Lue keskustelun säännöt.
Ärsyttävin, keinotekoisin sanonta?
16.07.2020 |
Sellainen, jota kukaan ei oikeasti käytä.
Oma ehdotukseni on "höpsistä pussiin."
Kommentit (11)
Vierailija kirjoitti:
Mennä pähkinöiksi. Jotkut ”toimittajat” käyttävät tätä anglismia, joka ei käänny suomeksi ollenkaan.
Oikein käytettynä se on hauska. Paljon parempi kuin mennä banaaneiksi, mikä on suora laina.
Nuts on tietysti pähkinä/kahjo. Suomessa se tarkoittaa enemmänkin täyttä positiivista hämmennystä, ilosta ja onnesta sekoamista.
-ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mennä pähkinöiksi. Jotkut ”toimittajat” käyttävät tätä anglismia, joka ei käänny suomeksi ollenkaan.
Oikein käytettynä se on hauska. Paljon parempi kuin mennä banaaneiksi, mikä on suora laina.
Nuts on tietysti pähkinä/kahjo. Suomessa se tarkoittaa enemmänkin täyttä positiivista hämmennystä, ilosta ja onnesta sekoamista.
-ap
Jostain syystä olen viime aikoina käyttänyt tätä 80-luvun muotisanontaa.
Omat karvat nousevat myös pystyyn huonoista anglismeista. Yhtä paljon inhottavat tekoperinteiset "viisaudet."
Ihan hämmästyin, kun "Oma laps on laps " jne osoittautui oikeaksi hokemaksi. Luulin sitä mummojen livelovelaugh- osaston tuotteeksi.
Nämä enkusta väännetyt ovat kamalia. Pitkässä juoksussa - Ai se juttu meni maratonille? Yksi kaikista kamalimmista kautta aikain on kumminkin ollut asuntojen stailausohjelmassa Sisustaja-Iisan tokaisu. Ruokailutilassa ruokailuryhmä pitäisi kuulemma daunsaizata, kun helpompi ja parempi ilmaisu olisi ollut vaan että laitetaan tuohon pienempi ryhmä. Aarrgghh noita olevinaan fiinejä ihmisiä.
Kauneus on katsojan silmässä.
Juu, ei ole. On olemassa ihmisiä joita valtaosa pitää kauniina. Se että joku omituisen tai tavallisen näköinen miellyttää jonkun silmää ei tee hänestä kaunista. Miksi kaikkien edes pitäisi olla KAUNIITA? eikö voi olla kivannäköinen, söpö, hauskannäköinen, kuuma tai vaikka sympaattisen näköinen? Mikä ihme siinä on että sitä kauneutta pitää voida nähdä kaikissa? Jos esim. Jussi Halla-aho on minusta hauskannäköinen se ei tee hänestä KOMEAA. Kauneus ja komeus ovat hyvin harvinainen näky, suurin osa ihmisistä ei ole kauniita tai komeita, vaan tavallisia ja jotkut jopa hassunnäköisiä. Et ole huono ihminen vaikka et ole kaunis tai komea! Itseäni henk.koht. kiinnostaa hauskannäköiset miehet.
N33
Vierailija kirjoitti:
Kauneus on katsojan silmässä.
Juu, ei ole. On olemassa ihmisiä joita valtaosa pitää kauniina. Se että joku omituisen tai tavallisen näköinen miellyttää jonkun silmää ei tee hänestä kaunista. Miksi kaikkien edes pitäisi olla KAUNIITA? eikö voi olla kivannäköinen, söpö, hauskannäköinen, kuuma tai vaikka sympaattisen näköinen? Mikä ihme siinä on että sitä kauneutta pitää voida nähdä kaikissa? Jos esim. Jussi Halla-aho on minusta hauskannäköinen se ei tee hänestä KOMEAA. Kauneus ja komeus ovat hyvin harvinainen näky, suurin osa ihmisistä ei ole kauniita tai komeita, vaan tavallisia ja jotkut jopa hassunnäköisiä. Et ole huono ihminen vaikka et ole kaunis tai komea! Itseäni henk.koht. kiinnostaa hauskannäköiset miehet.
N33
Tuota se tarkoittaa, eikä se ole teennäinen kuten tarkoitin. Kyllä sitä käytetään.
Sen sijaan "huutaa leipää" hautautui nopeasti. Onneksi. "Suoraan sinisestä" oli radiomainoksen surkea yritelmä, en ole kuullut että siitä olisi tullut uusi Kuuminta hottia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nämä enkusta väännetyt ovat kamalia. Pitkässä juoksussa - Ai se juttu meni maratonille? Yksi kaikista kamalimmista kautta aikain on kumminkin ollut asuntojen stailausohjelmassa Sisustaja-Iisan tokaisu. Ruokailutilassa ruokailuryhmä pitäisi kuulemma daunsaizata, kun helpompi ja parempi ilmaisu olisi ollut vaan että laitetaan tuohon pienempi ryhmä. Aarrgghh noita olevinaan fiinejä ihmisiä.
Pitkässä juoksussa on melko luonteva, kun verrataan vaikka wörkkimiseen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Virallisiksi tarkoitetut kyökkiruotsin korvaajat, jotka ovat jo mennyttä maailmaa. Esim. ohukkaat, kun ei saa sanoa lettu.
Vierailija kirjoitti:
"Työn iloa"....silkkaa vttuilua😣
Siksi sitä käytetään...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eskon saun, piun paun. Tämä keksittiin aapiseen.
Mennä pähkinöiksi. Jotkut ”toimittajat” käyttävät tätä anglismia, joka ei käänny suomeksi ollenkaan.