Lue keskustelun säännöt.
Verkkaisesti - siis nopeasti vai hitaasti?
30.05.2006 |
Kun täällä oli jo vihta-vasta keskustelukin, niin kysytään nyt tämäkin. Eli onko sinulle verkkaisesti kulkeminen nopeaa vai hidasta , ja mistä päin Suomea olet kotoisin?
Kommentit (62)
Hitaasti, ja olen kotoisin Uudeltamaalta. Luulin tosin aika pitkään, että tuo tarkoittaa nopeaa. Jotenkin monta lyhyttä tavua peräjälkeen antaa kuvan nopeudesta. Kyse oli kyllä ihan omasta typeryydestäni, eikä siitä, että sitä käytettäisiin täällä kuvaamaan nopeaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="15.08.2013 klo 14:06"]
Kyllä mulle on aina tarkoittanut sana verkkainen nopeaa... Olen myöskin tätä kysellyt ympäri ämpäri, suurin osa kotoisin itä-suomesta, ketkä sanovat sen tarkoittavan nopeaa... Vasta tänä vuonna minulle selvisi, että se tarkoittaa myös hidasta! sanakirjaviisaasti, ja valtaosalle väestöä se tarkoittanee "hitaasti" mutta joissain murteissa se tosiaan tarkoittaa nopeasti. Ei tosin meilläpäin (kyselyjen mukaan) mutta vaikka "hitaasta hämeestä" olen kotoisin, niin edelleen miellän verkkaisen nopeaksi :D
[/quote]
Pottuiletko hitaille hämäläisille :) Kyllä Hämeessä verkkainen on hidas.
Verkaisesti käypi askeleet, äidin hommat on niin kiireiset...Sanotaan jo laulussakin
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hupaisaa! Mulle se on nopeasti ja miehen mielestä hitaasti. :)
Ja ikääkin meillä on jo yli 40 v.
[quote author="Vierailija" time="22.10.2013 klo 13:04"]
Tätähän on veivattu tässä samassa keskustelussa jo aiemmikin. Siis verkkaisesti on hitaasti, rauhallisesti. Olen Uudeltamaalta ja verkkainen on aina ollut hitautta ja rauhallista toimintaa merkitsevä sana. En ole koskaan edes kuullut, että se merkitsisi muuta.
[/quote]
Monta lyhyttä tavua? Verk-kai-ses-ti? Missä suomalaisessa sanassa on pidempiä tavuja kuin tuo ensimmäinen nelikirjaiminen tavu? Lyhyet tavut ovat kyllä kaksi- ja yksikirjaimisia...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hidasta, helsinkiläinen, sukujuuret Hämeessä ja Keski-Suomessa.
Toki sen merkitys on 'hitaasti', mutta minustakin se kuulostaa nopealta, ja joudun aina uudestaan ja uudestaan "kääntämään" sen itselleni. Toinen vaikea sana on tuima: "se ja se ruoka oli tuimaa". Mitäs se teistä tarkoittaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.12.2013 klo 10:50"]
Toki sen merkitys on 'hitaasti', mutta minustakin se kuulostaa nopealta, ja joudun aina uudestaan ja uudestaan "kääntämään" sen itselleni. Toinen vaikea sana on tuima: "se ja se ruoka oli tuimaa". Mitäs se teistä tarkoittaa?
[/quote]
Itä-Suomessa tuima tarkoittaa suolatonta (eli vanhemman polven mielestä mautonta, heh). Siis sanaa käytetään silloin, kun ruoassa on liian vähän tai ei lainkaan suolaa. Itse en ole käyttänyt tuota sanaa koskaan.
Olen luullut yli parikymmentä vuotta verkkaisen tarkoittavan nopeasti, mummo sitä käytti Itä-Suomessa. Myöhemmin olen kuuullut että sen pitäisi tarkoittaa hitaasti. Ajattelin että oonko sit ymmärtänyt lapsena väärin. Nyt oletan että mummo tarkoitti sillä silloin nopeasti, kun näin tämän viestiketjun. "Kävellään verkkaisesti/verkkaan (kauppaan tms)."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="17.02.2014 klo 12:57"]
Olen luullut yli parikymmentä vuotta verkkaisen tarkoittavan nopeasti, mummo sitä käytti Itä-Suomessa. Myöhemmin olen kuuullut että sen pitäisi tarkoittaa hitaasti. Ajattelin että oonko sit ymmärtänyt lapsena väärin. Nyt oletan että mummo tarkoitti sillä silloin nopeasti, kun näin tämän viestiketjun. "Kävellään verkkaisesti/verkkaan (kauppaan tms)."
[/quote]
Tuon ymmärtää, jos mummo kävellyt verkkaisesti, niin se on silti saattanut lapsesta tuntua nopealta.
Kyllä mulle verkkainen tarkoittaa nopeaa, esim kävelee verkkaisesti on kävelee nopeasti :D eteläsuomi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä Kainuussa(kin) verkkainen toiminta on hidasta! Tuima on suolatonta.
Äitini ei juuri koskaan puhunut minulle negatiivisesti lapsena ja hänen suusta tulikin usein "Kun sinä olet aina niin verkkainen" - otin tämän kehuna ja luulin sen tarkoittavan nopeaa noin 20 ensimmäistä elinvuottani. Myöhemmin selvisi että äiti kyllä tarkoitti tuolla aina hidasta. Edelleenkin käytän sanaa nopeana, vaikkakin ymmärrän useimmin sen tarkoittavan hidasta.
Sanalla verkkainen on tosiaankin murteissa merkitys reipas, ahkera, nopeasti töissään etenevä...murretietoja on Somerolta, Ypäjältä ja Tammelasta. Asia selviää myös"Suomen sanojen alkuperä" teoksesta (hakusana verkkainen) ja sen edeltäjästä Suomen kielen etymologisesta sanakirjasta (hakusana verkka). Näin vastasi Suomen murteiden sanakirjan toimitus.
Itse Tampereelta ja aina tuo sana tarkoittanut nopeaa. Vasta nyt aikuisiällä kuullut tuon toisen merkityksen.
Ei kannata käyttää tuota sanaa. Pilattu sana.
[quote author="Vierailija" time="22.10.2013 klo 08:52"]
Verkkainen tarkoittaa nopeaa Somerolla, Tammelassa ja Ypäjällä. Tämä on murre-ero, uskokaa tai älkää!! Itse näiltä huudeilta kotoisin ja vasta Turussa asuessani ymmärsin, että näillä on täysin päinvastainen merkitys.
[/quote]
No ei todellakaan tarkoita! Sitä paitsi Tammelassa ja Somerolla on ihan erilainen murre, mutta kummassakaan verkkainen ei ole nopea.