Lue keskustelun säännöt.
Ryhmä Hau Live! - lasten kamala pettymys (Paw Patrol Live!)
kusetetaan koiria ei lapsia
15.01.2020 |
Käytiin viime viikonloppuna katsomassa tyttären kanssa lähes loppuunmyyty Ryhmä Hau -esitys Helsingin jäähallilla. Hän oli odottanut esitystä todella paljon syyskuusta asti todella paljon, ja fanittaa Ryhmä Hauta tosi paljon. Erityislapsena Ryhmä Haulla on ollut todella tärkeä merkitys hänen henkiselle hyvinvoinnilleen, kasvamiselle ja jaksamiselle.
Itse esitys oli valtava pettymys! Kyllä nyt tuntuu, että lipun ostaneita huijattiin ja rahastettiin oikein kunnolla! Esitys oli kuin olisi katsonut Tallinnasta tuotua piraattielokuvaa 90-luvulta: Kaikki nimet olivat - ilmeisesti lisenssisyistä - englanniksi, laulut oli käännetty uusiksi ja tietysti itse esitys oli sekava ja livenä dubattu. Lapseni itki kaksi tuntia esityksen jälkeen, ja kysyi miksi lavalla ei olltkaan tuttuja hahmoja ja mikä se "Paw Patrol on".
En suosittele kenellekään!
Kommentit (32)
Vierailija kirjoitti:
Otithan jo yhteyttä iltapäivälehtiin?
IS ja IL eivät halunneet tehdä juttua, koska (erityis)lapsen olisi voinut muka tunnistaa. Seiskan vinkkiin ei ole vastattu.
Mitä muita hyviä on?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
aloittaja-- kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja minkäköhän ikäisestä lapsesta nyt oikein on kyse?
Viisivuotias, mutta hieman viivästynyt kehitys.
Miksi et valmistanut yhtään lastasi tulevaan? Onko sinulla muutekin tapana heittää lapsi vaan ilmaan ottamatta koppia?
Vierailija kirjoitti:
Miksi lavalla ei ollutkaan a-ni-maa-ti-o-hah-mo-ja?
Oli siellä isot animaatiot Tietäisit itsekkin jos olisit tarjonnut kulttuuria lapsellesi
Vierailija kirjoitti:
aloittaja-- kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja minkäköhän ikäisestä lapsesta nyt oikein on kyse?
Viisivuotias, mutta hieman viivästynyt kehitys.
Miksi et valmistanut yhtään lastasi tulevaan? Onko sinulla muutekin tapana heittää lapsi vaan ilmaan ottamatta koppia?
Menimme katsomaan Ryhmä Hauta. Miten siihen pitäisi valmistautua?
lasten kamala pettymys = yksi erityislapsi pettyi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä lapset kyllä tykkäsi tosi paljon esityksestä.
aloittaja-- kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
aloittaja-- kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja minkäköhän ikäisestä lapsesta nyt oikein on kyse?
Viisivuotias, mutta hieman viivästynyt kehitys.
Miksi et valmistanut yhtään lastasi tulevaan? Onko sinulla muutekin tapana heittää lapsi vaan ilmaan ottamatta koppia?
Menimme katsomaan Ryhmä Hauta. Miten siihen pitäisi valmistautua?
Ette menneet vaan Paw Patrolia.
Mikä on piiroshahmon ja livehahmon ero, mitä eroa on ryhmä haulla ja paw patrolilla ja mitä eroa on esim. rikulla ja ryderillä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
aloittaja-- kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
aloittaja-- kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ja minkäköhän ikäisestä lapsesta nyt oikein on kyse?
Viisivuotias, mutta hieman viivästynyt kehitys.
Miksi et valmistanut yhtään lastasi tulevaan? Onko sinulla muutekin tapana heittää lapsi vaan ilmaan ottamatta koppia?
Menimme katsomaan Ryhmä Hauta. Miten siihen pitäisi valmistautua?
Ihan vaan kertomalla miten live esitykset eroaa telkkari esityksistä.
toinen äiti kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miksi lavalla ei ollutkaan a-ni-maa-ti-o-hah-mo-ja?
Oli siellä isot animaatiot Tietäisit itsekkin jos olisit tarjonnut kulttuuria lapsellesi
Puvun sisällä ihminen = animaatio
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Nickelodeonin versiossa nimiä ei ole suomennettu ja laulujen suomennoksiin on vähän erilainen. Itseänikin se häiritsee jonkin verran, kun on YLE:n versioon tottunut. Ylen käännös on kokonaisuudessaan hienompi.
Paw Patrol livessä ilmeisesti Nickelodeonin versiot. Se kuulostaa vieraalta, ellei ole kuullut aiemmin.
Viisivuotias, mutta hieman viivästynyt kehitys.