Lue keskustelun säännöt.
Suomenruotsalainen vai suomalainen
31.10.2019 |
Otimme ystävien kanssa geenitestit erään Suomessa paljon mainostavan yrityksen kautta.
Tulos on hämmentävä:
Suomenruotsalaiseksi itseään eniten tituleeraava onkin täysin suomalainen geneettisesti (99%) vaikka sekä äidinkieleltään että nimeltään ruotsalainen.
Sen sijaan joukon suomenkielinen, jolla on erehdyttävästi täysin perisuomalainen nimi: hän on joukkomme ruotsalaisin geneettisesti.
Mitä tästä opimme: Suomenruotsalaisuus on täysin kielellinen ja kulttuurillinen identiteetti, eikä välttämättä geneettinen alkuunkaan.
Kommentit (67)
Vierailija kirjoitti:
Olen joskus ajatellut asiaa ja alkanut sanoa Suomen ruotsinkielinen.
Tämä on muuten tosi selkeä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenruotsalainen ei ole etninensuomalainen vaan maahan Ruotsin miehittäessä Suomea tulleinden ruotsalaisten miehittäjien jälkeläinen.
Höpön löpön, suurin osa suomenruotsalaisista on ihan samaa suomalaista kuin valtaosa. Ruotsalainen sukunimi ei kerro yhtään mitään.
No ei todellakaan kerro, koska on paljon suomenruotsalaisia joilla on suomenkielinen sukunimi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenruotsalainen ei ole etninensuomalainen vaan maahan Ruotsin miehittäessä Suomea tulleinden ruotsalaisten miehittäjien jälkeläinen.
Höpön löpön, suurin osa suomenruotsalaisista on ihan samaa suomalaista kuin valtaosa. Ruotsalainen sukunimi ei kerro yhtään mitään.
No ei todellakaan kerro, koska on paljon suomenruotsalaisia joilla on suomenkielinen sukunimi.
Määrittele suomenruotsalaisuus
Eiköhän tässä eniten ole kyse omasta identifioitumisesta. Jos suomenruotsalainen on suomalainen niin eihän se kutsu itseään suomenruotsalaiseksi vaan suomalaiseksi.
Hej, tämän ketjun innoittamana aioinkin muuttaa identiteettini suomenruotsalaiseksi. Hurraa!
Sen pitäisi olla näin helppoa:
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Saisiko samalla periaatteella kutsua itseään mihin tahansa kansallisuuteen tai kieliryhmään kuuluvaksi. Siinäkin tapauksessa että puhuu hyvää suomenkieltä.
Vierailija kirjoitti:
Saisiko samalla periaatteella kutsua itseään mihin tahansa kansallisuuteen tai kieliryhmään kuuluvaksi. Siinäkin tapauksessa että puhuu hyvää suomenkieltä.
Selvennätkö vähän?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saisiko samalla periaatteella kutsua itseään mihin tahansa kansallisuuteen tai kieliryhmään kuuluvaksi. Siinäkin tapauksessa että puhuu hyvää suomenkieltä.
Selvennätkö vähän?
Jos koen teoriassa yhtäkkiä itseni vaikka irlantilaiseksi (niin ei siis ole käymässä todellakaan, mutta esimerkkinä pohdintaan), voinko muodostaa sen idetiteetin, perheen, puolueen ja kieliryhmän suomeen. Tai jos sukulaiset olisivat luulleet olleensa irlantilaisia (jonkin toisen maan valloituksen jälkeen), mutta kaikki paljastuvat 100% suomalaiseksi vaikkapa testin perusteella. Tässä siis EI olla ottamassa kenenkään identiteettiä, päätäntävaltaa eikä kieliryhmää pois, vaan pohdintaa yleisesti, millä periaatteella joku on jotain kieliryhmää /kansallisuutta tms. Ehkä myös sellaista kieliryhmää joka kokee itsensä jopa paremmaksi siten, että kaksikielisyyteen vedettiin koko maanosa mukaan, eikä vain tietyt alueet. -Toisaalta jos muuttaa toiseen maahan, joku voi siellä kokea samankaltaisuutta sen maan asukkaiden tai tietyn alueen kanssa, tai eri maassakin.
Suomessa vietetään ruotsalaisuuden päivää, jolla (Wikipedian mukaan) juhlistetaan ruotsinkielisten oikeutta käyttää omaa kieltään.
Miksei siis puhuta ruotsinkielisyyden päivästä? Minusta on harhaan johtavaa puhua ruotsalaisuuden päivästä, jos nämä henkilöt kokevat itsensä suomalaisiksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Suomessa vietetään ruotsalaisuuden päivää, jolla (Wikipedian mukaan) juhlistetaan suomenruotsalaisten oikeutta käyttää omaa kieltään.
