Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tytölle nimi, joka sopii sekä Ruotsiin, että Suomeen?
19.07.2013 |
Eli meidän suvussa on ollut tapana antaa erikoistytölle äidin toinen nimi ja esikoispojalle isän toinen nimi. Ongelmana nyt on se, että lapsen tuleva sukunimi on hyvin, hyvin suomalainen (ei kuitenkaan mikään Keskinen) ja toinen nimi on Christina. Pitäisi siis olla hyvin kansainvälinen, mutta kuitenkin suomalaiseen suuhun sopiva nimi.
Anne olisi kaunis nimi, mutta se on jo tätini nimi. Anna taas tämän sukunimen kanssa ei tule onnistumaan, koska nimestä voisi tulla kiusatuksi sukunimen takia "Anna ******* ".
Oma sukuni juontaa Ruotsista, mutta se alkaa pikkuhiljaa olla väistymässä ja jäämässä unholaan. Isoisoäitini oli minulle kuitenkin tosi tosi tärkeä (hän kuoli, kun olin 13-vuotias), ja haluaisin kunnioittaa sukuni juuria.
Olen miettinyt, että Mea (äännettynä yhdellä, ei kahdella E:llä) sopisi hyvin. Mea Christina *******. Myöskin kirjoitettuna se näyttäisi kauniilta. Mea ei suomalaisen sukunimenkään kanssa näytä/kuulosta tyhmältä.
Mitä mieltä?
Kommentit (46)
[quote author="Vierailija" time="20.07.2013 klo 00:00"]
Sofia, Sofie.
Mea on ihana nimi! :) tuolta listalta niin Maja ois ihana, mutta jos Suomessa asutte niin ois aika hassu toisaalta, ehkä ennemmin just siellä Ruotsissa.. En tiiä mistä maasta tää on lähtösin, mut Maya on kans kiva :)
[/quote]
Siskoni nimi on Sofia. Muutoin todella kaunis nimi ja pidän siitä paljon.
Mayan olen kuullut äännettävän "Maja". Ystäväni koiran nimi on Maya :D
-AP-
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="20.07.2013 klo 00:16"]
Linda?
[/quote]
Lampenius.
- AP -
Meidän tytöstä tulee Lydia :)
Isä on ruotsalainen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="20.07.2013 klo 00:34"]
Vilja
Titta
Sanna
Selja
Varma
[/quote]
Jag skulle vilja titta Sanna selja varma korvar :)))
Kaksoisvokaaleja kannatta välttää, ruotsin ruotsalaiset ei aina "ymmärrä" niitä. Esim Maija on Ruotsissa Maja, ja Eeva tms nimet kirjoitetaan aina yhdellä, esim Eva. Toisaalta jos riittävän kansainvälisen nimen löytää (esim se Heidi) niin jopa ruotsalaiset osaa sen kirjoittaa- kirjoitusasu on tuttu. Ihan hyväkin ehdotuksia on listassa, muta Neat ja Meat kannatta unohtaa- aika kaukana ruotsalaisesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
16, tuossa se uu on suomalaista, ruotsiksi siihen tulee u-ljud. En puhunut vokaalin pituudesta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="20.07.2013 klo 00:21"]
[quote author="Vierailija" time="20.07.2013 klo 00:16"]
Linda?
[/quote]
Lampenius.
- AP -
[/quote]
Juu, varmaan löytyy aina mielikuvia jostain nimestä mutta nimen annettuasikin tulee uusia tuotemarkkejä ja julkkishenkilöitä niin muutatko lapsesi nimen?
Mitä väliä jos on olemassa Linda Lampenius? Eikös se nyt ainakin ole suomenruotsalainen vaiko vaan elää Ruotsissa? Hyvä tavaton: kasva!
