Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
´Kaikki lehdet ovat ruskeita
Ja taivas on harmaa
Olen ollut kävelyllä
Talvipäivänä
Olisin turvassa ja lämmin
Jos olisin L. A:ssa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
He tulivat häntä hakemaan eräänä talvi-iltana.
Pidätettynä hänet sidottiin.
He sanoivat että oli tapahtunut ryöstö
ja hänen pistoolinsa oli löydetty.
.
.
.
.
Gary Moore - Over the hills and far away...
Oi rakas, teet väärin
Kun hylkäät minut epäkohteliaasti
Ja minä olen rakastanut sinua oi, niin pitkään
Hurmaantuneena seurastasi
Voit valita valmiin oppaan jollain taivaallisella äänellä
Jos et päätä, olet silti tehnyt valinnan
Voit valita haamupeloista ja ystävällisyydestä, joka voi tappaa
Valitsen tien, joka on selkeä, valitsen vapaa tahdon
Vierailija kirjoitti:
Oi rakas, teet väärin
Kun hylkäät minut epäkohteliaasti
Ja minä olen rakastanut sinua oi, niin pitkään
Hurmaantuneena seurastasi
En tiedä tekijää, mutta kappale on Greensleeves.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nautinto kuin huvipuistossa.
Ja rakastan ajatusta, että tulen kotiin luoksesi
Vaikka tietäisinkin etten pysty
Ja rakastan ajatusta siitä, että annan sinulle toivoa
Kun vain pienehkö valonsädekin loistaa.
Vierailija kirjoitti:
´Kaikki lehdet ovat ruskeita
Ja taivas on harmaa
Olen ollut kävelyllä
Talvipäivänä
Olisin turvassa ja lämmin
Jos olisin L. A:ssa
California dreaming. Esittäjää en muista
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Näin valon sammuvan taivaalta
Tuulessa huokauksen kuulin
Kun lumihiutaleet peittivät kaatuneet veljeni
Sanon viimeiset jäähyväiset
Yö laskeutuu
Niin päivä päättyy
Tie kutsuu ja minun on lähdettävä
Yli vuorten, alta puiden
Läpi valottomien maiden
Ohi hopeapurojen, jotka laskevat mereen
Pilven alla, tähtein alla
Yli lumen ja talviaamun
Viimein käännyn poluille, jotka vievät kotiin
Ja vaikken tiedä, mihin tie vie sitten
Me tulimme tämän matkan
Mutta nyt on aika
Sanoa jäähyväiset
Kauneutesi saa minut tuntemaan oloni yksinäiseksi
Katson sisään, mutta ketään ei ole kotona
Vituttaa se, unohda se
En halua kuulla mistään sellaisesta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hän tuli luokseni eräänä aamuna
Eräänä yksinäisenä sunnuntaiaamuna
Hiukset hulmuten keskitalven tuulessa
En tiedä, miten hän löysi minut
Sillä kuljin pimeydessä
Edessäni tuho taistelusta, jota en voi voittaa
Soitan sinulle yöpuhelun kertoakseni tunteistani
Haluan ajaa sinut läpi yön, alas kukkuloita
Kerron sinulle jotain, mitä et halua kuulla
Näytän sinulle missä on pimeää, mutta älä pelkää
Sinussa on jotain
Se on vaikea selittää
He puhuvat sinusta, poika
Mutta olet silti sama
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hän tuli luokseni eräänä aamuna
Eräänä yksinäisenä sunnuntaiaamuna
Hiukset hulmuten keskitalven tuulessa
En tiedä, miten hän löysi minut
Sillä kuljin pimeydessä
Edessäni tuho taistelusta, jota en voi voittaa
Uriah Heep - Lady in black
Unelmien kone
Sellainen siisti masiina
Männät pumpaten
Ja pölykapselit kiiltäen
Kun pitelen rattiasi
Kuulen vain vaihteet
Ja käteni rasvapistoolilla
Ooh, se on kuin tauti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
On miljoona tapaa nähdä asiat elämässä,
miljoona tapaa olla typerys.
Loppujen lopuksi kukaan meistä ei ole oikeassa.
Joskus meidän täytyy saada olla yksin.
Helloween - I want out
Odota, entä, jos tälle pzkalle on järkevä selitys?
Mikä? Hän kompastui, kaatui ja laskeutui hänen mulqqunsa päälle?
Tsh, hyvä on, Shady, ehkä hän on oikeassa, Grady
Mutta ajattele vauvaa ennen kuin tulet hulluksi
Kukaan ei enää saa liikaa taivasta
Sen luo on vaikeampi päästä
Odotan vuoroani
Kukaan ei enää saa liikaa taivasta
Se on korkea kuin vuori ja vaikeampi kiivetä
Oo, sinä ja minä
Tyttö, mulla on paljon rakkautta varastossa
Ja se virtaa lävitsesi
Se virtaa lävitseni
Ja rakastan sinua yhä enemmän
Vierailija kirjoitti:
´Kaikki lehdet ovat ruskeita
Ja taivas on harmaa
Olen ollut kävelyllä
Talvipäivänä
Olisin turvassa ja lämmin
Jos olisin L. A:ssa
California Dreamin´´, tunnetuin esittäjä lienee The Mamas & The Papas
Kuolin viime yönä unissani
Kulkiessani jonkin vanhan aavekaupungin katuja
Yritin uskoa Jumalaan ja James Deaniin
Mutta Hollywood oli loppuunmyyty
Näin kaikki pyhimykset
Lukitsemassa portit
En päässyt sisään
Kävelin liekkeihin
Huutaen nimeäsi
Mutta ilman vastausta
Vierailija kirjoitti:
Tähtialukset on tehty lentämään
Kädet ylös ja koskettakaa taivasta
Emme voi lopettaa, koska olemme niin päissämme
Tehdään tämä vielä kerranTähtialukset on tehty lentämään
Kädet ylös ja koskettakaa taivasta
Tehdään tämä vielä viimeisen kerran
En voi lopettaa
Olemme päihtyneempiä kuin paskiainen
Nicki Minaj - Starships
Suzanne Vega - Luka