Lue keskustelun säännöt.
Moi kaikki! Olen asunut ulkomailla 25 vuotta ja kiva keskustella suomeksi :)
04.09.2019 |
Asumme nyt täällä Lounais-Ranskassa, sen jälkeen kun mies jäi eläkkeelle. Sitä ennen asuimme Lontoossa ja maalaistalomme oli Devonissa.
Mulla ei ole juuri yhtään suomalaisia tuttuja täällä Ranskassa, joten kiva edes kirjoittaa suomeksi välillä.
Olen viimeksi käynyt Suomessa 14 vuotta sitten, joten kiva olisi kuulla miten siellä menee.
Luen paljon jyllä sekä suomea että ruotsia (olen kaksikiekisestä perheestä) ja erityisesti olen keräilkyt suomalaista 1920 ja 1930 lukujen runoutta.
Käykö täällä muita expatteja? Olisi kiva vaihtaa kokemuksia.
Ai niin meillä on 2 lasta 15 ja 11 vuotiaat.
Kommentit (82)
Ihan pakko kysyä, että miksi noin pitkä aika viimeisimmästä Suomen vierailusta? Asuthan kuitenkin suhteellisen lähellä Suomea. Eivätkö lapsesi haluaisi tutustua äitinsä synnyinmaahan?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onneksi en usko sinua yhtään. Jos asuisit, niin tällä palstalla et hilluisi.
Itse kanssa asunut kymmenisen vuotta Lontoossa ja kyllä ihan kiva välillä täältä seurailla mistä siellä Suomessa jutellaan.
Käy muita ulkomailla asuvia paljonkin kuten minä. Sun aloitus ei vaan ole millääntavalla mielenkiintoinen
Vierailija kirjoitti:
Itse kanssa asunut kymmenisen vuotta Lontoossa ja kyllä ihan kiva välillä täältä seurailla mistä siellä Suomessa jutellaan.
Oletko sinäkin kaksikielinen?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Adiöö, hus men pois leuhkimasta, aito wt olet meidän mielestä.
No voi kauheeta! En kai leuhkinut mitään? Ja mikä on wt?
Vierailija kirjoitti:
Ihan pakko kysyä, että miksi noin pitkä aika viimeisimmästä Suomen vierailusta? Asuthan kuitenkin suhteellisen lähellä Suomea. Eivätkö lapsesi haluaisi tutustua äitinsä synnyinmaahan?
Minun sukulaiset eli äiti ja veli asuvat Ruotsissa. Suomessa ei enää ole sukulaisia. 14 vuotta sitten oltiin kesällä meidän saaressa, mutta se myytiin pois sitten.
Lapset eivät ole halunneet Suomeen. Ruotsissa käydään mumun luona.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Onneksi en usko sinua yhtään. Jos asuisit, niin tällä palstalla et hilluisi.
Nyt en ymmärrä miksen olisi palstalla? Voitko kertoa.
Vierailija kirjoitti:
Itse kanssa asunut kymmenisen vuotta Lontoossa ja kyllä ihan kiva välillä täältä seurailla mistä siellä Suomessa jutellaan.
Oletko vielä Lontoossa? Missä asut?
Me asuttiin Dulwichissa (SE21). Talo on edelleen meillä, mutta nyt vuokrattu.
Lontoo on ihana kaupunki, minun koti! Vaikka toki Ranskakin on ihana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kiva, että Ranskaankin saatiin vihdoin internet.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse kanssa asunut kymmenisen vuotta Lontoossa ja kyllä ihan kiva välillä täältä seurailla mistä siellä Suomessa jutellaan.
Oletko sinäkin kaksikielinen?
Suomi on äidinkieli, mutta kun kun on tullut näin kauan jo Englannissa asuttua on minun tällä hetkellä helpompaa kommunikoida englanniksi. Suomea kun pitää yhtäkkiä ruveta puhumaan alkaa sanat välillä unohtumaan, ja tuntuu jotenkin kömpelöltä keskustella. Jos pitäisi jotain CVtä vaikka ruvetan suomeksi väsään, ei kyllä ihan niin helpolla onnistuisi enää.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Itse kanssa asunut kymmenisen vuotta Lontoossa ja kyllä ihan kiva välillä täältä seurailla mistä siellä Suomessa jutellaan.
Oletko vielä Lontoossa? Missä asut?
Me asuttiin Dulwichissa (SE21). Talo on edelleen meillä, mutta nyt vuokrattu.
Lontoo on ihana kaupunki, minun koti! Vaikka toki Ranskakin on ihana.
North Sheenissä asutaan, Lontoo on kyllä upea paikka asua, mutta uskon kyllä että vielä joskus tulee muutettua jonnekin missä on parempi ilmasto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Noin nuoret lapset ja mies kumminkin jo eläkeiässä. Minkäsikäinen ap on?
Mun täti on asunut 30 vuotta ulkomailla, soittaa viikottain Suomeen ja lukee kuulemma suomeksi, mutta ei silti osaa enää kirjoittaa Suomea kovinkaan hyvin. Sulla kirjoitustaito säilynyt hyvänä. Ilmeisen vanhana olet lapset saanut tai todella nuorena ulkomaille lähtenyt. Tämä ei tainnut olla ihan tosi juttu.
Jos on lähtenyt parikymppisenä Suomesta ja saanut lapset kolmenkympin jälkeen, mikäs siinä on outoa?
Kirjoitapa aloitus ruotsiksi, niin nähdään kuinka hyvin trolli osaat ruotsia.
Puhutko lapsille ruotsia vai mitä kieltä? Minkä maalainen miehesi on?
Vierailija kirjoitti:
Adiöö, hus men pois leuhkimasta, aito wt olet meidän mielestä.
Nain nopeasti haluamasi "kiva keskustelu" suomeksi muuttuu haukkumiseksi ja nimittelyksi. Suomalaiset ovat jotenkin allergisia muualle muuttaneita kohtaan.
T. 60-luvulla Suomesta lahtenyt.
Adiöö, hus men pois leuhkimasta, aito wt olet meidän mielestä.