Pistetään emojioita mistä ei tiedetä mitä esittää/ tarkoittaa ja muut selittää! Minä aloitan.

Vierailija kirjoitti:

Voi apua! Mä oon käyttänyt tätä 🏩 kun päivitin synnäriltä. Luulin että se on H niinkuin hospital ja sydän koska iloinen tapahtuma. 😳

Ei hätää, oikeesti toi sydän H talo on home eli koti.

🏨 tää on hotelli (oon kuullu myös version et tää H on hospital)

🏥 ja tää sairaala

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

😂 tätä oon nähnyt kun on esim otettu osaa toisen suruun ja sit toi hymiö lopussa. Ja oliko siinä Soneran (?) mainoksessa missä se isä tekstailee pojalleen, niin kanssa sama juttu, kirjoittaa että ikävä ja sitten toi emoji, ehkä ihmiset sen takia luulee että toi itkee.

Kyllä se itkee. Mutta itkee kun sillä on niin hauskaa, itkee ilosta.

Niin niin, eipäs saivarrella.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mä en vieläkään tiedä, mitä olotilaa tän emojin pitäs ilmentää:

🙃

"vammattaa", ei oikeasti iloinen vaan sellainen sarkastinen tekohymy.

"pannaanko pussiin vai vedättekö heti käteen? "

- no öhö öhö olipas hauskaa 🙃🙃🙃🙃

Toivottavasti jengi ei ole ottanut itseensä, kun olen käyttänyt kyseistä emojia. Olen ajatellut, että tuota käytetään kun on niin onnellinen, että sitä ikään kuin "seisoo päällään" :D

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Voin selittää japanilaiseen kulttuuriin viittaat emojit, joita täällä on ihmetelty.

🍣 = (nigiri)sushi

🍮 = maitovanukas

🉐 = toku-kanjimerkki, meinaa suunnilleen voittoa/tuottoa

💢 = japanilaisessa populaarikulttuurissa yleistynyt merkki ärsyyntymisestä, ”verisuoni pullistuu otsalla”

🍥 = narutomaki-kalamakkara

♨️ = onsen/kuumalähde-symboli

🎍 = kadomatsu-koriste, valmistettu mm. bambusta ja männystä, ja pidetään ovensuussa uskonnollisista syistä uudenvuoden aikaan

🙆‍♀️ = ”maru”, O, eli OK/oikein -käsimerkki. 🙅‍♀️ taas on vastakohta, ”batsu”, X eli väärin.

🎊 = konfetti pallo joita käytetään erilaisissa juhlatilaisuuksissa

🎏 = koinobori -karppiviiri, viittaa toukokuussa vietettävään Kodomo no Hi/lasten päivään

🎋 = tanzaku, koristeltu bambun oksa, viittaa heinäkuussa vietettävään Tanabata-festivaaliin

🍙 = onigiri/riisipallo

🍘 = sembei/riisikeksi

🎎 = hina ningyo -nukkeasetelma, viittaa maaliskuussa vietettävään Hinamatsuriin/tyttöjen päivään

🎐 = fuurin, lasinen tuulikello, viittaa yleisesti kesään

💮 = ”Hyvin tehty”-leima joita yleensä opettajat käyttävät koulutyön arvosteluun

🏩 = love hotel, päätelkää nimestä mitä siellä tehdään. Tavallaan joo ”hedelmöitysklinikka” mitä joku täällä arveli..

📛 = päiväkodeissa käytettävä (tulppaanin muotoinen) nimilappu

Miten joku voi tietää nää!? 😮

Japanilaisen kulttuurin harrastajat tietää. :) 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Yläfemma eli läpsy on se merkki, jota moni luulee kiitollisuuden merkiksi.

Eli?

🙏

Mä oon aina luullu, että tuo tarkoittaa rukoilemista. Eikös silloin kädet laiteta noin kun rukoillaan.

Mitä 💮 tarkoittaa

💮

Valkoinen kukka

Tämä hymiö edustaa punaisella kehyksellä koristeltua valkoista kukkaa. Se sisältää (useimmissa yksiköissä) japaninkielisen tekstin, joka on hiukan käännetty "erittäin hyvin tehtyksi" ja jota opettajat käyttävät usein leiman avulla, jonka avulla he leimaavat opiskelijoiden töitä tai esseitä, joita he pitävät hyvin toteutettuina.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Yläfemma eli läpsy on se merkki, jota moni luulee kiitollisuuden merkiksi.

Eli?

🙏

Mä oon aina luullu, että tuo tarkoittaa rukoilemista. Eikös silloin kädet laiteta noin kun rukoillaan.

Tai kiitos.

Mitä Japanissa?