Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Hän juoksee ulos jälleen
ulos hän pakenee
Hän juoksee juoksee juoksee juoksee
juoksee
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mennyt oon (jee jee jee, jee jee jee)
nyt oon mennyt kokonaan (jee jee jee, jee jee jee)
nyt oon mennyt kokonaan (jee jee jee, jee jee jee)
Nyt oon mennyt kokonaan (mennyt, mennyt, mennyt)
Poissa oon
Illansuussa iltaruuan aikaan he alkavat viritellä kamppeitaan raastuvan nurkalla, neljä nuorta jotka haluavat sut hetkeksi seisahtamaan, willy puhaltaa alkutahdit huuliharpustaan....
Vierailija kirjoitti:
Illansuussa iltaruuan aikaan he alkavat viritellä kamppeitaan raastuvan nurkalla, neljä nuorta jotka haluavat sut hetkeksi seisahtamaan, willy puhaltaa alkutahdit huuliharpustaan....
CCR - Down on the corner
koko klubi käkenä äimäs
hää lattiaa ku läimäs (hää lattiaa läimäs)
sItten seuraavaks
giltsi meni matalaks, matalaks, matalaks, matalaks, matalaks, matalaks
lökähikipöksyineen
Reebokeissansa oli jotkut sträpit (oli sträpit)
ahterinsa käänsi ison ja antoi itselleen släpit (hei)
hää lattiaa ku läimäs (hää lattiaa läimäs)
sItten seuraavaks
giltsi meni matalaks, matalaks, matalaks, matalaks, matalaks, matalaks
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Illansuussa iltaruuan aikaan he alkavat viritellä kamppeitaan raastuvan nurkalla, neljä nuorta jotka haluavat sut hetkeksi seisahtamaan, willy puhaltaa alkutahdit huuliharpustaan....
CCR - Down on the corner
Juu, biisi tunnetaan myös nimellä willy and the poorboys
Juu, kun sumutorvi soi, palaan kotiin. Juu, kun sumutorvi soi, palaan kotiin. Tahdon kuulla sen, mun ei tarvi sitä pelätä....
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Illansuussa iltaruuan aikaan he alkavat viritellä kamppeitaan raastuvan nurkalla, neljä nuorta jotka haluavat sut hetkeksi seisahtamaan, willy puhaltaa alkutahdit huuliharpustaan....
CCR - Down on the corner
Juu, biisi tunnetaan myös nimellä willy and the poorboys
Jaa tunnetaan? Sen niminen pitkäsoitto bändillä on, ja tuossa kappaleessakin se mainitaan, kun on kyseisellä lp:llä aloituskappaleena.
Vierailija kirjoitti:
Juu, kun sumutorvi soi, palaan kotiin. Juu, kun sumutorvi soi, palaan kotiin. Tahdon kuulla sen, mun ei tarvi sitä pelätä....
Van Morrison: Into the mystic.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
1581 Queen: Living on my own
1582 Jason Donovan: Sealed with a kiss
1583 Madonna: American pie
1584 Elvis Presley: Always on my mind
Au au au, ny sattuu syrämeen! American Pie on Don McLeanin biisi, sen Madonnan teurastuksen aiheesta voi huoletta unohtaa historian hämäriin. 🤢
Ja Sealed With A Kiss on tiäteski Brian Hylandin biisi.
winner kirjoitti:
Nää usvaiset vuoret nyt kotini on
Dire Straits - Brothers In Arms
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Nää usvaiset vuoret nyt kotini on
Dire Straits - Brothers In Arms
Kyllä vaan.
Se janoaa tappaa sut,
Oletko halukas kuolemaan?
Kylmin veri virtaa suonissani.
Tiedät nimeni.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Se janoaa tappaa sut,
Oletko halukas kuolemaan?
Kylmin veri virtaa suonissani.
Tiedät nimeni.
Chris Cornell - You know my name?
Soturin ohjeisto
Ei tunne antautumista
Vaikka hänen kehonsa sanoo lopeta,
Hänen mielensä huutaa, ei koskaan.
Purjehdimme ihmisen tuntemattomista osista, - missä laivat palaavat kotiin kuolemaan. Mikään ylevä huippu tai linnoitus ei voisi vastata kapteenimme silmään. Seitsemäntenä merisairaspäivänä teimme käyntisatamamme Hiekka on niin valkoinen ja meri niin sininen, ettei kuolevaista paikkaa ole ollenkaan.
Olen sun yksityistanssija, tanssija rahasta, teen mitä haluat mun tekevän.
Hän työskentelee kovaa rahasta, niin kovaa rahasta, hän työskentelee kovaa rahasta ja siispä kohtele häntä oikein!
Vierailija kirjoitti:
Olen sun yksityistanssija, tanssija rahasta, teen mitä haluat mun tekevän.
Tina Turner, Private dancer.
Madonna - Frozen