Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Minkä kirjan nimestä pidät?
Kommentit (132)
Vierailija kirjoitti:
Kuukivi
And then there were none. (kivan niminen tolleen englanninkielisenä)
Eikö Collinsin Moonstonen suomenkielinen nimi ole Kuun kivi? Vai onko nyt puhe eri kirjasta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Linda Olsson: Laulaisin sinulle lempeitä lauluja
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuukivi
And then there were none. (kivan niminen tolleen englanninkielisenä)
Eikö Collinsin Moonstonen suomenkielinen nimi ole Kuun kivi? Vai onko nyt puhe eri kirjasta?
Eri kirja. Jessica Kivipuro - Kuukivi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikä yksikään pelastunut. Agatha Christien teoksista mielestäni karmivin. Nimi ja tunnelma käyvät erittäin hyvin yksiin. Pidän kovasti.
Mä pidin tuota aikaisemmin hyvänä nimenä, mutta sitten tajusin, että sitähän voi pitää nimenä aika spoilaavana. Ja en pidä siitä, että kirjan alkuperäistä nimeä senruroidaan
Tuohan on kirjan alkuperäinen suomenkielinen nimi. Vasta myöhemmin julkaistu Suomessa 10 pientä n-poikaa nimellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minun yöni kauniimmat kuin teidän päivänne.
Myös Fifty shades of Grey on nimenä kaunis.
En vieläkään tiedä mistä ylempi kertoo, mutta ostin sen lukiossa ranskankielisenä nimen perusteella yhden ranskankurssin jälkeen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Abckiria.