Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Kello käy et sitä pysähtymään saa
Ajan takaa se vetää viivaa
Ja kokoonsa sinut leikkaa
Kello käy et sitä pysähtymään saa
Kerro kauanko vielä kestää
Ennen kuin alat ymmärtää
Viimein kun juhlat ovat ohi
Ja olet nähnyt parhaat päiväsi
Olet tuhlannut liikaa aikaasi
Moniin eri leikkeihin
Kiellät sen mahdollisuuden
Että kaikki vanhenee
Olet täynnä väärä nöyryyttä
Olet aiva liian rohka
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Minulla oli tapana ajatella,
että päivä ei koskaan tule.
Näkisin ilahtuneisuutta
aamuauringon varjossa.
Aamuaurinkoni on huume,
joka saa minut lähelle
lapsuutta jonka menetin,
pelolla korvattua.
Minulla oli tapana ajatella,
että päivä ei koskaan tule.
Että elämäni riippuisi
aamuauringosta."
Älä riistä henkeäsi koska pyöräsi ei lennä
Saatat päästä taivaaseen tänä yönä
Älä pilaa esitystä jonkun albiinon rakkauden vuoksi
Et mene taivaasen yksin
Näen hänet
ikkunan luona
odottamassa joka yö
Joten en välittäisi pa*kaakaan jos pyöräsi on palasina
Uskon meneväni sillä taivaaseen
Näen hänet
ikkunan luona
valuttavan myrkyn sinusta
menen sinne
ikkunan läpi
16-reikäisissä bootseissani
Ja laulan linnuille täällä vierelläni
Ja laulan linnuille jotka pelastavat elämäni
Älä riistä henkeäsi koska pyöräsi ei lennä
Saatat päästä taivaaseen tänä yönä
En välittäisi pa*kaakaan jos pyöräsi on palasina
Uskon meneväni sillä taivaaseen
Näet läpi aivan sydämeeni
Murrat seinäni rakkautesi voimalla
En koskaan tuntenut rakkautta niinkuin sinun kanssasi
Selviytyykö muisto
Sellainen, josta voisin pitää kiinni
Ei minun tarvitse katsoa kovin paljon kauemmas
En haluaisi joutua lähtemään minne et seuraa minua
Pidättelen sitä jälleen
Intihimoa sisälläin
En voi paeta itseäni
Ei ole paikkaa jonne piiloutua
Rakkautesi muistan ainiaan
Vierailija kirjoitti:
Kuumat kesäkadut
Ja jalkakäytävät palavat
Istuskelen
Yritän hymyillä, mutta
ilma on niin raskasta ja kuivaa
Bananarama: Cruel summer
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Minulla oli tapana ajatella,
että päivä ei koskaan tule.
Näkisin ilahtuneisuutta
aamuauringon varjossa.
Aamuaurinkoni on huume,
joka saa minut lähelle
lapsuutta jonka menetin,
pelolla korvattua.
Minulla oli tapana ajatella,
että päivä ei koskaan tule.
Että elämäni riippuisi
aamuauringosta."
New Order: True Faith
Huudatko unissasi?
Kaikki epäonnistumiseni paljastuneet
Saa maun suuhuni
Ja epätoivo ottaa otteen
Ja se on jotain niin hyvää
Että et vain voi toimia enää
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voit juosta, voit piiloutua, muttet voi paeta rakkauttani
Vierailija kirjoitti:
Voit juosta, voit piiloutua, muttet voi paeta rakkauttani
Enrique Iglesias - Escape
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Olin mustelmilla ja kolhuilla,
en osannut kertoa miltä minusta tuntui.
Olin tunnistamaton itselleni.
Näin heijastukseni ikkunassa,
en tuntenut kasvojani.
Voi veljeni, aiotko jättää minut heitteille
Jyväskylän kaduille?"
Poika, hän sanoi
Minullapa on pieni tarina sulle
Hän jota luulit isukiksi
Ei ollut muuta kuin --
Sillä välin kun istuit kotona
Yksin kolmetoistavuotiaana
Oikea isäsi teki kuolemaa
Harmi ettet tavannut häntä
Mutta onpa kiva että puhuimme
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Olin mustelmilla ja kolhuilla,
en osannut kertoa miltä minusta tuntui.
Olin tunnistamaton itselleni.
Näin heijastukseni ikkunassa,
en tuntenut kasvojani.
Voi veljeni, aiotko jättää minut heitteille
Jyväskylän kaduille?"
Bruce Springsteen - Streets Of Jyväskylä
Kaikki, mitä olen koskaan halunnut,
kaikki, mitä olen koskaan tarvinnut
on täällä sylissäni
Sanat ovat aivan turhia,
ne aiheuttavat vain vahinkoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Poika, hän sanoi
Minullapa on pieni tarina sulle
Hän jota luulit isukiksi
Ei ollut muuta kuin --Sillä välin kun istuit kotona
Yksin kolmetoistavuotiaana
Oikea isäsi teki kuolemaa
Harmi ettet tavannut häntä
Mutta onpa kiva että puhuimme
Pearl Jam: Alive (Helmihillo: Hengissä)
Vierailija kirjoitti:
Kaikki, mitä olen koskaan halunnut,
kaikki, mitä olen koskaan tarvinnut
on täällä sylissäni
Sanat ovat aivan turhia,
ne aiheuttavat vain vahinkoa.
Depeche Mode: Enjoy the silence
Nyt kun olet murtunut
Pääsi on poissa pilvistä
Takaisin maan kamaralla
Et kävele niin ylpeästi
Et puhu niin kovaäänisesti
Ja minkä vuoksi?
Etkö tiedä että kärsin?
Etkö kuule voihkailuani?
Sait minut kiinni väärin perustein
Kuinka kauan ennen kuin päästät minut?
Sytytät sieluni tuleen
Sytytät sieluni tuleen
Jäätiköt sulavat yön pimeydessä
Tähdet imeytyvät supermassiiviseen
Voit kertoa tavasta jolla kävelen
Olen naistenmies, ei aikaa puhua
Musiikki äänekästä ja naiset lämpimiä
Minua on potkittu ympäriinsä siitä asti kun synnyin
"Kotona piirsin kuvia
vuorenhuipuista,
joissa hän oli huipulla,
sitruunankeltainen aurinko.
Kädet nostettuina v-asentoon."
Kuumat kesäkadut
Ja jalkakäytävät palavat
Istuskelen
Yritän hymyillä, mutta
ilma on niin raskasta ja kuivaa