Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Olen vain ihminen
Lihasta ja verestä minut on tehty
Ihminen, syntynyt tekemään virheitä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tää on taas yksi hullu maanantai
Olispa sunnuntai
Koska se on mun hupipäivä.
Ei tarvi pitää kiirettä -päivä
Vain yksi hullu maanantai
The Bangles: Manic Monday
Istun ja puhun Jumalalle,
mutta hän vain nauraa suunnitelmilleni.
Sydämeni puhuu kieltä,
jota en ymmärrä.
Vierailija kirjoitti:
Istun ja puhun Jumalalle,
mutta hän vain nauraa suunnitelmilleni.
Sydämeni puhuu kieltä,
jota en ymmärrä.
Robbie Williams: Feel
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Älä tyydy toiseksi parhaimpaan beibi
pistä rakkautesi testiin, tiedät, tiedät, tiedät, et sun täytyy.
Pistä hänet ilmaisemaan, mitä hän tuntee ja beibi sit sä tiedät, että sun rakkautesi on todellista.
Vierailija kirjoitti:
He tulivat häntä hakemaan eräänä talvi-iltana.
Pidätettynä hänet sidottiin.
He sanoivat että oli tapahtunut ryöstö
ja hänen pistoolinsa oli löydetty.
.
.
.
.
Over the hills and far away. Gary Moore.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Me olemme herkkusieniä
We are the champions. Queen.
Vierailija kirjoitti:
Me olemme herkkusieniä
Me olemme herkkusieniä minun ystäväni ja me taistelemme loppuun asti, me olemme herkkusieniä, me olemme herkkusieniä, ei aikaa häviäjille..
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Äiti. Tapoin juuri miehen.
Laitoin aseen sen ohimolle,
Vedin liipaisimesta ja nyt hän on kuollut.
Queen - Bohemian Rhapsody
Vierailija kirjoitti:
Rahaa tyhjästä ja mimmejä ilmaiseksi
Dire Straits- Money For Nothing
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Äiskä Leipuri
Jäädy olen Äiskä Leipuri nosta kätesi ilmaan ja anna minulle kaikki rahasi..
Boney M - Ma Baker
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Asunko laatikossa?
Asunko pahvilaatikossa?
Living in a box - Living in a box
Vierailija kirjoitti:
Purjehdimme ihmisen tuntemattomista osista, - missä laivat palaavat kotiin kuolemaan. Mikään ylevä huippu tai linnoitus ei voisi vastata kapteenimme silmään. Seitsemäntenä merisairaspäivänä teimme käyntisatamamme Hiekka on niin valkoinen ja meri niin sininen, ettei kuolevaista paikkaa ole ollenkaan.
Procol Harum - A Salty Dog
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Menen alas tämän laivan kanssa,
enkä pistä käsiäni ylös ja antaudu.
En nosta valkoista lippua
Olen rakastunut ja tulen aina olemaan.
"Teitkö kaiken, mitä käsketään?
Ohjeesi oli vanha.
En ollut varma, kuulenko sinua.
Olen iloinen, että olet yhä kunnossa.
Kaikki on järjestetty kymmenelle.
Katujen pitäisi olla silloin selvät.
Olen tehnyt kaiken, mitä kerroit minulle.
Olen varma, että he odottavat.
Niiden ajoitus tehtiin varsin selväksi
Jos myöhästymme, he eivät ilmesty.
He eivät tiedä, he eivät tiedä.
He eivät tiedä, miten pitkälle olemme joutuneet.
Voitko jatkaa tätä hidastuvaa tahtia?
Sinulla on häviävä kisa.
Ei, näemme heidät pian, sitten tiedät.
Että en ole viivytellyt, hän sanoi."
Hiljaa, älä itke.
Pyyhi kyynel pois silmästäsi
Makaat turvassa sängyssä.
Se oli vain pahaa unta.
Pyörii päässäsi
Mielesi huijasi sinua tuntemaan tuskan.
Läheisestä, joka jättää elämän pelin.
Joten tässä se on, toinen mahdollisuus.
Hereillä, kohtaat päivän
Unelmasi on ohi...
Vai onko se vasta alkanut?
Tuo ei tee muhun juurikaan vaikutusta
Sä oot siis hyvännäköinen mut onko sulla tatsia?
Älä nyt käsitä väärin, yea, sä oot musta ihan ok,
Mut se ei pidä mua lämpimänä keskellä yötä.
Vierailija kirjoitti:
Älä tyydy toiseksi parhaimpaan beibi
pistä rakkautesi testiin, tiedät, tiedät, tiedät, et sun täytyy.
Pistä hänet ilmaisemaan, mitä hän tuntee ja beibi sit sä tiedät, että sun rakkautesi on todellista.
Madonna - Express Yourself
Asuipa Venäjällä tietty mies kauan sitten
Hän oli iso ja vahva, silmänsä olivat liekinhehkuiset.
Monet katsoivat häntä pelolla ja kauhulla,
Mutta Moskovan tyttöjen mielestä hän oli tosi ihqu.
Tää on taas yksi hullu maanantai
Olispa sunnuntai
Koska se on mun hupipäivä.
Ei tarvi pitää kiirettä -päivä
Vain yksi hullu maanantai