Ruokasanaston ärsytykset?
Kommentit (202)
Jonkun kera. Mikä helvetin kera? Eikö voi sanoa vaan esimerkiksi "ranskalaisia ketsupilla" eikä "ranskalaisia ketsupin kera".
Broccoli ja zucchini ja muut vieraskieliset sanat
Kasvisrasvavalmiste, ruokakerma, juustonkaltainen, kevyt, jodi-/mineraali-/Pan-suola, liemikuutio...
T: kokki evp
Peti. Kanaa riisipedillä tms. Ällöttävää.
Ylipäänsä ruokalistojen kuvaukset annoksista ovat puistattavia, varsinkin vähän hienommissa ravintoloissa.
Smoothie. Eikö sille olisi voinut keksiä suomenkielistä sanaa? Ei taivu puheessa.
Vierailija kirjoitti:
Broccoli ja zucchini ja muut vieraskieliset sanat
Kielitaidoton käyttää noita. Se on parsakaali!
Vierailija kirjoitti:
Smoothie. Eikö sille olisi voinut keksiä suomenkielistä sanaa? Ei taivu puheessa.
Museliitta! Vai onko se vihannespirtelö?
Vierailija kirjoitti:
Suoloja.
Rasvaa (jos tarkoittaa margariinia).
Jaa. Itseäni taas ärsyttää, jos joku ei osaa taivuttaa sanaa 'suola' oikein, ja kirjoittaa 'suolia'.
Kun ruoan nimi alkaa jostain ainesosasta muodostetulla adjektiivilla, esim. yrttinen, juustoinen, kaurainen, porkkanainen tai marjainen.
Pottu, potut. Pottumuusi. Ranskanpotut.
Vierailija kirjoitti:
Kun ruoan nimi alkaa jostain ainesosasta muodostetulla adjektiivilla, esim. yrttinen, juustoinen, kaurainen, porkkanainen tai marjainen.
Hyyyii tämä! Olen nähnyt sellaisenkin kuin tattinen, vaikutti hieman...hmmm...härskiltä.
Vierailija kirjoitti:
Kasvisrasvavalmiste, ruokakerma, juustonkaltainen, kevyt, jodi-/mineraali-/Pan-suola, liemikuutio...
T: kokki evp
Itseäni Kasvisrasvavalmiste, ruokakerma, juustonkaltainen, ym. ärsyttävät lähinnä konsepteina, sanastotasolla arvostan sitä, että tehdään selvä ero oikeiden tuotteiden ja noiden feikkien välillä.
Jodi-suolaa arvostan ihan joka tasolla, koska koen että struuma on ikävä sairaus jota en haluaisi saada.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Smoothie. Eikö sille olisi voinut keksiä suomenkielistä sanaa? Ei taivu puheessa.
Museliitta! Vai onko se vihannespirtelö?
Sosemehu?
'Vege' puhuttaessa milloin mistäkin kasvisvalmisteesta
Lihankorvike, juustonkorvike, maidonkorvike jne.
Miten sanot sanan suola monikon partitiivissa, jos et suoloja? Eihän tuo ole sana, jota pitäisi usein taivuttaa monikon partitiivissa, mutta joskus kuitenkin.