Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Nämä saappaat on tehty kulkemiseen
Ja sitähän ne tekevät
Eräänä päivänä nämä saappaat
Kulkevat sinun ylitsesi
These boots are made for walking.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tuun kotiin aamun sarastaessa
Äiskä tivaa "millos alat elään kunnollisesti"
Voi äiti kulta, kun me ei olla niitä onnekkaita
ja tytöt, ne haluu vaan pitää hauskaa
Lisää Cyndi Lauperia - Girls Just Want To Have Fun
Tuleeko vielä Time After Time? ;)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuun kotiin aamun sarastaessa
Äiskä tivaa "millos alat elään kunnollisesti"
Voi äiti kulta, kun me ei olla niitä onnekkaita
ja tytöt, ne haluu vaan pitää hauskaa
Lisää Cyndi Lauperia - Girls Just Want To Have Fun
Tuleeko vielä Time After Time? ;)
No, ei tuu. Kun luulin ettei sitä True Colorsia kukaan olis arvannu...
Vierailija kirjoitti:
Lätsän voit jättää päähän
You Can Leave Your Hat On, elokuvamusiikkia Joe Cockerilta.
Meille ei ole aikaa
Meille ei ole paikkaa
Mikä se on,
Joka rakentaa unelmamme
Mutta luiskahtaa meiltä?
Kuka haluaa elää ikuisesti?
Kuka haluaa elää ikuisesti?
Meille ei ole mahdollisuutta
Se on päätetty puolestamme
Tällä maailmalla on vain yksi
Suloinen hetki
Varattuna meille.
Kuka haluaa elää ikuisesti?
Kuka haluaa elää ikuisesti?
Kuka uskaltaa rakastaa ikuisesti
Kun rakkauden täytyy kuolla?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Tuun kotiin aamun sarastaessa
Äiskä tivaa "millos alat elään kunnollisesti"
Voi äiti kulta, kun me ei olla niitä onnekkaita
ja tytöt, ne haluu vaan pitää hauskaa
Lisää Cyndi Lauperia - Girls Just Want To Have Fun
Tuleeko vielä Time After Time? ;)
No, ei tuu. Kun luulin ettei sitä True Colorsia kukaan olis arvannu...
Mulle noi 80-luvun listahitit on suht helppoja, kun niitä tuli silloin niin paljon kuunneltua, ja nykyisin pari radiokanavaakin suoltaa niitä jatkuvasti ulos. Jokusen 90-luvun biisinkin olen tunnistanut.
Vierailija kirjoitti:
Ja pidän sitä hassuna
Pidän sitä surullisena
Unet joissa kuolen
Ovat parhaita koskaan
Ja minun on vaikeaa kertoa sinulle
Minun on vaikeaa hyväksyä se
Kun ihmiset juoksevat ympyrää
Se on hyvin hyvin
Hullu maailma, hullu maailma
Tears For Fears - Mad World
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Istun aamuauringossa
Istun kun ilta tulee
Katselen laivojen tuloa
Ja katselen kun ne lähtevät taas
Istun laiturilla merenlahdella
Katselemassa vuoroveden laskua
Minä vain istun laiturilla merenlahdella
Kuluttamassa aikaani
Esikaupungin tyttö
Hän on asunut esikaupungin maailmassaan
Lyönpä vetoa, ettei hänellä ole koskaan ollut
Sivukujien kundia
Lyön vetoa, ettei hänen äitinsä ole kertonut, miksi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oon liian kuuma (pirun kuuma)
Uuh, kutsu poliisi ja palomies
Oon liian kuuma (pirun kuuma)
Saan lohikäärmeen haluamaan eläkkeelle
Oon liian kuuma (pirun kuuma)
Sano nimeni, tiedät kuka mä oon
Oon liian kuuma (pirun kuuma)
No, oot kuullu että rakkaus antaa sokealle näön
Mun beibi sai auringon paistamaan
Hän on mun ihana pikkuiseni
Hän on mun ilo ja ylpeys
Hän on mun ihana pikkukulta
Ja mä oon hänen rakastajapoika.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Esikaupungin tyttö
Hän on asunut esikaupungin maailmassaan
Lyönpä vetoa, ettei hänellä ole koskaan ollut
Sivukujien kundia
Lyön vetoa, ettei hänen äitinsä ole kertonut, miksi
Billy Joel - Uptown girl
Ensin nousen, sitten putoan
Näyttää, ettet halua
Tämän miehen rakkautta ollenkaan
Ja se on tosiaan ollut yksinäistä aikaa
Siihen asti kun tapasin sinut
Joten jos otat sellaisen rakkauden kuin minun
Ole hellä rakkaudelleni
Tiedät, miten helppoa on satuttaa minua
Fanny, ole hellä rakkaudelleni
Sillä se on kaikki mitä minulla on
Eikä rakkauteni jätä minua.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ennen kuin mua syytät, niin katopa ittees
Ennen kuin mua syytät, niin katopa ittees
Väität et oon pistänyt rahaa muihin naisiin
mut itte oot ottanu rahaa toisilta miehiltä
Soitin äidilles pari kolme iltaa sitte
Soitin äidille pari kolme iltaa sitte
Äitis käski oleen soittelematta sulle.
Vierailija kirjoitti:
No, oot kuullu että rakkaus antaa sokealle näön
Mun beibi sai auringon paistamaan
Hän on mun ihana pikkuiseni
Hän on mun ilo ja ylpeys
Hän on mun ihana pikkukulta
Ja mä oon hänen rakastajapoika.
Stevie Ray Vaughan: Pride and Joy
Vierailija kirjoitti:
Istun aamuauringossa
Istun kun ilta tulee
Katselen laivojen tuloa
Ja katselen kun ne lähtevät taas
Istun laiturilla merenlahdella
Katselemassa vuoroveden laskua
Minä vain istun laiturilla merenlahdella
Kuluttamassa aikaani
Otis Redding - Sitting On The Dock Of The Bay
Vierailija kirjoitti:
Meille ei ole aikaa
Meille ei ole paikkaa
Mikä se on,
Joka rakentaa unelmamme
Mutta luiskahtaa meiltä?
Kuka haluaa elää ikuisesti?
Kuka haluaa elää ikuisesti?Meille ei ole mahdollisuutta
Se on päätetty puolestamme
Tällä maailmalla on vain yksi
Suloinen hetki
Varattuna meille.
Kuka haluaa elää ikuisesti?
Kuka haluaa elää ikuisesti?Kuka uskaltaa rakastaa ikuisesti
Kun rakkauden täytyy kuolla?
Queen: Who wants to live forever
Minun nimeni on Luka
Asun toisessa kerroksessa
Sinun yläpuolellasi
Joo, luulen että olet nähnyt minut aikaisemmin
Jos kuulet jotain myöhään yöllä
Jonkinlaista mellakkaa, jonkinlaista tappelua
Älä vain kysy minulta, mitä se oli
Älä vain kysy minulta, mitä se oli
Älä vain kysy minulta, mitä se oli
Rakasta minua hellästi, rakasta minua suloisesti
Älä anna minun koskaan lähteä
Olet tehnyt elämästäni täydellisen
Ja rakastan sinua niin
Edwyn Collins - A Girl Like You
Ehdottomasti yksi parhaista 90-luvun biiseistä!