Arvataan suomen kielisiä kappaleita englannuksen perusteella!
Voin alottaa, eli ota joku suomalainen kappale ja englannittakaa osa siitä ja laittakaa tänne!
Yritetää si arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 👌
Tässä on eka:
"Under the lonely sad bridge,
I saw, waves rolling in the darkness sea.
My feelings burst into tears...
I hear a seagulls fron the Hitchcock's birds.
So I have missed above all,
Who can come up with love?"
Kommentit (250)
I wish I was a real person
I wish I was alive
I wish I existed
My skin carved with runes of pain
I wish that for a moment, for once
For as long as I'm alive
The wind would drag me, the stream would carry me
The hand so hard would gently stroke me
I'm finally starting to realize
I need no ones permission
That I'm too pretty to be ashamed
and I've got nothing more to lose
They say I am a faerie
That I'm not real at all
I am a new dweller, some weird visitor,
so they speak of me
They say I am a gnome
That there's no flesh nor blood in me
They say I can make magic, a witch and augur I might be
But there's no magic in me, unless in miracles I so believe
Neil Harrysson,
Boy high upon the sky,
Flies in there now,
Who can would help this boy?
No one knows if he will stay small.
A Leprechaun who
Knows what to do.
For if he ever becomes kind,
This elf can change own mind.
Lets call of the wedding, call of the common grave site...
Vierailija kirjoitti:
They say I am a faerie
That I'm not real at all
I am a new dweller, some weird visitor,
so they speak of me
They say I am a gnome
That there's no flesh nor blood in me
They say I can make magic, a witch and augur I might be
But there's no magic in me, unless in miracles I so believe
Johanna Kurkela - Kuolevainen
Vierailija kirjoitti:
I'm finally starting to realize
I need no ones permission
That I'm too pretty to be ashamed
and I've got nothing more to lose
Kaija Koo kaunis rietas onnellinen
Vierailija kirjoitti:
Lets call of the wedding, call of the common grave site...
Anne Mattila: Perutaan häät
Vierailija kirjoitti:
Neil Harrysson,
Boy high upon the sky,
Flies in there now,
Who can would help this boy?No one knows if he will stay small.
A Leprechaun who
Knows what to do.
For if he ever becomes kind,
This elf can change own mind.
Nils Holgersson? :D
I’ve drunk wine in Vienna
Many long cold ones in Lübeck
The only reason for drinking those too is in Peggy
The system has milked me enough
I think time begins to be mature now
Cause we’re no longer we
Let’s buy Christmas presents to some other people
And I thought how I rode
How already in the moving car I wanted you
I took a conscious risk when I strayed
Feel good, feel bad fire
Feel feel fire in your chest
Bang head to the wall and again
I do it in rhythm on a daily basis
But the truth is in oatmeal
Its taste and its power
Eat it so that you will become bigger than the rest
And they won't grin anymore at you
My immortal song will lives here fornever
Woo-oo-oo-oo, you know diamonds are forever
And I promise, no change and I rock forever
'Cause
Woo-oo-oo-oo, you know diamonds are forever
Vierailija kirjoitti:
When I got up and looked out this morning
The sight was awesome, I was quite confused
Yard full of flying saucers
And little humanoid womenSomewhere from afar guarantees the universe
I trembled, shouted and drooled
It is necessary to continue does not help the rest
It is time to leave this countryThe three-degree connection is realized
Loud loud
Suvijenkka sounds so lonely
How beautiful the departure can beThe president throws a bomb
Kills many millions
The humanoid offers rum
It is time to leave this country
Popeda? Humanoidien.... Suvijenkkakohan tuo oli nimeltään?
Vierailija kirjoitti:
Cause we’re no longer we
Let’s buy Christmas presents to some other people
Sanni, Me ei olle enää me
Vierailija kirjoitti:
I’ve drunk wine in Vienna
Many long cold ones in Lübeck
The only reason for drinking those too is in Peggy
Samuloi Edelmann - Peggy
Love is like a tree,
You told me
With its roots and leaves
With its springs and falls
With its fruits and with its pests