Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Venataan autossa
Venataan kyytiä pimeässä
Yökaupunki kasvaa
Katso horisontin hehkua
Venataan autossa
Venataan kyytiä pimeässä
Juodaan valoissa
Seuraten neonmerkkejä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mikroateriat, ei ole muuta syötävää
Mikroateriat, ei ole mitään parempaa
Tykkään pakasteista, tajuathan
Viskaan ne mikroon ja nuketan ja olen kuin uusi mies, ou jee
Mikroateriat, jo alkaa päristä
Mikroateriat, naama alkaa punoittaa
Kakskyt vuotta vanhaa kalkkunaa kolkytvuotiaassa purkissa
En malta odottaa että huomenna saan uuden sulattaa, ou jee
Vierailija kirjoitti:
Juokse, kani, juokse
Kaiva reikä, unohda aurinko
Ja kun vihdoin työ on tehty
Älä istu alas, on aika kaivaa toinen
Pink Floyd: Breathe (In the air)
Itke en eilisen tähden
On olemassa tavallinen maailma joka minun on vain löydettävä
Ja kunhan löydän tieni siihen tavalliseen maailmaan, opin selviytymään.
Vierailija kirjoitti:
Itke en eilisen tähden
On olemassa tavallinen maailma joka minun on vain löydettävä
Ja kunhan löydän tieni siihen tavalliseen maailmaan, opin selviytymään.
Duran Duran: Ordinary world
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun rutiinit puree kovaa ja tavoitteet ovat matalalla
ja mielipaha ratsastaa korkealla mutta tunteet eivät kasva
ja me muutamme tapojamme, menemme eri teitä
Vierailija kirjoitti:
Kun rutiinit puree kovaa ja tavoitteet ovat matalalla
ja mielipaha ratsastaa korkealla mutta tunteet eivät kasva
ja me muutamme tapojamme, menemme eri teitä
Joy Division: Love will tear us apart
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kaikki ne päivät ikkunasta katsellen
Kaikki ne vuodet ulkopuolelta katsoen
Kaikki se aika tietämättä kuinka sokea olin ollut
Nyt olen tässä, tähtienvalossa räpytellen
Nyt olen tässä, yhtäkkiä näen
Seisoen, kaikki niin selvää
Olen minne kuulunkin
Hän hymyili joten nousin ja kysyin nimeään
Ei sillä väliä, yhtä kaikki, hän sanoi
Voinko viedä sinut kotiin, jossa olisimme kahden
Etenimme, hän oli kanssani, laulaen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Viime aikoina olen miettinyt mitä haluan tehdä ja oikeasti ajattelen
On aika puhjeta
Olla vähän sopimaton sillä tiedän kaikkien ajattelevan sitä
Kun valot sammuvat
Minun häpeäni
Tarve purkaa hallitsemattomasti
En tarvitse neulaa jännitystä kokeakseni
En tarvitse puudutusta tai hoitajaa lääkettä tuomaan
Minulla on roisi riippuvaisuus, se ei jälkeä jätä
Kaiho kiintymystäsi kohtaan, kuin apina selässä
Ei löydy ensihoitajaa pelastamaan moiselta sydänkohtaukselta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Venataan autossa
Venataan kyytiä pimeässä
Yökaupunki kasvaa
Katso horisontin hehkua
Venataan autossa
Venataan kyytiä pimeässä
Juodaan valoissa
Seuraten neonmerkkejä
M83 - Midnight city
Vierailija kirjoitti:
Kaikki ne päivät ikkunasta katsellen
Kaikki ne vuodet ulkopuolelta katsoen
Kaikki se aika tietämättä kuinka sokea olin ollutNyt olen tässä, tähtienvalossa räpytellen
Nyt olen tässä, yhtäkkiä näen
Seisoen, kaikki niin selvää
Olen minne kuulunkin
Disneyn Tähkäpää-animaatiosta se yksi biisi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Herra Maailmanlaajuinen!
Mami ei, et voi tulla takaisin,
Mami ei, et voi tulla takaisin,
Koska näytät niin oikealta,
Koska näytät niin oikealta,
Koska näytät niin oikealta,
Koska näytät niin oikealta
Tauko.
Pitbull - Pause
Hänen ei pitäisi lukita auki olevaa ovea
Juokse pois, juokse pois, juokse pois
Täysikuu on taivaalla ja hän ei ole mies enää
Vierailija kirjoitti:
En tarvitse neulaa jännitystä kokeakseni
En tarvitse puudutusta tai hoitajaa lääkettä tuomaan
Minulla on roisi riippuvaisuus, se ei jälkeä jätä
Kaiho kiintymystäsi kohtaan, kuin apina selässä
Ei löydy ensihoitajaa pelastamaan moiselta sydänkohtaukselta
Bon Jovi - Bad Medicine
Kirjoitettu näihin seiniin on tarinoita, joita en voi selittää
Jätän sydämeni auki, mutta se pysyy täällä tyhjänä päivien ajan
Hän kertoi minulle aamulla
Hän ei tunne meistä samoin luissaan
Vaikuttaa siltä, että kun kuolen
Nämä sanat kirjoitetaan kiveeni
Ja tulen olemaan poissa, poissa tänä yönä
Maa jalkojeni alla on vapaana
Siten, kun olen pitänyt liian lujaa kiinni
Kun mitään ei ole välissä
Vierailija kirjoitti:
"Kaduilla joilla asut tytöt puhuvat sosiaalisista elämistään.
Ne ovat tehty huulipunasta, muovista ja maalista,
häivähdys soopelia silmissään.
Koko ikäsi kyselit vain, milloin faijasi puhuu sinulle.
Mutta elämme toisessa maailmassa
yrittäen saada viestiäsi läpi.
Kukaan ei kuullut sanaakaan siitä mitä sanoit,
heidän olisi pitänyt nähdä silmissäsi,
mitä pääsi sisällä pyöri."
Bon Jovi: Runaway
Vierailija kirjoitti:
Hänen ei pitäisi lukita auki olevaa ovea
Juokse pois, juokse pois, juokse pois
Täysikuu on taivaalla ja hän ei ole mies enää
Sonata Arctica - Full Moon
Space Oddity