Lue keskustelun säännöt.
Suomen kielen sanat, jonka merkitystä et tiedä?
Minulle esimerkiksi sana ”salo” on tuiki tuntematon. En osaa kuvailla millainen paikka tai alue salo on. Sana on kuitenkin selvää suomen kieltä.
Kommentit (135)
Ironia ja sarkasmi. Suomessa sanotaan ei-kirjaimellisesti tulkittavasti tarkoitetun tokaisun jälkeen, että "olin ironinen", mutta englanniksi vastaavassa tilanteessa sanotaan "I was being sarcastic". Suomeksikin "olin sarkastinen" toimii, mutta englanniksi "I was being ironic" herättää hämmennystä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Täällähän laajenee sanavarasto muuhunkin suuntaan kuin urbaanisanastoon, av-palstalla! Olen kirjailija ja kirjoitan ihan suomeksi, mutta kaikkia näitä en minäkään ole tarkemmin tullut ajatelleeksi.
Itselle oli pitkään ympäristöoikeutta opiskellessa hämmentävää, että mikä on kluuvi. Kluuvi on sitten ilmeisesti rannikolla vesialue, joka maan kohoamisen seurauksena on kuroutunut umpeen päävesistöstä. Sen esiaste eli kapean vesikaistaleen kautta yhä päävesistöön yhteydessä oleva vesialue on muuten flada.
Kluuvi, på svenska gloet, on maankohoamisen seurauksena syntynyt pitkulainen järvi. Se on ensialkuun pitkä merenlahti, ja lopulta kuroutuu järveksi. Jos siihen ei ole laskujokea, se ennemmin tai myöhemmin kuivuu, ja siitä tulee suppa. Helsingin Kluuvinlahti on ulottunut vanhoissa kartoissa Ullanlinnaan asti.
Vierailija kirjoitti:
Joviaali.
Huumorintajuinen, hersyvä, miellyttävä, sympaattinen. Roomalaisen ylijumala Juppiterin toinen nimi oli Jovis, ja hänet kuvattiin mukavaksi ja leppoisaksi jumaluudeksi - toisin kuin kreikkalainen vastineensa Zeus.
toistenpuolestaloukkaantujat eivät tiedä, että n eek eri ei ole koskaan ollut loukkaava sana suomenkielessä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Fvistentsjääl, sitä en tiedä mitä tarkoittaa
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rai rai. Ei mitään hajua mitä tuo on tarkoittavinaan.
Nakella niskoja. En ole koskaan ymmärtänyt millainen liike tuo tarkalleen on.
Vierailija kirjoitti:
Rai rai. Ei mitään hajua mitä tuo on tarkoittavinaan.
Nakella niskoja. En ole koskaan ymmärtänyt millainen liike tuo tarkalleen on.
Nakata on heittää, eli kun päätä heitetään ylenkatseellisesti ylös, siinä nakellaan niskoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Murresanat ovat vaikeita ainakin täällä Pohjois-pohjanmaalla. Olisi pitänyt käydä kielikurssi ennen muuttoa. En vieläkään tiedä mitä on talostella.
Esimerkki: Poika talosteli sen. Siis mitä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kluuvi, på svenska gloet, on maankohoamisen seurauksena syntynyt pitkulainen järvi. Se on ensialkuun pitkä merenlahti, ja lopulta kuroutuu järveksi. Jos siihen ei ole laskujokea, se ennemmin tai myöhemmin kuivuu, ja siitä tulee suppa. Helsingin Kluuvinlahti on ulottunut vanhoissa kartoissa Ullanlinnaan asti.
Suppa ei kuulu tähän yhteyteen. Se on kuolleenjäänkuoppa. Niitä on harjuilla ja moreenimuodostumilla. Pala jäätikköä on jäänyt sulamatta pidemmäksi aikaa, ja kun on lopulta sulanut, sen paikalle on jäänyt painauma ja usein lampi
Rauhaanpakottaminen, kansainvälinen yhteisö, konsensus, vihapuhe, oikeusvaltioperiaate ja energiajae ovat näennäisesti ymmärrettäviä mutta keinotekoisia ja vääristäviä sanoja tai käsitteitä, joilla halutaan hämärtää asioita tai vaikuttaa ihmisten mielipiteisiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
”Tuonen viita, rauhan viita, kaukana on vaino riita, kaukana kavala maailma” sanoi Eino Leino. Olikohan silloin (lasten) hautausmaat lehtipuuvaltaisia, vai olisiko tässä kuollut kastamaton lapsi/keskemeno myöhäisillä viikoilla ja lapsi haudattu jonnekin nuoreen metsään tai pusikkoon.
Noin sanoi Aleksis Kivi, ei Leino.
”Tuonen viita, rauhan viita, kaukana on vaino riita, kaukana kavala maailma” sanoi Eino Leino. Olikohan silloin (lasten) hautausmaat lehtipuuvaltaisia, vai olisiko tässä kuollut kastamaton lapsi/keskemeno myöhäisillä viikoilla ja lapsi haudattu jonnekin nuoreen metsään tai pusikkoon.