Korjasin tuon sanan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Suomenruotsalainen ei ole etninensuomalainen vaan maahan Ruotsin miehittäessä Suomea tulleinden ruotsalaisten miehittäjien jälkeläinen.
Höpön löpön, suurin osa suomenruotsalaisista on ihan samaa suomalaista kuin valtaosa. Ruotsalainen sukunimi ei kerro yhtään mitään.
No ei todellakaan kerro, koska on paljon suomenruotsalaisia joilla on suomenkielinen sukunimi.
Määrittele suomenruotsalaisuus
Ensimmäinen kieli ruotsi ja kokee itsensä kuuluvaksi ko vähemmistöön. Vähemmistön sisällä on vielä variaatioita, koska ruotsinkielinen Pohjanmaalla on aika eri asia kuin esim Helsingissä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Saisiko samalla periaatteella kutsua itseään mihin tahansa kansallisuuteen tai kieliryhmään kuuluvaksi. Siinäkin tapauksessa että puhuu hyvää suomenkieltä.
Selvennätkö vähän?
Jos koen teoriassa yhtäkkiä itseni vaikka irlantilaiseksi (niin ei siis ole käymässä todellakaan, mutta esimerkkinä pohdintaan), voinko muodostaa sen idetiteetin, perheen, puolueen ja kieliryhmän suomeen. Tai jos sukulaiset olisivat luulleet olleensa irlantilaisia (jonkin toisen maan valloituksen jälkeen), mutta kaikki paljastuvat 100% suomalaiseksi vaikkapa testin perusteella. Tässä siis EI olla ottamassa kenenkään identiteettiä, päätäntävaltaa eikä kieliryhmää pois, vaan pohdintaa yleisesti, millä periaatteella joku on jotain kieliryhmää /kansallisuutta tms. Ehkä myös sellaista kieliryhmää joka kokee itsensä jopa paremmaksi siten, että kaksikielisyyteen vedettiin koko maanosa mukaan, eikä vain tietyt alueet. -Toisaalta jos muuttaa toiseen maahan, joku voi siellä kokea samankaltaisuutta sen maan asukkaiden tai tietyn alueen kanssa, tai eri maassakin.
Asiallista pohdintaa.
Olisiko niin, että ruotsin kielen kielivähemmistön edustaja on Suomessa sekä etuoikeutettu että juuri siksi voi tulla tunne, molemminpuolin, että samalla parempaa väkeä.
Olen kotoisin melko rannikolta, mutta suomenkielisestä kunnasta ja en siis ole oppinut äidinkielenä ruotsia. Sittemmin kaksikielisessä kunnassa asuessani olen väistämättä kohdannut omaa statustaan juurikin ruotsintaitoisena nostavia.
Olenkin ajatellut muuttaa muualle (Ruotsiin) 😜
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Samoin kokemus et bättre folk on olemsssa.
Eikös se Freudenthal opettanut, että ruotsin kieli korottaa puhujansa parempaan rotuun, kun taas suomenkieliset turaanit pysyvät erämaiden tomppeleina?
Vierailija kirjoitti:
Eikös se Freudenthal opettanut, että ruotsin kieli korottaa puhujansa parempaan rotuun, kun taas suomenkieliset turaanit pysyvät erämaiden tomppeleina?
Vierailija kirjoitti:
Niin? Suomenruotsalaiset on suomalaisia, heillä on vain eri kieli.
Noh, luulevat olevansa ruotsalaisia..
Tähän on pakko kommentoida: ystävättären kanssa eräässä tapahtumassa Helsingissä ja menimme etsimään lounaspaikkaa. Ystävätär kysyi kahdelta nuorelta naiselta ”onko tässä jono?”. Kaksi pissistä katsoivat kuin halpaa makkaraa ja jättivät vastaamatta. Ystävätär kysyi englanniksi ja sai vastauksen.
Hetken päästä molemmat nuoret naiset puhuivat suomeksi tarjoilijan kanssa. Aivan!
Vierailija kirjoitti:
Suomessa vietetään ruotsalaisuuden päivää, jolla (Wikipedian mukaan) juhlistetaan ruotsinkielisten oikeutta käyttää omaa kieltään.
Miksei siis puhuta ruotsinkielisyyden päivästä? Minusta on harhaan johtavaa puhua ruotsalaisuuden päivästä, jos nämä henkilöt kokevat itsensä suomalaisiksi.
Ruotsiksi se on Svenska dagen. "Svenska" voi kääntyä sekä ruotsalaisuudeksi että ruotsin kieleksi. Suomennosvirhe siis kyseessä.
Lapsus; tarkoitin siis ”suomenruotsalaisen perheen”..