Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Rakkauden yössä tunnetko
Kun rauha iltaan laskeutuu
Ja koko maailman on yhtä harmoniaa
Välillä jokaisen elävän
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Aja poika koira poika
Likainen turta enkeli poika
Ovensuussa poika
Hän oli huulipuna poika
Hän oli kaunis poika
Ja kyyneleet poika
Ja kaikki sisätilassasi poika
Sinulla oli
Kädet tyttö poika
Ja teräs poika
Sinulla oli kemikaaleja poika
Olet tullut minulle niin läheiseksi
Poika ja sinä vain huokailet poika
Hän sanoi tuu tänne tuu tänne
Hän hymyili sinulle poikaUnderworld: Born slippy. Yhden elokuvahistorian hienoimmista kohatuksista taustamusiikkina muuten soi tuo. Trainspottingin loppu, kun Renton kävelee kassin kanssa pois kaikesta entisestä. Legenda.
Kyllä, niin on!
Vierailija kirjoitti:
"Täytyy olla jonkinlainen poispääsy täältä,
sanoi jokeri varkaalle.
On liikaa sekaannusta,
en saa helpotusta."
All along the watchtower
Vierailija kirjoitti:
Se on Islanti tai Philippiinit tai Hastings tai TAI TÄMÄ PAIKKA!!!
One Night in Bangkok musikaalista Chess, laulaja taisi olla Murray Head?
Käskin häntä häipymään jo kymmenennen kerran tänään
Ja harjoittelin kaikkia asioita mitä sanoisin
Mutta hän tuli käymään
Minulla meni hermot
Otin hänet takaisin ja tein hänelle jälkkäriä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Käskin häntä häipymään jo kymmenennen kerran tänään
Ja harjoittelin kaikkia asioita mitä sanoisin
Mutta hän tuli käymään
Minulla meni hermot
Otin hänet takaisin ja tein hänelle jälkkäriä
Offspring: Self esteem
"Perjantai 13. päivästä 24:nteen,
ei ole niin pitkä aika.
Vaikka se ei näy naamastani,
lämpötilani käy alhaiseksi.
Olen nähnyt kaiken sen unessa,
tiedän miltä se tulee tuntumaan
kun ei ole enää elossa.
Kuolen ennen joulua joka tapauksessa,
kerro muistatko minua sinä päivänä
kun olet löytänyt uuden
joka oli parempi kuin minä koskaan."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Muistatko syyskuun 21. illan?
Rakkaus muutti teeskentelijöiden mielet
Häätäessään pilviä pois
Earth, wind and fire: September! Hyviä muistoja...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sataa, vuodattaa,
Rakkauselämäni ikävystyttää minut kyyneliin kaikkien näiden vuosien jälkeen
Ei valoa auringon, ei valoa kuun, ei tähtipölyä, ei merkkiäkään romanssista
Meillä ei ole mahdollisuuttakaan
Unelmoin aina löytäväni täydellisen rakastajan
Mutta hän osoittautui täysin samaksi kuin muut
Vierailija kirjoitti:
"Perjantai 13. päivästä 24:nteen,
ei ole niin pitkä aika.
Vaikka se ei näy naamastani,
lämpötilani käy alhaiseksi.
Olen nähnyt kaiken sen unessa,
tiedän miltä se tulee tuntumaan
kun ei ole enää elossa.
Kuolen ennen joulua joka tapauksessa,
kerro muistatko minua sinä päivänä
kun olet löytänyt uuden
joka oli parempi kuin minä koskaan."
Hanoi Rocks - Dead by Xmas
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tavataan vuonna 2000
Eikö olisikin outoa kun olemmekin kasvaneet
Ole kello 14:00 lähteellä tien päädyssä
En tiennyt, että olet mennyt naimisiin
Minä se vain elelen yksikseni siinä yksinäisessä torstaissa vuosia sitten.
Oh oh oh, trouble troublemaker yeah
That's your middle name, oh oh oh
I know you're no good but you're stuck in my brain
Joo, joo, joo, oot ongelman tuoja, niin,
Keskinmmäinen nemsi on, joo, joo, joo,
Tiedän ettet oo hyväksi,
Mutta jäit mieleeni iäksi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tavataan vuonna 2000
Eikö olisikin outoa kun olemmekin kasvaneet
Ole kello 14:00 lähteellä tien päädyssä
En tiennyt, että olet mennyt naimisiin
Minä se vain elelen yksikseni siinä yksinäisessä torstaissa vuosia sitten.
Pulp: Disco 2000
Minä en välitä x5
Välitä, jos se on vanha
Minua ei haittaa x5
Haittaa, minulla ei ole mieltä
Pääse pois x5
Pois, pois kotoasi
Minä pelkään x5
Pelkään, pelkään aavetta
Vaikka sinulla olisi
Vaikka sinä tarvisit
Tarkoitukseni ei ole tuijottaa
Meidän ei tarvitse lisääntyä
Voimme istuttaa talon
Voimme rakentaa puun
Minua ei edes kiinnosta
Meillä voisi olla kaikki kolme
Hän sanoi x7
Vierailija kirjoitti:
Minä en välitä x5
Välitä, jos se on vanhaMinua ei haittaa x5
Haittaa, minulla ei ole mieltäPääse pois x5
Pois, pois kotoasiMinä pelkään x5
Pelkään, pelkään aavettaVaikka sinulla olisi
Vaikka sinä tarvisit
Tarkoitukseni ei ole tuijottaa
Meidän ei tarvitse lisääntyä
Voimme istuttaa talon
Voimme rakentaa puun
Minua ei edes kiinnosta
Meillä voisi olla kaikki kolme
Hän sanoi x7
Nirvana: Breed
Usko tai älä/aloin miettiä/olenkohan tarpeeksi tasokas/mutta se oli lauantai-ilta/joten kai se kelpaa
Missä mieleni on
Missä mieleni on
Missä mieleni on
Ehkä se on rännissä
Jonne jätin rakastajani
Mikä kallis kohtalo
Koo tarkoittaa minulle kostoa
Luulin, että olisi tullut parempi olo
Mutta nyt on maha kipeenä
Olen nurkassa
Katsomassa kun suutelet häntä
Oh
Olen ihan täällä
Mikset voi nähdä minua
Oh
"Täytyy olla jonkinlainen poispääsy täältä,
sanoi jokeri varkaalle.
On liikaa sekaannusta,
en saa helpotusta."