Lue keskustelun säännöt.
Poikien nimiä, jotka toimii sekä suomeksi että ruotsiksi?
21.09.2013 |
Ehdotuksia? Tyttöjen nimiä löytyy vaikka kuinka, mutta poikien nimet on hankalampia.
Kommentit (55)
Kuten siis Roger, Krister, Janus, Linus, Kristian, Janne, Alvar, Renne
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="21.09.2013 klo 19:55"]
[quote author="Vierailija" time="21.09.2013 klo 19:52"]
Eemil on kyllä Emil Ruotsissa.
Ehdotuksia:
Johnny
Axel
Johannes
Erik
Oscar
Victor
ainakin noin alkajaisiks
[/quote]Juu, hyvä pointti, eli mielellään sellaisia, että lausutaan suht samalla lailla molemmilla kielillä, niin että ei aina mene selittämiseksi. En esim. usko että suomenkieliset osaavat lausua jonkun mainitsemaa Joakim-nimeä "oikein".
Hmm, Johannes voisi olla kiva, vaikka onkin uskonnollinen... ja melko samalla lailla lausutaan molemmilla kielillä. Axel voisi olla hyvä, sitä löytyy suvusta, mutta pitää tarkistaa, että ei ole liian tavallinen nykyään. Kiitos.
[/quote]
No miten toi Joakim pitäisi lausua? Olen kuullut sen lausuttavan ihan kirjoitusasun mukaan.
Ja miksei Johan, sen voi sitten kukin lausua miten haluaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tunnen kaksikielisistä perheistä Antonin, Emilin ja Edvinin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joakim-nimen lausuntaversioita
Juakim
Joakim
Joakkim
Juakkim
Huakim
Huakkim
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="21.09.2013 klo 21:28"]
Mats ainakin ääntyisi samoin.
[/quote
Mats nimen ääntämisvaihtoehtoja
Mäts
Mats
Mattts
Matsss
Mmmats
Maaats
Johnny tai Richard eivät kyllä käy, koska suomalaiset ääntävät nuo englantilaisittain, eikä "joni" tai "rikkard".
Pontus, Alvar, Peik (olisiko muuten virolaista alkuperää?), Timmy jne..
[quote author="Vierailija" time="21.09.2013 klo 21:33"]
[quote author="Vierailija" time="21.09.2013 klo 21:28"]
Mats ainakin ääntyisi samoin.
[/quote]
Mats nimen ääntämisvaihtoehtoja
Mäts
Mats
Mattts
Matsss
Mmmats
Maaats
[/quote]
Höpö höpö.
Daniel, Jonathan, Jonas, Harry, Peter?
No onhan noita toimivia nimiä vaikka kuinka... ja pärjäähän ne ruotsinkielisetkin nimineen aivan hyvin.