Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
On mulla jotain sanottavaa
päästin vauvasi hengiltä tänään
ja se ei merkkaa mule mitään
kunhan se on hengiltään
Ja on mulla jotain sanotavaa
väkisin makasin äitisi tänään
ja se ei merkkaa mule mitään
niin pitkää kun hän yhä levittää
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nyt kun olet murtunut
Pääsi on poissa pilvistä
Takaisin maan kamaralla
Et kävele niin ylpeästi
Et puhu niin kovaäänisesti
Ja minkä vuoksi?
Guns N' Roses: Rocket queen
Vierailija kirjoitti:
Kaikki, mitä olen koskaan halunnut,
kaikki, mitä olen koskaan tarvinnut
on täällä sylissäni
Sanat ovat aivan turhia,
ne aiheuttavat vain vahinkoa.
All I ever wanted
All I ever needed is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Depeche Mode: Enjoy the Silence
Ei yhtaan sanaa,
Ei eleitä, ei palavia katseita
Eikä jälkeä suudelmista, joita annoit
Auringonnousuun asti
Eikä niitä hymyjä
Läpi joka yön ja päivän
Nämä silmät itkevät kyyneleitä
Joissa nyt näet itsesi
(huom. espanjaksi)
Kahden rakkaus on yksi
Tässä, mutta nyt he ovat poissa
Tuli eilinen surun yö
Ja oli selvää ettei hän voinut jatkaa
Sitten ovi aukesi ja alkoi tuulla
Kynttilät sammuivat ja katosivat
Verhot liehahtivat ja hän ilmestyi, sanoen "Älä pelkää
Tule muru", eikä hän pelännyt
Ja hän juoksi hänen luokseen, sitten he alkoivat lentää
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt kun olet murtunut
Pääsi on poissa pilvistä
Takaisin maan kamaralla
Et kävele niin ylpeästi
Et puhu niin kovaäänisesti
Ja minkä vuoksi?
Guns N' Roses: Rocket queen
Vai oliko tuo sittenkin Estrangedista? Mulla menee jostain syystä nuo kaks biisiä monesti sekaisin
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt kun olet murtunut
Pääsi on poissa pilvistä
Takaisin maan kamaralla
Et kävele niin ylpeästi
Et puhu niin kovaäänisesti
Ja minkä vuoksi?
Guns N' Roses: Rocket queen
Oikee bändi, väärä biisi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nyt kun olet murtunut
Pääsi on poissa pilvistä
Takaisin maan kamaralla
Et kävele niin ylpeästi
Et puhu niin kovaäänisesti
Ja minkä vuoksi?
Guns N' Roses: Rocket queen
Vai oliko tuo sittenkin Estrangedista? Mulla menee jostain syystä nuo kaks biisiä monesti sekaisin
Estranged on oikein.
Valkoinen paita nyt punainen, minun verinen nenäni
Nukun, olet varpaisillasi
Hiiviskelet ympärillä kuin kukaan ei tietäisi
Ajattelet olevasi niin rikollinen
Mustelmat molemmissa polvissani sinun vuoksesi
Älä sano kiitos tai ole hyvä
Minä teen mitä haluan silloin kuin haluan
Sieluni? Niin kyynistä.
Eli olet kova jätkä
Niinkuin todella rouhee jätkä
Ei voi saada tarpeekseen jätkä
Rinta aina niin polleana jätkä
Minä olen se paha tyyppi
Saan äitisi surulliseksi tyyppi
Saan tyttöystäväsi vihaiseksi tyyppi
Saattaisin vietellä isäsi tyyppi
Minä olen se paha jätkä, daa
Minä olen paha jätkä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ikinä olisi voinut uskoa juttuja joita minulle teet
En olisi ikinä voinut uskoa millainen olet
Joka päivä siunaan päivän jona tulit luokseni
Koska muru, uskon että olet tähti
No mä oon juoksussa pitkin tietä
yritän kadottaa lastiani
mulla on seitsemän naista mielessäni
neljä haluaa omistaa mut
kaks haluaa jähmettää mut
yks sanoo olevansa ystäväni
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kahden rakkaus on yksi
Tässä, mutta nyt he ovat poissa
Tuli eilinen surun yö
Ja oli selvää ettei hän voinut jatkaaSitten ovi aukesi ja alkoi tuulla
Kynttilät sammuivat ja katosivat
Verhot liehahtivat ja hän ilmestyi, sanoen "Älä pelkää
Tule muru", eikä hän pelännyt
Ja hän juoksi hänen luokseen, sitten he alkoivat lentää
Blue Öyster Cult tai HIM - (Don't Fear) The Reaper
Vierailija kirjoitti:
"Kotona piirsin kuvia
vuorenhuipuista,
joissa hän oli huipulla,
sitruunankeltainen aurinko.
Kädet nostettuina v-asentoon."
Pearl Jam - Jeremy
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"En tahdo puhua
jos se saa sinut surulliseksi.
Ja ymmärrän kun,
tulet kättelemään minua.
Pahoittelen, jos sinulle tulee paha mieli
nähdä minut näin kireänä
ilman itseluottamusta."
Vierailija kirjoitti:
No mä oon juoksussa pitkin tietä
yritän kadottaa lastiani
mulla on seitsemän naista mielessäni
neljä haluaa omistaa mut
kaks haluaa jähmettää mut
yks sanoo olevansa ystäväni
The Eagles: Take it easy
Weebo womba weebo womba weebo womba x4
Luona kylän sen pienen kylän,
Nukkuu jellonat
Luona kylän sen pienen kylän,
Nukkuu jellonat
Weebo womba weebo womba weebo womba x4
Menin kotiin myöhään eilen illalla,
Yhtäkkiä alkoi pelottaa
Joo, katsoin ikkunan läpi ja yllätin näkemääni
Keijut saappaissaan tanssivat kääpiöiden kanssa
Kaikki hyvin nyt
Joo keijut käyttävät saappaita, ja sinun täytyy uskoa
Vierailija kirjoitti:
Weebo womba weebo womba weebo womba x4
Luona kylän sen pienen kylän,
Nukkuu jellonat
Luona kylän sen pienen kylän,
Nukkuu jellonatWeebo womba weebo womba weebo womba x4
The Tokens: The lion sleeps tonight
Kerran minulla oli rakkaus ja se oli kaasua
Se ilmeni pian riesaksi
Näytti oikealta vain jotta selviäisi
Paljon epäluottamusta, rakkaus on jäänyt taa
Bee Gees: Stayin' alive