Lue keskustelun säännöt.
Arvataan englanninin kielisiä kappaleita suomennuksen perusteella!
Mä aloitan, eli ottakaa joku enkunkielinen kappale ja suomentakaa osa ja laittakaa tänne! Yritetään arvata mikä kappale, ei haittaa vaikka kääntää hassusti! 😂
"Sulje suusi miten voit sanoa että menettelen asioissa väärin"
Kommentit (2427)
Vierailija kirjoitti:
Kaikki Helmi-radion kuuntelijat varmasti tunnistavat:
"Sateiset päivät, älä hyvästele koskaan.
Intohimolle, kun olemme yhdessä.
Sateiset päivät, silmissäsi kasvavat.
Kerro minulle, missä on tieni."
Gazebo - I Like Chopin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun sanot nimeni
Se on kuin pieni rukous
Olen polvillani
Haluan ottaa sinut siinä
Keskiyön tuntina
Voin tuntea voimasi
Ihan niinkuin rukous
Tiedät että otan sinut siinä
Vierailija kirjoitti:
"Taivas potkaisi sinut ulos.
Et pitäisi solmiota.
Katsot jotain kuvia itseksesi,
jotain mitä tahtoisit omistaa mutta et koskaan saa.
Menossa ei mihinkään x 4
Juot itsesi humalaan joka ilta.
Et voi päihtyä elämästä.
Huudat maailmalle ettet koskaan muutu,
mutta se on sisäpuolella joka sinun pitää järjestellä uudelleen.
Menossa ei mihinkään x 4"
Vihje: länsi-Eurooppalaisen yhtyeen biisi 90-luvulta
Therapy? - Nowhere
Vierailija kirjoitti:
Ei, en tiedä minne menen
Mutta tiedän missä olen ollut
Roikun lupauksissa eilisen lauluissaOlen tehnyt päätökseni
En tuhlaa enää aikaa
Tässä taas menenVaikka edelleen etsin vastausta
En koskaan tunnu löytävän etsimääni
Luoja, rukoilen, anna voimaa jatkaaSillä tiedän mitä on kävellä pitkin unelmien yksinäistä katua
Whitesnake: Here I go again (Valkokäärme: Tässä sitä mennään taas)
Vierailija kirjoitti:
Kun sanot nimeni
Se on kuin pieni rukous
Olen polvillani
Haluan ottaa sinut siinä
Keskiyön tuntina
Voin tuntea voimasi
Ihan niinkuin rukous
Tiedät että otan sinut siinä
Madonna: Like a Prayer
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Taivas potkaisi sinut ulos.
Et pitäisi solmiota.
Katsot jotain kuvia itseksesi,
jotain mitä tahtoisit omistaa mutta et koskaan saa.
Menossa ei mihinkään x 4
Juot itsesi humalaan joka ilta.
Et voi päihtyä elämästä.
Huudat maailmalle ettet koskaan muutu,
mutta se on sisäpuolella joka sinun pitää järjestellä uudelleen.
Menossa ei mihinkään x 4"
Vihje: länsi-Eurooppalaisen yhtyeen biisi 90-luvulta
Therapy? - Nowhere
Hienoa, tulihan se sieltä! Ajattelin että tämä jää kokonaan löytämättä.
Se on Islanti tai Philippiinit tai Hastings tai TAI TÄMÄ PAIKKA!!!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja kolme miestä joita eniten ihailen
Isä, poika ja pyhä henki
He ottivat viimeisen junan rannikolle
Sinä päivänä kun musiikki kuoli
Vierailija kirjoitti:
Ja kolme miestä joita eniten ihailen
Isä, poika ja pyhä henki
He ottivat viimeisen junan rannikolle
Sinä päivänä kun musiikki kuoli
American Pie D MacLean
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Taivas potkaisi sinut ulos.
Et pitäisi solmiota.
Katsot jotain kuvia itseksesi,
jotain mitä tahtoisit omistaa mutta et koskaan saa.
Menossa ei mihinkään x 4
Juot itsesi humalaan joka ilta.
Et voi päihtyä elämästä.
