kuulu kun elämään enkä niitä siihen kaipaakaa. Yleensä lausun oudot sanat niinkuin kirjoitetaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niillä "Suomen Miljonääriäideillä" oli ainakin tuotemerkkien lausumiset kohdallaan telkkarissa ;D Kuten Herveleekeri!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luis Vuitton on niin hauska lausua vittuuniksi.
Ihan tahallaan me se sillai äännetään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomenkielisessä puheessa ihan niin kuin kirjoitetaan, eli Burberry. Samalla tavalla kuin vaikkapa Jennifer Aniston on Jennifer Aniston eikä Dzenifö Änistön.
Älkää ainakaan lausuko kuten kaverini, Bhöbeli. Ihan kamalan kuuloista! Hän lausuu Longchampin Longkamp ja Yves Saintin Jyyves Seint.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan suomalaisittain niinkuin kirjoitetaan. Jos puhuisin jonkun ulkomaalaisen kanssa niin sitten böörberi.
[quote author="Vierailija" time="13.10.2013 klo 22:50"]
Asiasta toiseen, miksi suomalaiset lausuvat Louis Vuittonin VITTONiksi ja korostavat tuota VITT-osuutta naisen alapään kuuloisesti? Koska sehän lausutaan oikeasti Lyi Vyi-toon. Sanokaa mieluummin että Vuittoni tai LV = ÄLVEE, kun VITToni tai VITTooni.
[/quote]
Louis ei kylläkään äänny 'lyi' vaan 'lui'.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="14.10.2013 klo 15:19"]
Luis Vuitton on niin hauska lausua vittuuniksi.
Ihan tahallaan me se sillai äännetään.
[/quote]
ne lausuu vittooniksi tai vittuuniksi joilla ei ole niihin tuotteisiin varaa....
[quote author="Vierailija" time="14.10.2013 klo 15:24"]
Louis ei kylläkään äänny 'lyi' vaan 'lui'.
[/quote]
Suomalaiset lausuu Louisin eli "lui" sanan u:n matalasti ja pitkästi kuten sanassa luu, ja se oikea äänne menee u:n ja y:n väliin (ainakin kun olen pariisilaisia LV-myyjiä kuunnellut ja muutaman kerran kuullut heidän vastaavan puhelimeen hyvin selkeästi), oletan että siksi käytettiin y:tä antamaan oikeaa suuntaa :o)
Parhaat suomiväännökset ovat edelleen tv-sarja Perserakki ja kosmetiikkasarja Yvesrokkeri :-D
[quote author="Vierailija" time="14.10.2013 klo 15:28"]
[quote author="Vierailija" time="14.10.2013 klo 15:19"]
Luis Vuitton on niin hauska lausua vittuuniksi.
Ihan tahallaan me se sillai äännetään.
[/quote]
ne lausuu vittooniksi tai vittuuniksi joilla ei ole niihin tuotteisiin varaa....
[/quote]
Eikä liioin haluakaan ostaa. En ihan oikeasti halua niin rumaa laukkua kun ne ovat.
jaa, jos se pitää joskus lausua,ja niin että läsnä on vain suomalaisia, sanoisin varmaan suurinpiirtein "burberry"
Näillä tuloilla ei tarvi sitä pahemmin äännellä. Riittää kun osaa sanoa Seppälä ja Sitimarket