mitä se undulaatit tarkoittaa?

että ne undulaatit on pieniä ja hentoja ja keltasia. Semmosia joita on helppo kiusata.



Muita selityksiä? :)

Keltasuutta en tosin niinkään, mutta että pieniä, herkkiä ja hentoja. Viattomia.

siinä tarkoitetaan vaan sellasia nössöjä miehiä. hentoja, arkoja ja nörttejä:)

kai se viittaa johonkin sateenkaari-ihmiseen. Kuten sateenkaari-perheet. Homppeleita yms..

Ennen homomiehet tapasivat toisiaan mm. julkisissa vessoissa, koska ei voinut olla avoimesti homo.

Kun laulussa puhutaan siitä, että kunpa pehmeä lapsen viattomuus voisi säilyä, miesten maailmassa joka on kova, siitäkin huolimatta että liian herkät kaverit on aikuisten maailmassa muiden tönittävinä (=undulaatit miesten vessoissa). Ei siinä laulussa mitenkään puhuta siitä, että pikkuveli olisi homo, vaan siitä, että pikkuveli on lapsi.

Jos laulussa on pelon häivä, että herkästä pikkupojasta voi kasvaa homppeli. En tiä.

Jos laulussa on pelon häivä, että herkästä pikkupojasta voi kasvaa homppeli. En tiä.

Loppujen lopuksi biisissä on vain pari hassua säettä, eli mitenkään kovin kerronnallinen se ei siinä mielessä ole. ---> Jokainen kuulija saa oman kuvan biisistä ja sen "tapahtumista" päähänsä. Ja tarkoitan nyt sitä, että jos vaikkapa vertaa moniin muihin kappaleisiin, niin tuossa laulussa ei kovin selkeää tarinaa ole valmiina, vaan se antaa sijaa pmalle tulkinnalle. Ja jokaiselle varmaan tulee se oma rakas pikkuveli (tai hänen "korvikkeensa" tmv.) mieleen, mikä pohjaa omiin kokemuksiin:)



Tumma on taivas ja pimennetyt puut

kun matkustan pikkuveljen luota kaupunkiin

Olisin jo halunnut jäädä kotiin

herätä aikaisin aamulla lumiauran kolahduksiin



refrain:

Pysy aina pikkuveljenä ja lintuna, älä koskaan miehisty

En meidän taloon lisää aikuisia halua



Tiedän kyllä että undulaatit tapaavat

miestenvessoissa turpiinsa saada

Mutta vielä pikkuveli lukee aamulla

sängyssä mun kanssa sängyssä mun kanssa sarjakuvia

Minäkin olen aina vain ajatellut, että "pysy aina pikkuveljenä ja lintuna", siis undulaatti menee tähän samaan kastiin. Pieni ja särkyvä..

Tuo homo-tulkinta on myös käynyt mielessäni :) Pieni ja herkkä on varmaan hyvä, itse olen yrittänyt aina kaivella jotain salaperäisempää ko. biisistä.



ap

itse tulkitsen, että pikkuveli ei ole enää ihan lapsi



ap

Lähellä sydäntä oleva harrastukseni on lyyristen tekstien tulkinta ;-)

Up

Untuvikot se on

No ei oo kysymys vasikoista, vaan esim. homoista, tyttömäisistä pojista tai muuten vain ei-niin-maskuliinisista miehistä, joita machot tai homofoobikot kiusaavat.

Undulaatti viittaa mieheen jolla on kajaalia silmissä, eli musta rengas silmien ympärillä niinkuin undulaateilla. Tämä kuului sen ajan punk/vaihtoehto-tyyliin, ja vielä 80-luvun lopulla meikkaavat miehet saivat etenkin pikkupaikkakunnilla turpaansa. Biisi on siis alunperin Noitalinna huraa!:n, julkaistu 88.. Pysy aina lintuna viittaa siis ilmeisesti myös tuohon punkkarityyliin, eikä niinkään herkkyyteen.

Onko undulaatella pehmeet höyhenet? 🐦