Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
"Ja rakastaa Jumalaa,
ja pelätä liekkiä
ja polttaa väkijoukko, jolla on nimi.
Ja oikealle tai väärälle
ja alistuvalle tai vahvalle
on tuttua vain huutaa seinästä.
Olen aikonut, olen kävellyt, olen lukenut,
olen puhunut, tiedän, tiedän,
olen ollut täällä ennenkin."
Tässä teille vaikea:
Ja tuntuu siltä, kuin eilisestä olisi vuosi,
mutta en tahdo kenenkään tietävän.
Koska kaikki tahtovat jotain minulta
enkä tahdo tuottaa heille pettymystä.
En ollut se joka aloitti sen vanhan hullun Aasian-sodan
mutta olin ylpeä että lähdin ja tein isänmaallisen tehtäväni
Ja totta kyllä, en ole sama mies kuin ennen olin
voi Ruby, tarvitsen silti seuraa
Ihmiset ovat hauraita esineitä, sinun pitäisi tietää jo
Ole varovainen siinä mitä laitat heidät kestämään
Ihmiset ovat hauraita esineitä, sinun pitäisi tietää jo
Puhut, kun sinulle puhutaan
Siis, joku kertoi minulle, että sinulla oli poikaystävä
Joka näytti tyttöystävältä
Joka minulla oli viime vuoden helmikuussa
Se ei ole luottamuksellista
Minulla on mahdollisuuksia
Vierailija kirjoitti:
Tässä teille vaikea:
Ja tuntuu siltä, kuin eilisestä olisi vuosi,
mutta en tahdo kenenkään tietävän.
Koska kaikki tahtovat jotain minulta
enkä tahdo tuottaa heille pettymystä.
Billie Eilish - Everything I wanted
Vierailija kirjoitti:
Siis, joku kertoi minulle, että sinulla oli poikaystävä
Joka näytti tyttöystävältä
Joka minulla oli viime vuoden helmikuussa
Se ei ole luottamuksellista
Minulla on mahdollisuuksia
The Killers - Somebody told me
Hän miettii syyt ajan kanssa
Oikeuttaakseen tuskan sisällään
Kai hän tietää heidän hymyistä ja katseista
Kaikilla on teoria katkerasta
He sanovat
Äiti ei koskaan rakastanut häntä paljon
Eikä isä pidä ikinä yhteyttä
Siksi hän karttaa ihmisten läheisyyttä
Mutta jossakin yksityisessä paikassa
Hän pakkaa laukkunsa ulkoavaruuteen
Ja nyt hän odottaa oikeaa lentäjää
Tulevaksi (ja hän sanoo tälle)
Hän sanoo
Lennän kuuhun ja takaisin
Jos oot, jos oot mun beibe
Mulla on lippu maailmaan
Minne me kuulutaan
Joten ooksä mun beibe?
Oon kyllästynyt jännitteiseen, kyllästynyt nälkään
Kyllästynyt siihen, että käyttäydyt kuin olisin sulle velkaa tän
Etsi toinen paikka ruokkiaksesi ahneuttasi
Kun mä etsin lepopaikan
Muualle haluan
Sitä inhoan, kun sanot, ettet ymmärrä
(Vielä näet, ettei se tarkoitettu oo)
Haluan voimaan, en vihollisen luo
Paikan mun päälleni
Vierailija kirjoitti:
Hän miettii syyt ajan kanssa
Oikeuttaakseen tuskan sisällään
Kai hän tietää heidän hymyistä ja katseista
Kaikilla on teoria katkerasta
He sanovat
Äiti ei koskaan rakastanut häntä paljon
Eikä isä pidä ikinä yhteyttä
Siksi hän karttaa ihmisten läheisyyttä
Mutta jossakin yksityisessä paikassa
Hän pakkaa laukkunsa ulkoavaruuteen
Ja nyt hän odottaa oikeaa lentäjää
Tulevaksi (ja hän sanoo tälle)
Hän sanooLennän kuuhun ja takaisin
Jos oot, jos oot mun beibe
Mulla on lippu maailmaan
Minne me kuulutaan
Joten ooksä mun beibe?
