Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Mulle palaa vihree valo, beibi,
mun on pakko jatkaa matkaa.
Saatan mennä Kaliforniaan,
saatan mennä Georgiaan, en osaa sanoa...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Äiti. Tapoin juuri miehen.
Laitoin aseen sen ohimolle,
Vedin liipaisimesta ja nyt hän on kuollut.
Rahaa tyhjästä ja mimmejä ilmaiseksi
Vierailija kirjoitti:
Hän työskentelee kovaa rahasta, niin kovaa rahasta, hän työskentelee kovaa rahasta ja siispä kohtele häntä oikein!
Donna Summer, She works hard for the money.
Vierailija kirjoitti:
Rahaa tyhjästä ja mimmejä ilmaiseksi
Money for nothing.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En koskaan tiennyt, että menisit naimisiin
Minä asuisin täällä yksikseni
Silloin kosteana ja yksinäisenä torstaina vuosia sitten.
Vierailija kirjoitti:
Äiti. Tapoin juuri miehen.
Laitoin aseen sen ohimolle,
Vedin liipaisimesta ja nyt hän on kuollut.
Queen: Bohemian rhapsody.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Taas olen lähdössä ulapalle
Auringonpaiste täyttää hiukseni
ja unelmat ilmanalan
Lokit taivaalla ja sinisilmissäni
Tiedät ettei tunnu reilulta
Kaikkialla on taikaa
Katso mua kun seison
Täällä taas itsekseni
Suoraan auringonpaisteessa.
Vierailija kirjoitti:
Mulle palaa vihree valo, beibi,
mun on pakko jatkaa matkaa.
Saatan mennä Kaliforniaan,
saatan mennä Georgiaan, en osaa sanoa...
J. J. Cale: They call me the breeze.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tämä tyttö on tulessa, tämä tyttö on tulessa. Hän kävelee nuoralla...
Asunko laatikossa?
Asunko pahvilaatikossa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tämä tyttö on tulessa, tämä tyttö on tulessa. Hän kävelee nuoralla...
Alicia Keys: Girl on Fire
He tulivat häntä hakemaan eräänä talvi-iltana.
Pidätettynä hänet sidottiin.
He sanoivat että oli tapahtunut ryöstö
ja hänen pistoolinsa oli löydetty.
.
.
.
.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En halua mennä vieroitukseen, sanoin, ei ei ei.
Vierailija kirjoitti:
Äiskä Leipuri
Boney M: Ma Baker
Auringonnousu, auringonnousu, näyttää aamulta silmissäsi.
Ja sanoin uu-uu-uu-uu.
Vierailija kirjoitti:
Äiskä Leipuri
Jäädy olen Äiskä Leipuri nosta kätesi ilmaan ja anna minulle kaikki rahasi..
Nirvanan smells like teen spirit