Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Arvataan suomen kielisiä kappaleita englannuksen perusteella!
21.05.2020 |
Voin alottaa, eli ota joku suomalainen kappale ja englannittakaa osa siitä ja laittakaa tänne!
Yritetää si arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 👌
Tässä on eka:
"Under the lonely sad bridge,
I saw, waves rolling in the darkness sea.
My feelings burst into tears...
I hear a seagulls fron the Hitchcock's birds.
So I have missed above all,
Who can come up with love?"
Kommentit (250)
Mua satutit, se vahvisti (hei)
Et saa maahan vaikka halusit
Kuule huuto
Kuule soitto
Ukkosenlailla se kaikuu halki maan
Mua satutit, se vahvisti (hei)
Ja saat huomaa et mulle riitit
Kaiken näin
Aivan näin
Tajusin, oon tiikeri, soturi,
Tanssin läpi tulesi
Koska oon voittaja
Ja kuulet pian mun karjuntaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No, I don't need place to sleap but
Please, give me to hundred loan
No, I don't need work place too but
Please, give me to hundred loan
We used to hang together in the past but then you got a better ride
You left me and wholy forgot me
The iron doors where locked for me
and you chilled with a better girl
Who what pulling in sauna who what huh?
When it is morning, and I start vomiting
I would make a fool of my mind again
But my beers are drunk, not in the fridge
I know it was Jani, it took my last patch
I only have a guitar and five liters of raw brew
I just have a brew, and I hate that dick Jani
Jani is a dick,
And I'm not interested in living without a beer
Sisältö jatkuu mainoksen alla
From the neighbor sounded the pace of polka
my soles itched
Ieva's mom guarded her girl
but yes Ieva did fool her,
because no prohibitions hamper us
when we dance from edge to edge
Vierailija kirjoitti:
Who what pulling in sauna who what huh?
Sleepy Sleepers - kuka mitä häh?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ap:n biisi on kuka keksi rakkauden
Vierailija kirjoitti:
I want you here
Where the police is our friend
And they say you're not alone
And they say and they say so
Spank me hey baby
Spank me hey baby
Spank me hey baby please
Beibi anna mulle piiskaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
No, I don't need place to sleap but
Please, give me to hundred loan
No, I don't need work place too but
Please, give me to hundred loan
Nylon beat ja satasen laina
Vierailija kirjoitti:
We used to hang together in the past but then you got a better ride
You left me and wholy forgot me
The iron doors where locked for me
and you chilled with a better girl
Juicen jyrki boy
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vaikeampia kiitos nam, tuttavallisesti hän!!!
Vierailija kirjoitti:
From the neighbor sounded the pace of polka
my soles itched
Ieva's mom guarded her girl
but yes Ieva did fool her,
because no prohibitions hamper us
when we dance from edge to edge
Tietysti ievan polkka
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Big stomach, chainsaw
Butcher and slaughterer
Outpatient, mercenary
Rubber view and principles
[Chorus]
Rotates the meat grinder and the butcher’s bum
In step with the hammer
Circles those messages that
Crematorium of death
Then the blood froths
When a long and sweaty heavy man screams
Eyes get bursting
When it vomits on the floor
When I got up and looked out this morning
The sight was awesome, I was quite confused
Yard full of flying saucers
And little humanoid women
Somewhere from afar guarantees the universe
I trembled, shouted and drooled
It is necessary to continue does not help the rest
It is time to leave this country
The three-degree connection is realized
Loud loud
Suvijenkka sounds so lonely
How beautiful the departure can be
The president throws a bomb
Kills many millions
The humanoid offers rum
It is time to leave this country
Niille jotka ei osaa liittää tänne tekstiä niin ctrl+v toimii näppiksestä vaikka hiirellä ei saakan liitettyä jostain syystä.
Kääntäjä
Kirjaudu sisään
Venäjänmaa, toi lapsilleen,
vanhoja mummoja, ja niiden sisällä,
on uusia mummoja, ja niiden sisällä,
on uusia mummoja, ja niiden sisällä, on uusia mummoja...
Ruotsinmaa, toi lapsilleen,
kauniin kuninkaan, joka kuitenkaan,
ei kukaan olekaan!
Mutta Suomi soi, Suomi soooi;
Suomi soi lapsilleen puhuvan kissan.
Tanskanmaa, toi lapsilleen,
leegoautoja, ja kielen jollaista,
ei pysty puhumaan.
Norjanmaa, toi lapsilleen,
öljylauttoja, ja kyvyn nauttia,
sillin hajusta!
Mutta Suomi soi, Suomi soooi;
Suomi soi lapsilleen puhuvan kissan.
Pohjanmaa, toi lapsilleen,
kansantanhuja, jotka menee näin:
Ranttantali-jallallei,
rai-riia rallallei,
Russia, brought to his children,
old grandmothers, and within them,
there are new grandmothers, and within them,
there are new granny, and inside, there are new granny ...
Sweden, brought to his children,
a beautiful king who, however,
no one is!
But Finland gives, Finland gives;
Finland give a talking cat to its children.
Denmark, brought to his children,
alloy cars, and the kind of language
can't talk.
Norway, brought to his children,
oil rigs, and the ability to enjoy,
the smell of herring!
But Finland rings, Finland rings;
Finland plays a talking cat to its children.
Ostrobothnia, brought to his children,
folklore that goes like this:
Ranttantali-jallallei,
rai-riia rallallei,
Ranttantali-jallallei,
rai-riia rallallei...
Hurry up, souls 'cause our time's so expensive
Year like a stream are flowinig away
The silver moon creates a bridge to the sea
I guess there could never be such an evening
I am waiting for you in vain
The moon runs behind the cloud
Again, the sea is gray
Longing responds to the sound of the heart
Fortunately, I know that I am so alone again
Another now moon with you looking
Another took you lie now
The silver moon creates a bridge to the sea
Alue: Aihe vapaa
I want you here
Where the police is our friend
And they say you're not alone
And they say and they say so
Spank me hey baby
Spank me hey baby
Spank me hey baby please