Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Kun olin pieni, mutsi pyysi istumaan viereensä ja sanoi et kuuntelepa poikaseni nyt tarkkaan mitä sulle sanoin.....
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minä tiedän että padat ovat sotilaan miekkoja
Minä tiedän että ristit ovat sodan aseita
Minä tiedän että ruudut ovat tämän taiteen rahaa
Mutta se ei ole minun sydämeni muoto
Sting ja se biisi♥️
Kasari kirjoitti:
Tule vauva, me tehdään se onnellisina yhdessä!
Tule vauva, me tehdään se sinä ja minä ikuisesti!Tunnen olemassaolosi kun olet jossain ympärillä, tunnen sen ilmassa kun tähdet alkavat hohtaa. En oo koskaan tavannut tuollaista persoonallisuutta, älä ikinä tanssi pois minusta.
Tuo vauva kuvastaa sanaa baby, mutta sana baby ei todellakaan kuvasta vauvaa näissä laulun sanoissa.
Vierailija kirjoitti:
Valot päällä on vähemmän vaarallista
Täällä ollaan nyt, viihdyttäkää meitä
Tunnen itseni tyhmäksi ja tartuttavaksi
Täällä ollaan nyt, viihdyttäkää meitä
Vaaleaihoisen ja tummaihoisen jälkeläinen, albiino
Hyttynen, minun halukkuuteni
Nirvana - Smells like teen spirit
Kirjoitetut kirjeet joita ei ollut tarkoituskaan lähettää.
Kauneus jota eivät silmät osanneet katsoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kun olin pieni, mutsi pyysi istumaan viereensä ja sanoi et kuuntelepa poikaseni nyt tarkkaan mitä sulle sanoin.....
Simple man, Lynyrd skynyrd
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
En halua lomailla auringossa.
Haluan mennä uuteen Belseniin
Haluan nähdä historiaa
Koska nyt minulla on hyvä talous
Nyt minulla on syy, nyt minulla on syy...
Nyt minulla on syy, ja odotan yhä.
Nyt minulla on syy
Nyt minulla on syy odottaa
Berliinin muuri
Matala ääni kahden tuuman seinässä.
Odotin kommunistien kutsua
Uskaltauduin pyytämään auringonpaistetta, ja sain kolmannen maailmansodan.
Katson muurin yli ja he katsovat minua!
Nyt mulla on syy, nyt mulla on syy.
Nyt minulla on syy, ja odotan yhä.
Nyt minulla on syy
Nyt minulla on syy odottaa
Berliinin muuri
Sex Pistols - Holidays in the sun
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jaahas, kirkonkellot soivat
Poliisiautot tulessa
Ja kun he kutsuvat sinua myrskyn silmään
Kaikki ihmiset sanovat "Pysy kotona tänä yönä"
Sanon, että olemme sikoja, olemme possuja
Olemme tulilinjan tähtiä....
Taitaapi olla Suede - We are the pigs
winner kirjoitti:
Ykkönen rakkaus, ykkönen veri
ykkönen elämä, sun pittää tehä se mitä pittää
Ykkönen elämä toisen kaa
Siskot, veljet
Ykkönen elämä, muttei me samoja olla
Toisiamme kannetaan, kannetaan
Ykkönen
Ykkönen
U2 - One
Sisältö jatkuu mainoksen alla
" Koko helvetti repeää valloilleen
Kaduilla on aivan uusi tapa, joo
Nyt emme ole aina voittajia
Mutta tämä on elämä, jonka me valitsemme,
emmekä muuta tai järjestele uudelleen"
Vaikka kuinka yritän
sä mut syrjään työnnät
Enkä pysty läpimurtoon
ei sulle jutella voi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
winner kirjoitti:
Ykkönen rakkaus, ykkönen veri
ykkönen elämä, sun pittää tehä se mitä pittää
Ykkönen elämä toisen kaa
Siskot, veljet
Ykkönen elämä, muttei me samoja olla
Toisiamme kannetaan, kannetaan
Ykkönen
YkkönenU2 - One
jep.
Vierailija kirjoitti:
Kirjoitetut kirjeet joita ei ollut tarkoituskaan lähettää.
Kauneus jota eivät silmät osanneet katsoa.
Moody Blues - Nights in white satin
" Kulta( baby) nyt kun olet tehnyt päätöksen
Päästän sinut menemään, jos se vaatii rakkauden osoittamista sokeaksi
Annoin sinulle parhaan rakkauden, joka sinulla on koskaan ollut, mutta se ei riittänyt sinulle"
Vierailija kirjoitti:
Näen sinut auringonvalossa
Kuulen äänesi kaikkialla
Juoksen, jotta voin syleillä sinua hellästi
Mutta rakas, et ole siellä.
Sealed with a kiss, eri esittäjiä
Satamassa nään paatin
totella voin ja niin myös teen
Vaan jossei sulla olisi mälsä tuuri
niin mä hemmo taivaallinen tänään olisin
"Ei se ole pääsynti baby, päästä minut sisään, tyttö kohtelen sinua oikein
Luojan tähden käärmeeni on elossa ja valmiina puremaan
Minulla on halu sulautua, olet kylmä kuin jää, baby etkö päästäisi minua sisään...
Baby baby baby sopii kuin hansikas....
Tässä otteita, joissa baby ei todellakaan tarkoita vauvaa. Harvassa biisissä se sitä vauvaa kuvastaa
On hankala miettiä mitä biisiä joku tarkoittaa kun esim. "vauvaa" ravistetaan.
Viestin 1511 kappale on Hyväksy - Säkit seinään
"Liikaa orjia maailmassa
kuolee kidutettuina kipuun.
Liian monet eivät näe
tappavansa itseään - tulevansa hulluiksi.
Liian monet eivät tiedä
ihmiskunta on kahlittu.
He uskovat orjien aina häviävän
ja tuo pelko pitää heidät nöyrinä."