Onko tämä karjalan kieltä? Markuksen evankeliumista

JEVANGELII MARKAN MUGAH
Глава 15
Iisus Pilatan ies
(Matf. 27:1-2, 11-26; Luk. 23:1-5, 13-25; Iiv. 18:28-19:16)
1Aijoi huondeksel ülimäzet papit, rahvahan vahnimat da zakonanopastajat ühtes N'evvokunnanke paistih keskenäh, sivottih Iisussua nuorih, vietettih iäres da annettih Pilatale.

2Pilat küzüi Iisusal: «Oletgo sinä jevreilöin suari?» «Sinä sen sanoit», vastai Iisus.3Sit ülimäzet papit viäritettih Händü äijis dielolois.4Pilat küzüi Hänel uvvessah: «Etgo nimidä vastua? Kuulethäi, mis kaikes sinuu viäritetäh.»5No Iisus enämbi nimidä ei sanonuh vastah. Pilat diiviihes.

6Pruazniekan aigua Pilat ainos piästi välläle ühten kiiniotetun, sen, kedä pakittih piästiä rahvas.7Sil kerdua oldih kiiniotetunnu valdoi vastah nossuot, kudamat hälün aigua tapettih ristikanzu. Heijän joukos oli Varavvu-nimine mies.8Rahvas tuldih Pilatan luo da sanottih, ku häi luadis muga, kui ennegi luadii.9Pilat küzüi: «Tahtottogo, minä piästän teile jevreilöin suarin?»