Savage Garden - Moon and Back
" Etelän puut kantavat outoa hedelmää,
Verta sen lehdillä ja verta sen juurilla,
Mustat ruumiit keinuvat Eteläisen lempeässä tuulessa,
Outo hedelmä roikkuu poppelipuussa .
Maalaisidyllinen maisema uljaassa etelässä,
Pullottavat silmät ja vääristynyt suu
Magnolioiden tuoksu, niin makea ja raikas
Ja äkillinen palavan lihan haju
Tässä on hedelmät korpeille nokittaviksi
Sateen kerättäväksi, tuulten imettäväksi
Auringolle mädätettäväksi ja puulle pudotettavaksi
Tässä on outo ja katkera sato. "
Vierailija kirjoitti:
Oon kyllästynyt jännitteiseen, kyllästynyt nälkään
Kyllästynyt siihen, että käyttäydyt kuin olisin sulle velkaa tän
Etsi toinen paikka ruokkiaksesi ahneuttasi
Kun mä etsin lepopaikanMuualle haluan
Sitä inhoan, kun sanot, ettet ymmärrä
(Vielä näet, ettei se tarkoitettu oo)
Haluan voimaan, en vihollisen luo
Paikan mun päälleni
Linkin Park - A Place For My Head?
Synnyin ristituli hurrikaanissa
Ja huusin aamulla ajavassa sateessa
Mutta kaikki hyvin nyt, tosi asiassa se on kaasu
Mutta kaikki hyvin, olen hyppivä jaakko välähdys
Se on kaasu, kaasu, kaasu
Mutta hän sanoi "Älä mene piilottamaan arpiasi"
Hän sanoi "Ne tekivät sinusta sellaisen kuin olet"
Varjossa, taustalla, pois auringonpaisteesta
Olit siellä piilossa, pelkäsit näyttää miltä oikeasti näytät
Mutta kaikki arvet tekevät meistä sellaisia kuin olemme
Älä häpeä itseäsi, näemme kuinka pitkälle olet päässyt
Ja koko tämän ajan olen ollut tukenasi
"Kaksi maailmaa törmää,
Siellä kaksi sydäntä sykkii rinnakkain.
Tunne kipinä, me sytymme,
Käännä mieleni avotuleksi"
" Etelän puut kantavat outoa hedelmää,
Verta sen lehdillä ja verta sen juurilla,
Mustat ruumiit keinuvat Eteläisen lempeässä tuulessa,
Outo hedelmä roikkuu poppelipuussa .
Maalaisidyllinen maisema uljaassa etelässä,
Pullottavat silmät ja vääristynyt suu
Magnolioiden tuoksu, niin makea ja raikas
Ja äkillinen palavan lihan haju
Tässä on hedelmät korpeille nokittaviksi
Sateen kerättäväksi, tuulten imettäväksi
Auringolle mädätettäväksi ja puulle pudotettavaksi
Tässä on outo ja katkera sato. "[/quote]
Billie Holiday: Strange fruits
Olen seksistinen
Kertoo fantastinen, pyllystäni puristaen
Hänestä herra Roma-
Nttinen, fantaistinen
Pyllystäni puristaen, hän sanoo olen Hr.
Seksy, seksy, seksy
Vierailija kirjoitti:
Olen seksistinen
Kertoo fantastinen, pyllystäni puristaen
Hänestä herra Roma-
Nttinen, fantaistinen
Pyllystäni puristaen, hän sanoo olen Hr.
Seksy, seksy, seksy
Shaggy - Boombastic
Vierailija kirjoitti:
On kello yli yksi
oon vähän kännissä
ja tarviin sua.
Sanoin etten soittaisi
mut menetin kontrollin
ja tarviin sua.
En tiedä miten voin pärjätä ilman
kun tarviin sua nyt.
Lady Antebellum Need you now
Scooter: How much is the fish