Lue keskustelun säännöt.
Rumat kaupunkien nimet?
ryy
09.10.2019 |
Iso-Britannian kaupunki Liverpool tarkoittaa Maksa-allasta.
Siis hyi mikä nimi. Tajusin vasta äsken. Onko muita rumia englanninkielisiä rumia nimiä?
Kommentit (28)
regeetta kirjoitti:
Maksa-altaasta tuli mieleen Helsingin kauppatorin vieressä oleva satama-allas. Sen nimi on Kolera-allas. Aika kaunis nimi annettu. Kuitenkin aika keskeisellä paikalla oleva. LOL. Oma ehdotus olisi ollut oksennus-allas.
Eli et tiedä altaan historiaa.Nimellä on syynsä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Stockholm on suomeksi KalustoRautatammi.
Onhan Sastamala sentään kauniimpi kuin edeltäjänsä Vammala :)
mitäihmettä kirjoitti:
Stockholm on suomeksi KalustoRautatammi.
Kalustorautatammi = materieljärnek
Stockholm = tukkisaari
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Porvoo. Mitään merkitsemätön väännös ruotsinkielisestä Borgåsta. Olisi edes käännetty Linnajoeksi.
Linnankoski olis osuvampi, onhan siellä Linnankosken lukio.
Ei ole nimellä maksan kanssa mitään tekemistä, altaan kylläkin.
Legendan mukaan Liverpool sai nimensä muinaisesta liver-linnusta. Lintu elää yhä Liverpoolin kaupungin ja FC Liverpoolin vaakunoissa, mutta kielitieteilijät ovat haudanneet sekä linnun että legendan. Heidän mukaansa Liverpool tulee walesinkielen sanoista Ller" pwll, jotka tarkoittavat paikka poolissa eli paikkaa altaassa.
Pool tarkoittaa laajaa, yleensä jokisuistossa olevaa allasmaista aluetta, joka täyttyy ja tyhjenee vuoroveden vaikutuksesta. Tässä tapauksessa pool sijaitsee Mersey-joen suistossa.
Missäs muuallakaan?
Sastamalassa tai siellä päin on Kikkerlä