Lue keskustelun säännöt.
Hirveimmät yhdistelmäetunimet
13.03.2013 |
Nyt EI siis haeta kaksiosaisia nimiä, kuten Pirkko-Liisa tai Juha-Matti, vaan nimiä, joissa kaksi muuta nimeä on yhdistetty yhdeksi (usein vielä toista tai kumpaakin jotekin lyhentämällä). Itseäni korpeaa pahasti tyyli, jossa tytölle väännetään nimi lisäämällä miehen nimeen toinen nimi perään, tyyliin Akuliina. Myös kahden naisen nimen yhdistäminen tuohon tyyliin (Emmiina, Juliaana) kuulostaa usein pahalta. Vanhimpiin tällaisiin (Kristiina) olen tosin niin tottunut että eivät samalla tavalla nostata karvoja pystyyn.
Mikä on hirvein sinun kuulemasi yhdistelmänimi?
Kommentit (36)
Adolfiina (vaikka onkin vanha) on aika kamala.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mistä nimistä ap:n mukaan Kristiina on yhdistetty?
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 16:35"]
Mistä nimistä ap:n mukaan Kristiina on yhdistetty?
[/quote]
tämä minuakin kiinnostaa.
"Kristiinan alkuperäinen kreikkalainen ja latinalainen muoto Christina tarkoittaa naispuolista Kristuksen kannattajaa, Kristuksen omaa, kristittyä naista. Nimi on Kristian-nimen naispuolinen vastine."
Täällä joku kerto aika vasta, että on laittamassa tytölleen nimeä Hillariina. Aivan kauhea :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 16:44"]
Petronella
[/quote]
Petronella perustuu italian Petronilla-nimeen, ei ole yhdistelmä kahdesta eri nimestä
Huvikseni heitin vrk:n etunimihakuun erilaisia yhdistelmiä ja tällaisia on oikeasti olemassa
Pelleriina
Jussiina
Sirpa-Leena
Nico-Petteri (!)
Perttiina
Pasi-Anssi
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 16:48"]
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 16:44"]
Petronella
[/quote]
Petronella perustuu italian Petronilla-nimeen, ei ole yhdistelmä kahdesta eri nimestä
[/quote]
Ruma nimi se on silti.
Mä inhoan myös näitä nimiä Janina, Karita, Martina, Pauliina jotka on alunperin väännetty miehen nimestä. Vaikka toisaalta onhan ihan ymmärrettävää että nimistä on maskuliini- ja feminiinimuodot ja osa noista on vanhojakin nimiä.
Uudemmista nimistä karmeimpia kuulemiani ovat Lauriina, Petriina, Jarita sekä Helmiina ja Jenniina vaikka kaksi jälkimmäistä toisaalta ihan kauniita ovatkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitkään ap:n mainitsemat nimet eivät ole kahden nimen yhdistelmiä. Kyse on johtimesta, ei toisesta nimestä. Esim. nimessä Akuliina "liina" on feminiinijohdin (samoin esim. myöhemmin ketjussa mainitussa Adolfiina-nimessä "fiina" on johdin, jolla miehen nimestä tehdään naisen nimi). Emmiina tavallaan jatkaa tätä nimiperinnettä, vaikka Emmi ei johdinta tarvitsekaan ollakseen naisen nimi. Juliaanasta en ole varma, mutta veikkaan, että se on Juliaa vanhempi nimi, Julius-nimestä johdettu naisennimi (italiassa on Giuliana). Petronellakin lienee Pietari-nimestä johdettu naisennimi.
Mun etunimikirja on hukassa, mutta näin perstuntumalta.
Ei kai Martina, Pauliina, Lauriina ja Petriina miehen nimistä ole johdettuja vaan pidempiä versioita Martasta, Paulasta, Laurasta ja Petrasta. Ihan niin kuin Anna -> Anniina.
Eikä Juliaana ja Akuliinakaan mitään uusia ole.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 17:29"]
Ei kai Martina, Pauliina, Lauriina ja Petriina miehen nimistä ole johdettuja vaan pidempiä versioita Martasta, Paulasta, Laurasta ja Petrasta. Ihan niin kuin Anna -> Anniina.
Eikä Juliaana ja Akuliinakaan mitään uusia ole.
[/quote]
No alunperin ne on kyllä johdettu miehen nimistä (paitsi Martta, mutta en tiedä, tuleeko Martina siitä vai Martista), en tiedä, miten nimet ovat tulleet Suomeen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 17:34"]
Pimpinella
[/quote]
Ei Pimpinellakaan ole mikään yhdistelmänimi, vaan italian erästä kukkaa tarkoittava sana.
Siis oikeesti!! Jussiina ja Perttiina??
Mitä ihmisten mielissä oikein liikkuu?!
Tämä ei taida osua aloittajan tarpeisiin, mutta tutun lapsi on aika pro: Nico-Jamppa.
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 17:44"]
Tämä ei taida osua aloittajan tarpeisiin, mutta tutun lapsi on aika pro: Nico-Jamppa.
[/quote]
Oikeesti? Ei sentään Nico-Yamba.
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 17:39"]
[quote author="Vierailija" time="13.03.2013 klo 17:34"]
Pimpinella
[/quote]
Ihan kotimainen juhannusruusu: Rosa Pimpinella
Ei Pimpinellakaan ole mikään yhdistelmänimi, vaan italian erästä kukkaa tarkoittava sana.
[/quote]
Wolferiina, jonka 3 etunimi on Stormiina.