Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Tässä olemme, savukkeet lopussa
Käsistä kiinni pitäen ja haukotellen
Katso, kuinka myöhä tulee
Kaksi unista ihmistä, aamunkoin valossa
Liian rakastuneita sanoakseen hyvää yötä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun olet poissa
Sydämeni purkautuu hiljalleen lankakerälle
Paholainen kerää sen virne naamalla
Rakkautemme lankakerässä
Hän ei koskaan palauta sitä
Joten kun palaat taas
Meidän täytyy rakastella uusi alku (öö...)
Hitaasti käy tiimassa hiekka
Silti paljon vielä on elämättä
Tämän elämän ihme minut kotiin vei
Kuten sanoi runo vanha skottilainen:
Koti on seilorin, koti merellä on
Ja metsästäjän, koti mäellä on
Hitaasti käy tiimassa hiekka
Silti paljon vielä kokematta
Laulettiin, juhlittiin, "Aika Entinen"
Muistoja kodin ja takan lämpöisen
Kori on seilorin, koti merellä on
Ja metsästäjän, koti mäellä on
"Verottaja vei kaikki rahani,
jättäen minut hulppeaan kotiini
laiskoittelemaan iltapäivän aurinkoon.
Enkä voi purjehtia veneelläni,
hän vei kaiken minkä omistan,
vain iltapäivä aurinkoinen mulla on."
Soitan sulle vaan puoli kuusi.
Ainut aika kun oon sun rinnalla.
Rakastan vaan sitä kun kosket mua, et tunne mua, kun oon sekasin, se on se oikea mä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Haluat näköjään satuttaa minua
Tein sitten mitä vain
Kerron sinulle vain pari
Mutta jotenkin se osuu sinuun
Mutta olen oppinut saamaan kostoni
Ja vannon, että jonain päivänä koet sen
Vierailija kirjoitti:
Menin kotiin myöhään eilen illalla,
Yhtäkkiä alkoi pelottaa
Joo, katsoin ikkunan läpi ja yllätin näkemääni
Keijut saappaissaan tanssivat kääpiöiden kanssa
Kaikki hyvin nyt
Joo keijut käyttävät saappaita, ja sinun täytyy uskoa
Black Sabbath - Fairies Wear Boots
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Haluat näköjään satuttaa minua
Tein sitten mitä vain
Kerron sinulle vain pari
Mutta jotenkin se osuu sinuun
Mutta olen oppinut saamaan kostoni
Ja vannon, että jonain päivänä koet sen
Lene marlin - sitting down here
Vierailija kirjoitti:
Kun olet poissa
Sydämeni purkautuu hiljalleen lankakerälle
Paholainen kerää sen virne naamalla
Rakkautemme lankakerässä
Hän ei koskaan palauta sitä
Joten kun palaat taas
Meidän täytyy rakastella uusi alku (öö...)
Björk: Unravel
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kuka tahansa voi nähdä, että tie jolla he kävelevät
On päällystetty kullalla
On aina kesä, heille ei tule kylmä ikinä
Heille ei ikinä tule nälkä, he eivät ikinä tule vanhoiksi ja harmaiksi
Voit nähdä heidän varjonsa vaeltavan jonnekin
He eivät pääse kotiin, mutta he eivät välitä
He halusivat valtatiensä, he ovat onnellisempia siellä tänään
Vierailija kirjoitti:
Kuka tahansa voi nähdä, että tie jolla he kävelevät
On päällystetty kullalla
On aina kesä, heille ei tule kylmä ikinä
Heille ei ikinä tule nälkä, he eivät ikinä tule vanhoiksi ja harmaiksi
Voit nähdä heidän varjonsa vaeltavan jonnekin
He eivät pääse kotiin, mutta he eivät välitä
He halusivat valtatiensä, he ovat onnellisempia siellä tänään
Fastball - The Way
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Jos lähtisin täältä huomenna
muistaisitko silti minut?
Sillä minun täytyy matkustaa nyt,
koska on liikaa paikkoja jotka minun pitäisi nähdä"
LYNYRD SKYNYRD - FREE BIRD
Tämä kappale jos mikä kuuluu yleissivistykseen! Maailman eeppisin kitarasoolo ikinä missään koskaan!
Kiitos, pelastit uskoni ihmiskuntaan! Laitoin tuon jo varmaan 20 sivua sitten ja olin jo menettää uskoni nimenomaan tuon takia, ettei nykyään enää ymmärretä tuon klassikon legendaarisuutta. Tulee soimaan hautajaisissani sitten, kun minusta aika jättää.
En ole mikää lelu (ole mikää lelu)
Pojat on tyhmiä (pojat on tyhmiä)
Otan sinut kiinni ja pakotan katsomaan
Kun tanssitamme nukkeja villiin tahtiin
En ole lelu (kukkuu, kukkuu) (kukkuu, kukkuu)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lapseni syntyi juuri eilen
Saapui tähän maailmaan ihan tavalliseen tapaan
Mutta täytyi ehtiä lennolle, ja oli laskuja maksettavana
Hän oppi kävelemään kun olin poissa
Ja yhtäkkiä hän osasi jo puhuakin
Ja kun hän kasvoi hän sanoi: Aion tulla sellaiseksi kuin sinä iskä, tiedät että aion olla kuin sinä
Saanko esitellä itseni
Olen vaurauden ja maun mies
Olen ollut täällä pitkän, pitkän vuoden
Varastin monen miehen sielun tuhlatakseni
"Mies voi kertoa tuhat valhetta,
olen oppinut läksyni hyvin.
Toivottavasti elän kertoakseni
salaisuuden, jonka olen oppinut.
Siihen asti se palaa sisälläni."
Vierailija kirjoitti:
Lapseni syntyi juuri eilen
Saapui tähän maailmaan ihan tavalliseen tapaan
Mutta täytyi ehtiä lennolle, ja oli laskuja maksettavana
Hän oppi kävelemään kun olin poissa
Ja yhtäkkiä hän osasi jo puhuakin
Ja kun hän kasvoi hän sanoi: Aion tulla sellaiseksi kuin sinä iskä, tiedät että aion olla kuin sinä
Cats in the Cradle
Vierailija kirjoitti:
"Mies voi kertoa tuhat valhetta,
olen oppinut läksyni hyvin.
Toivottavasti elän kertoakseni
salaisuuden, jonka olen oppinut.
Siihen asti se palaa sisälläni."
Madonna - Live to Tell
Vierailija kirjoitti:
Saanko esitellä itseni
Olen vaurauden ja maun mies
Olen ollut täällä pitkän, pitkän vuoden
Varastin monen miehen sielun tuhlatakseni
Rolling Stones: Sympathy for the devil
Teit pellen minusta
mutta niiden särkyneiden unelmien täytyy tulla päätökseen
hei nainen sinulla on alakulo
koska sinulla ei ole ketään toista käytettäväksi
On avoin tie joka ei johda mihinkään
joten tepäs vähän kilometrejä täältä sinne
Päässäni on reikä josta sade tulee sisään
otit vartaloni ja pelasit voittaaksesi
haha nainen se on itkevä häpeä
mutta sinulla ei ole ketään muuta syytettäväksi