Kuinka vastata jenkkikaverille, joka laittoi viestin" I hope you have had a good Midsummer Festival this year!"?
Kun en voi laittaa, että "kiitos, toivon että sinullakin", koska Jenkeissä ei vietetä juhannusta.
Kommentit (38)
Huoh. Laita että kiitos kysymästä, oli hyvät pailut, toivottavasti voit hyvin.
Vierailija kirjoitti:
Huoh. Laita että kiitos kysymästä, oli hyvät pailut, toivottavasti voit hyvin.
No en voi laittaa "thanks for asking", koska hän ei kysynyt mitään.
Laita sille että FU2 eli kiitos kun muistit, hyvää jatkoa sinullekin.
Mitä sä muuten sen kanssa keskustelet, jos et osaa noin yksinkertaiseen viestiin vastata? Mitä vastaat jos se toivottaa sulle hyvää syntymäpäivää?
Tekeekö ihmiset tällaisista ongelmia? Älkää miettikö liikoja jenkkiläisten kohteliaisuusfraasien kanssa. Voit todeta, vaikka, että toivottavasti sunkin kesä on mennyt kivasti. t: jenkin vaimo
Festivals are cancelled this year because of corona but i ate very much sausage instead and some fish named silli.
Vierailija kirjoitti:
Festivals are cancelled this year because of corona but i ate very much sausage instead and some fish named silli.
Silli is actually pickled herring.
Jatkossa viestittelyä vain suomalaisten kanssa, jos näin yksinkertainen asia on ongelma.
Vinko vastata: "Thanks for the kind words. I hope your summer is going well:)"? Vai onko jotenkin nolo vastaus?
Vierailija kirjoitti:
Jatkossa viestittelyä vain suomalaisten kanssa, jos näin yksinkertainen asia on ongelma.
Kehitystä ei tapahdu, jos jää omalle mukavuusalueelle.
Thanks, I’m certain we had a wonderful celebration. The details are quite hazy, and I still have a hangover, so it must’ve been good!
Thanks, it's been a great summer so far, I hope you have a good one too.
Siis kommunikoitteko te jollain google-kääntäjällä vai? Mitä sinä täältä kyselet? Kerro hänelle, että kysyit eräältä isolta palstalta, mitä sinun pitää vastata hänelle.
On kohteliasta kiittää.
Se sanotaan englanniksi: Thank You,
Zinc
Btw, how´s your summer been ?