Teoksia jotka ovat hyviä sekä elokuvana että kirjana

Hercule Poirotit

Tästä ketjusta on löytynyt hyviä vinkkejä minullekin Helmet-kirjahaasteeseen :)

Simpauttaja.

Jos minisarjat lasketaan, niin Good Omens.

Trainspotting

Anna Kareninasta tehty montakin versiota viimeksi BBC:n sarja ja Okalinnut oli sydäntä raastava tarina joskaan naispääosan esittäjä ei ollut kaksinen näyttelijänä, mutta erittäin kaunis nainen.

Jos pystyy itkemättä lukemaan Bim musta korvan niin on sydämeltään paatunut ihminen! Tosin jos neuvostoliittolaiset. elokuvat eivät kiinnosta niin ei uppoa. Mutta hieno tarina ja aikuisten elokuva uskollisen koiran ja ihmisen ystävyydestä, ei mikään siirappinen Disney - elokuva. Löytyy suomenkielellä tekstitettynä youtubessa "Bim mustakorva"

The Princess Bride

Saariston lapset

Liikkuva linna

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Faith kirjoitti:

Stephen Kingin Carrie ja Piina ovat hyviä sekä romaaneina että elokuvina.

Myös Kingin novelli / pienoisromaani Mallioppilas on hyvä, ja siitä tehty elokuva on viihdyttävä ja ihan hyvä, vaikkei edellä mainittujen veroinen olekaan.

Hohtoa en ole lukenut, mutta uskoisin senkin olevan hyvä romaani. Siitä tehty elokuva on hieno.

Hohto on TODELLA paljon parempi kirjana. Ja katsoin elokuvan ennen kirjan lukemista. Elokuva on aika kaukana kirjasta.

No ei se kirja kyllä kummoinen ole. Kirveenkin sijaan on joku krikettimaila, hui, tosi pelottavaa ja uskottavaa :D King on muutenkin yliarvostettu kirjailija. 

Itse tykkäsin elokuvasta enemmän

Kirjassa henget olivat pelottava osa, elokuvassa perhettään vihaava psykopaatti.

Don Camillo, ne 50-luvun Fernandelin ja Gino Cervin elokuvat. Terence Hillin leffoja en ole nähnyt, mutta en usko niiden olevan lähelläkään samaa tasoa.

Ronja Ryövärintytär

Ylpeys ja ennakkoluulo (sen tv-sarja)

Olisko Brokeback Mountain sellainen, muuta ei tule mieleen.

Yleensä kirjasta tehty elokuva ei ole hyvä.  Siihen aina jotenkin pettyy.

Pohjantähden filmaukset on molemmat (sekä Laineen että Koivusalon ohjaamat) minusta huonoja kirjaan verrattuna.  

Tuntematon sotilas on parempi, mutta en tykkää siitä Koskelan tekemällä tehdystä jäyhyydestä.  Mutta monet muut roolisuoritukset on siinä hurjan hyviä.

Emma Donoghuen Room. Ihan hämmästyin siitä, miten hyvä leffaversio oli ja miten siihen oli saatu kaikki olennainen, mutta kuitenkin leffa oli omanlaisensa. Ja kirja on todella erittäin tasokas.

Love Story. Elokuva noudattaa sanatarkasti kirjaa ja pääosien näyttelijät vastaavat täysin sitä mielikuvaa jonka kirja heistä antoi. Ikisuosikki.

Uusi "It"-leffa on todella hyvä ja vetää vertoja kirjalle. Sen sijaan aikaisempi versio on todella huono.

Evelyn Waughn Mennyt maailma. Ei tosin leffa vaan BBCn minisarja.

Daphne Du Maurier/Alfred Hitchcock - Rebecca

Edith Wharton/Martin Scorsese - The Age Of Innocence (Viattomuuden aika)

E.M. Forster/James Ivory - Room With A View (Hotelli Firenzessä)

Kazuo Ishiguro/James Ivory - The Remains Of The Day (Pitkän päivän ilta)

Kathryn Stockett/Tate Taylor - The Help (Piiat)

Ja pari täällä jo mainittua tv-sarjaa, eli Ylpeys ja ennakkoluulo ja Okalinnut.

Olisin halunnut lisätä elokuvien listaan vielä Rebecca Wellsin kirjaan The Divine Secrets of The Ya-Ya Sisterhood, koska tykkäsin kirjasta aivan hirveästi. Ikävä kyllä kirjasta tehty elokuva, suomalaiselta nimeltään Jumalaiset JaJasiskot (ohjaus Callie Khouri), oli mielestäni epäonnistunut, ja suurelta osaltaan siihen oli myötävaikuttamassa pääosaa Sidda Leetä esittänyt Sandra Bullock, joka ei saanut rooliinsa draamallista paloa. Komediallinen puoli kyllä onnistui, mutta elokuva ei ollut pelkkä komedia. Romaani tosin oli niin laaja ja monipolvinen, että leffan käsikirjoitus joutui hukkaamaan siitä liian paljon, joten siinä oli yksi syy elokuvan epäonnistumiseen. Kirja olisi toiminut paremmin tv:n minisarjana.