Huudat maailmalle ettet koskaan muutu,
mutta se on sisäpuolella joka sinun pitää järjestellä uudelleen.
Menossa ei mihinkään x 4"
Vihje: länsi-Eurooppalaisen yhtyeen biisi 90-luvulta
Therapy? - Nowhere
Hienoa, tulihan se sieltä! Ajattelin että tämä jää kokonaan löytämättä.
Hassu sattuma, että olin juuri äsken kuunnellut nuo molemmat Therapyn biisit, kun nuo viestit tulivat vastaan. Mutta olisin tunnistanut kyllä muutenkin :)
Sekunti vain, he aikovat soittaa lempikappaleeni
Enkä voi kirjoittaa sinulle drinkki kädessäni
Olisit tehnyt suunnitelmia kanssani, tiesit että olin vapaa
Nyt et lakkaa soittamasta, olen tavallaan kiireinen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Nuori mies, ei ole tarvetta masentua.
Sanoin nuori mies, kerää itsesi maasta.
Sanoin nuori mies, koska olet uusi kaupungissa
ei tarvi tuntea itseään onnettomaksi.
Nuori mies, on paikka johon voit mennä.
Sanoin nuori mies, kun olet persaukinen.
Voit jäädä sinne, ja olen varma että löydät
monta tapaa pitää hauskaa."
Aja poika koira poika
Likainen turta enkeli poika
Ovensuussa poika
Hän oli huulipuna poika
Hän oli kaunis poika
Ja kyyneleet poika
Ja kaikki sisätilassasi poika
Sinulla oli
Kädet tyttö poika
Ja teräs poika
Sinulla oli kemikaaleja poika
Olet tullut minulle niin läheiseksi
Poika ja sinä vain huokailet poika
Hän sanoi tuu tänne tuu tänne
Hän hymyili sinulle poika
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Anna sen soida, soida, soida
Anna sen soida, soida, soida
Myöhästyin, matkallani mun lempipaikallein
Oli tansittava jotta stressin karistais
En ketään etsinyt kun silmäs iskit muhin niin
Vai parhas ehdokkas, joopajoo
Vierailija kirjoitti:
Aja poika koira poika
Likainen turta enkeli poika
Ovensuussa poika
Hän oli huulipuna poika
Hän oli kaunis poika
Ja kyyneleet poika
Ja kaikki sisätilassasi poika
Sinulla oli
Kädet tyttö poika
Ja teräs poika
Sinulla oli kemikaaleja poika
Olet tullut minulle niin läheiseksi
Poika ja sinä vain huokailet poika
Hän sanoi tuu tänne tuu tänne
Hän hymyili sinulle poika
Born Slippy Underworld
Vierailija kirjoitti:
"Nuori mies, ei ole tarvetta masentua.
Sanoin nuori mies, kerää itsesi maasta.
Sanoin nuori mies, koska olet uusi kaupungissa
ei tarvi tuntea itseään onnettomaksi.
Nuori mies, on paikka johon voit mennä.
Sanoin nuori mies, kun olet persaukinen.
Voit jäädä sinne, ja olen varma että löydät
monta tapaa pitää hauskaa."
Village People - Ymca
Vierailija kirjoitti:
Aja poika koira poika
Likainen turta enkeli poika
Ovensuussa poika
Hän oli huulipuna poika
Hän oli kaunis poika
Ja kyyneleet poika
Ja kaikki sisätilassasi poika
Sinulla oli
Kädet tyttö poika
Ja teräs poika
Sinulla oli kemikaaleja poika
Olet tullut minulle niin läheiseksi
Poika ja sinä vain huokailet poika
Hän sanoi tuu tänne tuu tänne
Hän hymyili sinulle poika
Underworld: Born slippy. Yhden elokuvahistorian hienoimmista kohatuksista taustamusiikkina muuten soi tuo. Trainspottingin loppu, kun Renton kävelee kassin kanssa pois kaikesta entisestä. Legenda.
Yrität olla cool, silmissäni näytät ääliöltä
Loppumaton sokkelo/ajelehdi vähät päiväsi
Billy Jean