Minusta on turhaa antaa jotain ehdotuksia jos ajattelet heti että jossain on sen niminen julkkis. Minusta esim. Pirkka on kiva nimi pojalle ja Sini tytölle ja nehän nyt on tuotemerkkejä.. :D
Menee melko vaikeaksi jos pohdit nimeä tuolta perspektiivistäsi, sillä eiköhän kaikki nimet voida jotenkin poissulkea, ehkä jossain on Mea niminen pornotähti tai tiskirätti?
ohis
Julia Christina, täydellinen nimi!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ihan ok. Oma isäni on Ruotsalainen ja äiti Suomalainen. Sukunimi on Ruotsalainen, mutta ei selkeästi. Kuitenkin sellainen mikä ei tule vastaan kaikilla eikä kuulosta Suomalaiselta, kaikki nimeä kantavat ovat sukua toisilleen.
Mutta, mutta me tytöt ollaan Jenni, Johanna ja Jessica. Olikohan mitään apua?
Jenni ainakin on vanha Suomalainen nimi ja aikanaan kun se nimi meille annettiin niin kaikkien mielestä oli kyseessä mummon nimi siihen aikaan 80-luvulla.
Äitini puolelta suku on Englannista ja sukunimikin sellainen, mutta myös osa etunimistä, mm. Fanny löytyy.
Ruotsissahan, kuten muuallakin ulkomailla Jenniä kutsutaan aina Jennyksi ja sekin on Suomalaisten suosittu nimi aikanaan. Olisiko siitä iloa?
Isäni uusi puoliso, Ruotsalainen hänkin on juurikin Christine Eli Kristiina näin Suomalaisittain sanottuna.
Kyllähän moni nimi taipuu kumpaankin, ei pelkkä Anna.
Erika, Karolina, Annmari, Annamari....
Tai sitten rohkeasti valmistettu Ruotsalaisista nimistä jonkun ja sen saa kutsua sitten suomalaisittain.
No mikä se sun toinen nimesi sitten on? Sekö piti lapselle antaa?
[quote author="Vierailija" time="20.07.2013 klo 08:38"]
Ihan ok. Oma isäni on Ruotsalainen ja äiti Suomalainen. Sukunimi on Ruotsalainen, mutta ei selkeästi. Kuitenkin sellainen mikä ei tule vastaan kaikilla eikä kuulosta Suomalaiselta, kaikki nimeä kantavat ovat sukua toisilleen.
Mutta, mutta me tytöt ollaan Jenni, Johanna ja Jessica. Olikohan mitään apua?
Jenni ainakin on vanha Suomalainen nimi ja aikanaan kun se nimi meille annettiin niin kaikkien mielestä oli kyseessä mummon nimi siihen aikaan 80-luvulla.
Äitini puolelta suku on Englannista ja sukunimikin sellainen, mutta myös osa etunimistä, mm. Fanny löytyy.
Ruotsissahan, kuten muuallakin ulkomailla Jenniä kutsutaan aina Jennyksi ja sekin on Suomalaisten suosittu nimi aikanaan. Olisiko siitä iloa?
Isäni uusi puoliso, Ruotsalainen hänkin on juurikin Christine Eli Kristiina näin Suomalaisittain sanottuna.
Kyllähän moni nimi taipuu kumpaankin, ei pelkkä Anna.
Erika, Karolina, Annmari, Annamari....
Tai sitten rohkeasti valmistettu Ruotsalaisista nimistä jonkun ja sen saa kutsua sitten suomalaisittain.
[/quote]
Isä ruotsalainen ja äiti suomalainen, ja molempien kielien kielioppisäännöt hukassa?
Alue: Aihe vapaa
[quote author="Vierailija" time="20.07.2013 klo 00:10"]
Ronja tarkoittaa mönjää tms kapia iholla espanjaksi. Ei kovin kaunis mielleyhtymiä ainakaan mulle.
[/quote]
Siinäpä se, espanjaksi. Mitä väliä :D sunki nimi voi tarkottaa rakahanga-manihikin kielellä vaikka paskaläjää :D tai ihan vaikka arabian kielellä. Nyt kumminki liikuttiin vaan suomessa ja ruotsissa.