Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

"Enään" ja "siittä". Muita ärsyttäviä vikasanoja?

Kielen kääntäjä
26.08.2020 |

Harvinaisen yleisiä, ensimmäistä käytetään paljon näissä viesteissä, jälkimmäistä yllättävän paljon telkkarihaastatteluissa.

Särähtääkö joku muu korvaan?

Kommentit (2464)

Vierailija
1361/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

no joko tulee suomentamista. et osaa. takaan sen.

Vierailija
1362/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Moon. Hiton moon. Ihmisiltä, joiden murteeseen sana ei kuulu. ”Moon kotona”, ”moon sitä”, ”moon tätä”.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1363/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mikä sua korpee, jos toiset haluaa kirjata näitä? Minä en ole vuosia sitten tästä ketjusta kuullutkaan, on nyt ihan uusi ja hauska juttu! Sinä voit osallistua muihin keskusteluihin jos tämä tökkii.

Vierailija
1364/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ala-asteen musakirjassa oli laulu nimeltä Moon Härmästä. Kuvassa kiukkusen näkönen pikkupoika puukkojunkkariasussa. Muistan tuon vielä 40 vuoden takaa! Ärsytti silloinkin.

Vierailija
1365/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Moon oikias, soot vääräs, soon kans vääräs..

Pohjalainen olla-verbin taivutus.

Vierailija
1366/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vuonna nakki ja muusi.

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1367/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

loppuviimeksi, lopputulema, laumasuoja, jäljet johtaa sylttytehtaalle.

Vierailija
1368/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Nekstille levelille

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1369/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaijutin

Vierailija
1370/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

-Pitkässä juoksussa (oikea ilmaisu on pitkällä aikavälillä)

-Neyle

-Jouluttaa, jouluttaja

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1371/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Fleese

Vierailija
1372/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

lomalle lompsis

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1373/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Taakke, kotoota, Töölööseen.

Vierailija
1374/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pelkälteen

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
1375/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Fagdaa.

Vierailija
1376/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Joku tavara ei ole matkassa, siis ei ole mukana.

Vierailija
1377/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Vierailija kirjoitti:

Teetättää.

Per.ke.le!

”Minä teetän itselleni uuden ruokapöydän”

”Sinä teetät ...”

”Hän teettää...”

”Me teetämme...”

”Te teetätte...”

”He teettävät...”

Kenenkään EI tarvitse teetättää.

Minä teen itse. Tilaan työn toiselta, jolloin teetän työn. Yrittäjä, joka on saanut tilauksen, teetättää työn alihankkijalla.

Vierailija
1378/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Erinlainen ja erillainen

Vierailija
1379/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pelittää, kun tarkoitetaan toimii. Toisinaan jopa virallisissa kokouksissa joku ns. ammattilainen selittää, että "tämä alkaa pelittämään". Lapselle ehkä vielä hyväksyttävää, mutta ei aikuisten puheisiin, eikä varsinkaan virallisissa yhteyksissä!

Vierailija
1380/2464 |
17.02.2021 |
Näytä aiemmat lainaukset

Semmottis ja tämmöttis.

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: kaksi viisi yksi