PUHEMEEMI: miten sanoisit seuraavat? mitä murretta?

]1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.



Se systerin punane mekko mahtuu mullekin.



2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?



Tarviit sä apua siinä mantsan tehtävässä?



3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.



Okei, tehdään kuten sä sanoit.



4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.



Mummi tulee hakemaan meidät varttia vaille kuusi.



5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.



Mä menin keskustaan dösällä kun myöhästyttiin junasta.



6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?



Ootsa nähny broidin kännyä missään?



7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?



Ostitsä sen hameen henkkamaukalta?

1) mun siskon punanen mekko mahtuu mullekki



2) tarvikko sie apua siinä maantieon tehtäväsä minkä ope anto?



3) Joo tehhään niinku sie sanot



4) Mummi hakkee meijät suunnillee viittätoista vaille kuus



5) Mie menin Helsinkiin linkkarilla ko myöhästyin junasta



6) Oottekste nähäneet missää mun isoveljen kännykkää?



7) Otsitsie sen hameen minkä nähtii siel Hooämmässä viime viikola?

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.



Se mun siskon punenem mekko sopii mullekki.



2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?



Tarttetsä apua siinä maantiadon jutussa?



3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.



Okei, tehään niinku sä sanoit.



4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.



Mummu sano tulevansa hakeen meitä jotain varttia vaille kuus.



5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.



Mä meninki Helsinkiin bussilla ku en ehtinykkä junaan.



6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?



Ootsä nähny mun veljen puhelinta jossain?



7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?



Ostitsä sitä hametta mitä me katottiin viime viikolla hooetämmässä?

1. systerin punainen kolttu menee mullekin.

2. Tarvitsä apuu siinä läkessä, jonka mantsanope anto?

3. Okei, duunataan niinku sä sanoit.

4. Fammu sano hakevansa meidät siinä varttia vaille kuus.

5. Meninki stadiin dösällä, koska missasin stoken.

6. Ootsä nähny missään isobroidin kännykkää?

7. Slumppasitsä sen koltun, jota me tsiigattiin viime viikolla henkassa ja maukassa?

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.



Mun siskon punanen mekko mahtuu mulleki.



2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?



Tarviitsä apua siinä kirjotustehtävässä jonka maatiedonope anto?



3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.



Hyvä, tehään niin kun sä ehdotit



4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.



Mummi sano, että se hakee meidän siinä varttia vaille kuus.



5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.



Menin sit Hesaan bussilla, kun myöhästyin junasta.



6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?



Ootsä nähny mun isoveljen kännykkää?



7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?



Ostitsä sen hameen, joka me nähtiin viime viikolla hooetämmässä?





Olen siis alkujaan pääkaupunkiseutulainen, joka on asunut provinssissa vuosia...