Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Näin me, näin me rokataan
Näin me, näin me rokataanKundi on nuori mies, kovis poika, kaduilla hän huutaa ja joskus viel maailmaa pyörittää
Mut kasvosi ovat veressä, iso häpeä, heilutat vihaisena kylttiä ja kuljet siinä ympyrää
Queen: We will rock you
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vain makea Karoliina, voin keinuva pikkumamma
Vain jätä mun vauva vanhaan Alabamaan
Keinuu illalla kun aurinko laskee
Ilkeä kitara, siinä svengaava vanha kaupunki
Keinuu ja kierii vain vähän aikaa
Ei ole ei kieriä, ei ole ei pitämistä
Ketoon, ketoon vauva, ketoon
Ketoon, ketoon vauva, ketoon
No, anna mun olla, keinu ja kierintä vapaa
Vierailija kirjoitti:
On kello yli yksi
oon vähän kännissä
ja tarviin sua.
Sanoin etten soittaisi
mut menetin kontrollin
ja tarviin sua.
En tiedä miten voin pärjätä ilman
kun tarviin sua nyt.
Lady Antebellum: Need you now
Vierailija kirjoitti:
Vain makea Karoliina, voin keinuva pikkumamma
Vain jätä mun vauva vanhaan Alabamaan
Keinuu illalla kun aurinko laskee
Ilkeä kitara, siinä svengaava vanha kaupunki
Keinuu ja kierii vain vähän aikaa
Ei ole ei kieriä, ei ole ei pitämistä
Ketoon, ketoon vauva, ketoon
Ketoon, ketoon vauva, ketoon
No, anna mun olla, keinu ja kierintä vapaa
Hurriganes: Get on
"Luojani, tänään tuntuu helvetilliseltä.
Raivon kyyneleitä, en voi valehdellakaan.
Olisin huonoin auttamaan sinua ymmärtämään,
oletko tarpeeksi vahva miehekseni?
Mikään ei ole totta eikä mikään ole oikein,
joten anna minun viettää tämä ilta yksinäni.
Koska et voi muutta minua,
oletko tarpeeksi vahva miehekseni?
Valehte minulle, lupaan uskoa.
Valehtele minulle, mutta ethän lähde."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Olin kyllästynyt kaikkeen, kun soitin eilen Glasgowista.
Syön, nukun, ja laulan toivoen jokaisen keikan olevan viimeinen."
Vierailija kirjoitti:
"Olin kyllästynyt kaikkeen, kun soitin eilen Glasgowista.
Syön, nukun, ja laulan toivoen jokaisen keikan olevan viimeinen."
Abba - Super Trouper
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Ja ensimmäisissä muistikuvissani Kennedy ammuttiin,
menin tunnottomaksi kun opin näkemään.
Enkä koskaan innostunut Vietnamiin,
meillä oli muuri Washingtonissa muistuttamassa siitä,
ettet voi luottaa rauhaan kun se ei ole omissa käsissäsi
jokaisen taistellessa luvatusta maastaan."
"Alussa, kun olimme voitolla, kun hymymme olivat aitoja."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Valkoinen valkoisella, läpikuultavat mustat viitat
takaisin vaaterekillä:
Maila Nurmi on kuollut.
Lepakot ovat jättäneet kellotornin,
Uhrit on vuodatettu kuiviin,
Musta laatikko punaisella sametilla vuorattu:
Maila Nurmi on kuollut
Bauhaus - Bela Lugosi's Dead
Vierailija kirjoitti:
"Hei mies, tiedätkö, olen ihan kunnossa.
Ase kädessäni kertoo samasta."
Offspring - Bad Habit
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Hei tytöt
Hei pojat
Supertähti DJ:t
Tässä me mennään
Chemical Brothers - Hey Boy Hey Girl
Hei veli, vielä sä toisiinne uskoisisit?
Hei sisko, vielä kestääkö rakkautesi?
Ja, jos taivaasi alas romahtaisi
Nii ei oo sellaista mitä en tekisi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Alussa, kun olimme voitolla, kun hymymme olivat aitoja."
Manic Street Preachers - Everlasting
Vierailija kirjoitti:
"Luojani, tänään tuntuu helvetilliseltä.
Raivon kyyneleitä, en voi valehdellakaan.
Olisin huonoin auttamaan sinua ymmärtämään,
oletko tarpeeksi vahva miehekseni?
Mikään ei ole totta eikä mikään ole oikein,
joten anna minun viettää tämä ilta yksinäni.
Koska et voi muutta minua,
oletko tarpeeksi vahva miehekseni?
Valehte minulle, lupaan uskoa.
Valehtele minulle, mutta ethän lähde."
Sheryl Crow - Strong enough
Vierailija kirjoitti:
"En tahtonut koskaan aiheuttaa sinulle surua,
en tahtonut koskaan aiheuttaa sinulle tuskaa.
Tahdoin vain kerran nähdä sinun nauravan."
Prince - Purple rain
Haluan sinut takaisin rytmihyökkäykseen
Tullen alas lattialle kuin mielipuoli
Haluan sinut takaisin, joten puhdista lautasesi
Muuten, paljonks kala on?
Paljonks kala on?
Vierailija kirjoitti:
"Ja ensimmäisissä muistikuvissani Kennedy ammuttiin,
menin tunnottomaksi kun opin näkemään.
Enkä koskaan innostunut Vietnamiin,
meillä oli muuri Washingtonissa muistuttamassa siitä,
ettet voi luottaa rauhaan kun se ei ole omissa käsissäsi
jokaisen taistellessa luvatusta maastaan."
Civil War.
Alue: Aihe vapaa
On kello yli yksi
oon vähän kännissä
ja tarviin sua.
Sanoin etten soittaisi
mut menetin kontrollin
ja tarviin sua.
En tiedä miten voin pärjätä ilman
kun tarviin sua nyt.